Charaka vatavyadhi kapitel chikitsa 28th

28. kapitel af Charaka Samhita Chikitsa Sthana kaldes Vatavyadhi Chikitsa Adhyaya. Det beskæftiger sig med behandling af forskellige lidelser forårsaget på grund af Vata ubalance.
अथातो वात व्याधि चिकित्सितं व्याख्यास्यामः || 1 ||
इति ह स्माह भगवानात्रेयः || 2 ||
athāto Vata Vyadhi cikitsitaṃ vyākhyāsyāmaḥ || 1 ||
ITI ha smāha bhagavānātreyaḥ || 2 ||

Vi skal nu forklare kapitlet om den "Behandling af sygdomme forårsaget af Vata". Således sagde Lord Atreya [1-2]

Betydningen af ​​Vata dosha:
वायुरायु र्बलं वायु र्वायु र्धाता शरीरिणाम् |
वायुर्विश्वमिदं सर्वं प्रभुर्वायुश्च कीर्तितः || 3 ||
vāyurāyu rbalaṃ vayu rvāyu rdhātā śarīriṇām |
vāyurviśvamidaṃ sarvam prabhurvāyuśca kīrtitaḥ || 3 ||

Vata dosha er det liv, det er den styrke, det er opretholderen af ​​kroppen, det holder kroppen og liv sammen.
Vata er alle-pervasive, og vata er styringen af ​​alt i universet [3]

Holdbarhed og Vata dosha:
अव्याहत गतिर्यस्य स्थानस्थः प्रकृतौ स्थितः |
वायुः स्यात्सोधिकं जीवेद्वीतरोगः समाः शतम् || 4 ||
avyāhata gatiryasya sthānasthaḥ prakṛtau sthitaḥ |
vāyuḥ syātso`dhikaṃ jīvedvītarogaḥ Samah Satam || 4 ||

Hvis Vata i en person bevæger sig usvækket, hvis Vata ligger i sin egen hjemmeside, og det er i sin naturlige tilstand, så den person lever i mere end 100 år fri for enhver sygdom. [4]

Fem typer af Vata dosha:
प्राणोदान समानाख्य व्यानापानैः स पञ्चधा |
देहं तन्त्रयते सम्यक् स्थानेष्व व्याहतश्चरन् || 5 ||
prāṇodāna samānākhya vyānāpānaiḥ sa pañcadhā |
dehaṃ tantrayate SAMYAK sthāneṣva vyāhataścaran || 5 ||

Med sine 5 fold spaltning, Viz,
Prana, Udana, Samana, Vyana og Apana Vata passende styrer opretholde de funktioner i kroppen ved sin usvækket bevægelse i de pågældende steder. [5]

Prana Vata Sthana og karma:
स्थानं प्राणस्य मूर्धोरःकण्ठ जिह्वास्य नासिकाः |
ष्ठीवन क्षवथूद्गार श्वासाहारादि कर्म च || 6 ||
sthānaṃ prāṇasya mūrdhoraḥkaṇṭha jihvāsya nāsikāḥ |
ṣṭhīvana kṣavathūdgāra śvāsāhārādi karma ca || 6 ||

Placering og funktion Prana Vata:
Prana Vata er beliggende i den
Murdha - head
Ura - bryst
Kantha - hals
Jihva - tunge
Aasya - mund og
Nasa - næse
Dens funktioner er:
Sthivana - spyttende
Kshvathu - nysen
Udgara - opstød
Shvasa - respiration
Aahara karma - synkning af mad. Etc. [6]

Placering og funktion Udana Vata:
उदानस्य पुनः स्थानं नाभ्युरः कण्ठ एव च ​​|
वाक्प्रवृत्तिः प्रयत्नौर्जोबल वर्णादि कर्म च || 7 ||
udānasya punaḥ sthānaṃ nābhyuraḥ Kantha eva CA |
vākpravṛttiḥ prayatnaurjobala varṇādi karma ca || 7 ||

Udana Vata dosha er beliggende i den
Nabhi - navlen
Ura - bryst og
Kantha - hals.
Dens funktioner er
Vak pravritti - manifestation af tale,
Prayatna - indsats
Urja - begejstring
Bala - styrke og
Varna - teint. [7]

Placering og funktion Samana Vayu:
स्वेद दोषाम्बु वाहीनि स्रोतांसि समधिष्ठितः |
अन्तरग्नेश्च पार्श्वस्थः समानोग्नि बलप्रदः || 8 ||
Sveda doṣāmbu Vahini srotāṃsi samadhiṣṭhitaḥ |
antaragneśca pārśvasthaḥ samāno`gni balapradaḥ || 8 ||

Samana Vata ligger i
Sveda Vaha Srotas (kanaler bærer sæde),
DoshaVaha Srotas (kanaler bærer Doshas) og
Ambu Vaha Srotas (kanaler, der indeholder vandigt materiale)
Det ligger tæt på Antaragni (fordøjelsesfremmende brand / enzymer). Det fremmer magt fordøjelsen. [8]

Placering og funktion Vyana Vayu:
देहं व्याप्नोति सर्वं तु व्यानः शीघ्र गतिर्नृणाम् |
गति प्रसारणाक्षेप निमेषादि क्रियः सदा || 9 ||
dehaṃ vyāpnoti sarvam tu vyānaḥ śīghra gatirnṛṇām |
Gati prasāraṇākṣepa nimeṣādi kriyaḥ sadā || 9 ||

Den Vyana Vayu bevæger sig meget hurtigt i hele kroppen.
Den fungerer altid i form af
Gati - motion
Prasarana - udvidelse,
Aakshepa - pludselige bevægelser
Nimeshadi kriya - Blinker i øjne og lignende andre bevægelser (sammentrækninger, afslapning, osv). [9]

Køb "Charaka Samhita Sutrasthana Made Easy" Skrevet af Dr. Hebbar

Placering og funktion Apana Vayu:
वृषणौ बस्ति मेढ्रं च नाभ्यूरू वङ्क्षणौ गुदम् |
अपान स्थान मन्त्रस्थः शुक्र मूत्र शकृन्ति च || 10 ||
सृजत्यार्तवगर्भौ च युक्ताः स्थान स्थिताश्च ते |
स्वकर्म कुर्वते देहो धार्यते तैरनामयः || 11 ||
vṛṣaṇau Basti meḍhraṃ ca nābhyūrū vaṅkṣaṇau gudam |
apana sthāna mantrasthaḥ Sukra mutra śakṛnti ca || 10 ||
sṛjatyārtavagarbhau ca yuktāḥ sthāna sthitāśca te |
svakarma kurvate deho dhāryate tairanāmayaḥ || 11 ||

Apana Vata er beliggende i den
Vrushana - to testikler
Basti - urinblæren
Medhra - Phalus
Nabhi - navlen
URU - lår
Vankshana- groins
Guda - anus og Colon
Dens funktioner er det
ejakulation af sæd
urinudtømning og afføring
eliminering af menstruationsblod og
Fødsel af fosteret.
Disse 5 typer af Vata, som ligger i deres respektive bopæle i normal tilstand, udfører deres funktioner ordentligt for at opretholde kroppen i en sund tilstand. [10- 11]

Funktioner af værdiforringede Vata dosha:
विमार्गस्था ह्ययुक्ता वा रोगैः स्व स्थान कर्मजैः |
शरीरं पीडयन्त्येते प्राणानाशु हरन्ति च || 12 ||
vimārgasthā hyayuktā va rogaiḥ sva sthāna karmajaiḥ |
śarīraṃ pīḍayantyete prāṇānāśu haranti ca || 12 ||

Disse 5 typer af Vata Dosha få placeret på et sted, der er forskelligt fra det normale og derpå forringet, de plage kroppen med sygdomme, specifikt til deres placering og funktioner. Dette kan også føre til øjeblikkelig død. [12]

Antal Vata ubalance lidelser:
सङ्ख्यामप्यतिवृत्तानां तज्जानां हि प्रधानतः |
अशीतिर्नखभेदाद्या रोगाः सूत्रे निदर्शिताः || 13 ||
तानुच्यमानान् पर्यायैः सहेतूपक्रमाञ्छृणु |
केवलं वायुमुद्दिश्य स्थानभेदात्तथावृतम् || 14 ||
saṅkhyāmapyativṛttānāṃ tajjānāṃ hi pradhānataḥ |
aśītirnakhabhedādyā rogāḥ sūtre nidarśitāḥ || 13 ||
tānucyamānān paryāyaiḥ sahetūpakramāñchṛṇu |
kevalaṃ vāyumuddiśya sthānabhedāttathā "vṛtam || 14 ||

Sygdomme forårsaget af disse 5 sorter af Vatadosa er utallige. Imidlertid de væsentligste lidelser forårsaget af dem er 80 i antal, nemlig, Nakha Bheda (krakning af søm) etc., som opregnet i Sutra sektion (se Charaka Sutrasthana 20/11).

Nu Lyt! Til beskrivelsen af ​​synonymer, ætiologi og behandling af disse lidelser forårsaget af Vata Dosha alene, som er klassificeret på grundlag af deres forskellige steder, og dem, der skyldes okklusion af Vata [af andre Doshas] [13-14]

Årsager til Vat Dosh ubalance: 
रूक्ष शीताल्प लघ्वन्न व्यवायाति प्रजागरैः |
विषमादुपचाराच्च दोषासृक्स्रवणादति || 15 ||
लङ्घन प्लवनात्यध्व व्यायामातिविचेष्टितैः |
धातूनां सङ्क्षयाच्चिन्ता शोक रोगातिकर्षणात् || 16 ||
दुःख शय्यासनात् क्रोधाद्दिवास्वप्नाद्भयादपि |
वेगसन्धारणादामादभिघातादभोजनात् || 17 ||
मर्माघाताद्गजोष्ट्राश्व शीघ्र यानापतंसनात् |
देहे स्रोतांसि रिक्तानि पूरयित्वानिलो बली || 18 ||
करोति विविधान् व्याधीन् सर्वाङ्गैकाङ्ग संश्रितान् | 1 9 |
Ruksa śītālpa laghvanna vyavāyāti prajāgaraiḥ |
viṣamādupacārācca doṣāsṛksravaṇādati || 15 ||
laṅghana plavanātyadhva vyāyāmātiviceṣṭitaiḥ |
dhātūnāṃ saṅkṣayāccintā SOKA rogātikarṣaṇāt || 16 ||
duḥkha śayyāsanāt krodhāddivāsvapnādbhayādapi |
vegasandhāraṇādāmādabhighātādabhojanāt || 17 ||
marmāghātādgajoṣṭrāśva śīghra yānāpataṃsanāt |
dehe srotāṃsi riktāni pūrayitvā`nilo bali || 18 ||
Karoti vividhān vyādhīn sarvāṅgaikāṅga saṃśritān | 19 |

Vata bliver forværret af følgende:
Indtagelse af Ruksha (tørhed), Sheeta (kold), Alpa (mindre mængde) og laghu anna (lys-til-fordøje maden)
Ati vyavaya - Overdreven seksuel nydelse
Prajagara - Resterende vågen om natten, der overstiger
Vishamat upachara - Uhensigtsmæssige Panchakarma / andre behandlingsformer
Ati Dosha Sravana - overskud af Panchakarma terapier
Ati Asruk Sravana - overskydende Raktamokshana behandling eller overskydende blødning
Ati plavana - Overdreven svømning
Ati langhana - Overdreven fastende
Atyadhva - gå til langdistance
Ati vyayama - Benyttelse vejfarende, motion og andre fysiske aktiviteter i overskud.
Dhatu Samkshayaat - udtømning af kroppens væv, tab af Dhatus
Chinta Shoka karshana - svækkelse på grund af overskydende stress, sorg og bekymringer
Roga Ati karshana - Overdreven afmagring grund af lidelse af sygdomme
Dukha Shayyasana - Sleeping løbet ubehagelige senge og sidder
Vega vidharana - undertrykkelse af naturlige drifter
Krodha (Anger), Diwa Swapna (søvn i løbet af dagen tid), Bhaya (frygt)
Dannelse af Ama (produkt af forkert fordøjelse og stofskifte), der lider af traumer og afståelse fra mad.
Marmaghata - Skader på Marmas (vitale pletter) og ride på en elefant, kamel, hest eller hurtig bevægelse køretøjer, og køretøjer.
På grund af de ovenfor nævnte faktorer, den forværret Vata, udfylder de tomme legemskanaler (Srotas). den producerer således forskellige lidelser, der påvirker hele kroppen eller en del heraf. [15- ½ 19]

Vataroga Purvaroopa - Forvarsel Signs:
अव्यक्तं लक्षणं तेषां पूर्वरूपमिति स्मृतम् || 1 9 ||
आत्मरूपं तु तद्व्यक्तमपायो लघुता पुनः | 20 |
avyaktaṃ lakṣaṇaṃ teṣāṃ pūrvarūpamiti smṛtam || 19 ||
ātmarūpaṃ tu tadvyaktamapāyo laghutā punaḥ | 20 |

Purva Rupa (forvarsel tegn):
Avyakta Lakshana - Utydelige manifestationer af de tegn og symptomer på disse lidelser
Når disse tegn og symptomer bliver tydeligt manifesteret, kaldes de Roopa (faktiske tegn og symptomer).
Formindskelse (laghuta) af disse tegn og symptomer indikerer, at sygdommene vil blive helbredt (Apaya) [19 ½ - ½ 20]

Vatavyadhi Lakshana - 
सङ्कोचः पर्वणां स्तम्भो भेदोस्थ्नां पर्वणामपि || 20 ||
लोमहर्षः प्रलापश्च पाणि पृष्ठ शिरोग्रहः |
खाञ्ज्य पाङ्गुल्य कुब्जत्वं शोषोङ्गानामनिद्रता || 21 ||
गर्भ शुक्ररजो नाशः स्पन्दनं गात्र सुप्तता |
शिरो नासाक्षि जत्रूणां ग्रीवायाश्चापि हुण्डनम् || 22 ||
भेदस्तोदार्तिराक्षेपो मोहश्चायास एव च ​​|
एवंविधानि रूपाणि करोति कुपितोनिलः || 23 ||
हेतु स्थान विशेषाच्च भवेद्रोग विशेषकृत् | 24 |
saṅkocaḥ parvaṇāṃ stambho bhedo`sthnāṃ parvaṇāmapi || 20 ||
lomaharṣaḥ pralāpaśca Pani pṛṣṭha śirograhaḥ |
khāñjya pāṅgulya kubjatvaṃ śoṣo`ṅgānāmanidratā || 21 ||
garbha śukrarajo nāśaḥ spandanaṃ gātra suptatā |
siro nāsākṣi jatrūṇāṃ grīvāyāścāpi huṇḍanam || 22 ||
bhedastodārtirākṣepo mohaścāyāsa eva ca |
evaṃvidhāni rūpāṇi Karoti kupito`nilaḥ || 23 ||
Hetu sthāna viśeṣācca bhavedroga viśeṣakṛt | 24 |

Tegn og symptomer på Vata ubalance lidelser: 
Forværring af Vata giver anledning til følgende -
Sankocha - Sammentrækning,
Parvanam stambha bheda - stivhed i leddene og smerte
Loma harsha - horripilation
Pralapa - irrevelant snak og
Pani prushta Shiro Graha - stivhed i hænder, ryg og hoved.
Khanjya Pangulya Kubjatva- halthed af hænder og fødder, og fornemmelse-back, åndenød
Anganam sosha - Atrofi, afmagring af lemmer,
Anidra - søvnløshed
Garbha Shukra Rajo Nasha - Destruktion af foster, sæd og perioder (kvindelige reproduktive system)
Spandanam gatra suptata - Krampetrækning fornemmelse og følelsesløshed i kroppen
Shiro nasa akshi jatrunam Griva hundanam - Krympning af hovedet, næse, øjne, clavicular region og hals
Bheda- Opdeling smerte,
Toda - prikkende smerte,
Arti- ulidelig smerte,
Aakshepa - kramper,
Moha - bevidstløshed og
Aayasa -excess træthed og lignende andre tegn og symptomer.
Den forværrede Vata dosha producerer specifikke sygdomme på grund af den særlige karakter af de årsagsfaktorer og sæderne i manifestation. [20 ½ - ½ 24]

Koshtashrita Vata dosha: 
तत्र कोष्ठाश्रिते दुष्टे निग्रहो मूत्र वर्चसोः || 24 ||
ब्रध्नहृद्रोग गुल्मार्शःपार्श्वशूलं च मारुते |
tatra koṣṭhāśrite duṣṭe nigraho mutra varcasoḥ || 24 ||
bradhnahṛdroga gulmārśaḥpārśvaśūlaṃ ca mārute |

Forværring af Vata beliggende i Kostha (Abdominal og thorax indvolde) fører til -
Nigraha mutra varchasa - Bevarelse af urin og afføring (forstoppelse)
Bradhna - diskusprolaps endetarm og
Hrud roga - Hjertesygdomme,
Gulma (tumor),
Arshas (Piles) og
Parshva Shula (smerter i flankerne). [24 ½ - ½ 25]

Sarvanga Kupita Vata Lakshana: 
सर्वाङ्ग कुपिते वाते गात्र स्फुरण भञ्जने || 25 ||
वेदनाभिः परीतश्च स्फुटन्तीवास्य सन्धयः |
sarvāṅga kupite vate gātra sphuraṇa bhañjane || 25 ||
vedanābhiḥ parītaśca sphuṭantīvāsya sandhayaḥ |

Forværring af Vayu over hele kroppen årsager 
Gatra sphurana bhanjana - Trækninger fornemmelse og bryde smerter i kroppen
Vedana - Affliction af hele kroppen med forskellige typer af smerte og
Paritascha spuhtana - En følelse, som om leddene er at få revnet. [25 ½ - ½ 26]

Gudagata Vata lakshana:
ग्रहो विण्मूत्र वातानां शूलाध्मानाश्म शर्कराः || 26 ||
जङ्घोरु त्रिक पात्पृष्ठ रोग शोषौ गुद स्थिते |
graho viṇmūtra vātānāṃ śūlādhmānāśma śarkarāḥ || 26 ||
jaṅghoru Trika pātpṛṣṭha roga śoṣau Guda sthite |

Forværring af Vayu i rektum årsager 
Vit mutra vata Graha - Bevarelse af afføring, urin og flatus
Shoola adhmana - Kolik smerter, flatulens, oppustethed
Ashma sharkara - Dannelse af sten og grus i urinvejene og
Jangha uru Trika pat prstha sosha - afmagring og stivhed i kalve-region, lår, Trika (Sacro iliaca fælles), ben og ryg. [26 ½ - ½ 27]

Amashayagata Vata Lakshana:
हृन्नाभि पार्श्वोदर रुक्तृष्णोद्गार विसूचिकाः || 27 ||
कासः कण्ठास्य शोषश्च श्वासश्चामाशय स्थिते |
hṛnnābhi pārśvodara ruktṛṣṇodgāra visūcikāḥ || 27 ||
kāsaḥ kaṇṭhāsya śoṣaśca śvāsaścāmāśaya sthite |

Forværring af Vata i maven fører til
Hrut Nabhi parshva udara ruk - Smerter i hjerteregionen, navlen, siderne af brystet og underlivet.
Trushna - Tørst,
Udgara - opstød og Visuchika - kolerisk diarré og
Kasa - Hoste,
Kanta aasya shosha - tørhed i halsen samt mund og
Shvasa - åndenød. [27 ½ - ½ 28]

Pakvashayagata Vata: 
पक्वाशयस्थोन्त्रकूजं शूलाटोपौ करोति च || 28 ||
कृच्छ्रमूत्र पुरीषत्वमानाहं त्रिक वेदनाम् |
pakvāśayastho`ntrakūjaṃ śūlāṭopau Karoti ca || 28 ||
kṛcchramūtra purīṣatvamānāhaṃ Trika vedanām |

Forværring Vata beliggende i colon årsager:
Aantra kujana - rumlende lyd i tarmen,
Shoola - kolik smerter
Aatopa - klukkende lyd i maven
Mutra krichra - dysuri,
forstoppelse,
Aanaha - luft i maven og
Trika vedanam - smerter i tømmer region. [28 ½ - ½ 29]

Forværring af Vata i sanseorganer: 
श्रोत्रादिष्विन्द्रियवधं कुर्याद्दुष्ट समीरणः || 2 9 ||
śrotrādiṣvindriyavadhaṃ kuryādduṣṭa samīraṇaḥ || 29 ||
Vayu, forværret i de ører og andre sanseorganer forårsager svækkelse (destruktion) af funktionerne af de respektive sanseorganer. [29 ½]

Tvak Gata Vata lakshana:
त्वग्रूक्षा स्फुटिता सुप्ता कृशा कृष्णा च तुद्यते |
आतन्यते सरागा च पर्वरुक् त्वक्स्थितेनिले || 30 ||
tvagrūkṣā sphuṭitā suptā kṛśā Krishna ca tudyate |
ātanyate Saraga ca parvaruk tvaksthite`nile || 30 ||

Vata dosha forværret i huden årsager
Tvak ruksha- Tørhed, Sphutita - revner,
Supta - følelsesløshed, Krusha - shriveling og Krushna - sort farve i huden
Tudhyate - Prikkende smerte i huden
Aatanyate -Stretching og Sa raga - rødme i huden og
Parva Ruk - smerter i leddene [30]

Raktagata Vata Lakshana: 
रुजस्तीव्राः स सन्तापा वैवर्ण्यं कृशतारुचिः |
गात्रे चारूंषि भुक्तस्य स्तम्भश्चासृग्गतेनिले || 31 ||
rujastīvrāḥ sa santāpā vaivarṇyaṃ kṛśatā`ruciḥ |
gātre cārūṃṣi bhuktasya stambhaścāsṛggate`nile || 31 ||

Forværring af Vata dosha i blodet årsager -
Teevra Ruja - akut smerte,
Santapa- brændende fornemmelse,
Vaivarnya - misfarvning af huden,
Krushata - afmagring og Aruchi - anoreksi.
Arumshi - Udseende af udslæt på kroppen og
Bhuktasya stambha- Stivhed af kroppen efter at have taget mad. [31]

Mamsa Medogata Vata: 
गुर्वङ्गं तुद्यतेत्यर्थं दण्डमुष्टिहतं तथा |
सरुक् श्रमितमत्यर्थं मांस मेदोगतेनिले || 32 ||
gurvaṅgaṃ tudyate`tyarthaṃ daṇḍamuṣṭihataṃ tathā |
saruk śramitamatyarthaṃ mamsa medogate`nile || 32 ||

Ubalance af Vata i muskler og fedtvæv årsager:
Anga gaurava - Tyngde af kroppen
Overdreven smerter i kroppen som hvis personen var blevet slået med en stok eller med knytnæve,
Overdreven træthed sammen med smerte. [32]

Asthi Majjagata Vata: 
भेदोस्थि पर्वणां सन्धि शूलं मांस बल क्षयः |
अस्वप्नः सन्तता रुक् च मज्जास्थि कुपितेनिले || 33 ||
bhedo`sthi parvaṇāṃ sandhi śūlaṃ māṃsa bala kṣayaḥ |
asvapnaḥ santatā ruk ca majjāsthi kupite`nile || 33 ||

Forøgelse af Vayu i knogler og knoglemarv årsager
Asthi bheda - Cracking af knogler og led
Parvanam sandhi shoola - Piercing smerter i leddene
Bala kshaya - Formindskelse af muskelvæv og styrke
Asvapna - Søvnløshed og
Santata ruk - Konstant smerte [33]

Shukragata Anila Lakshana: 
क्षिप्रं मुञ्चति बध्नाति शुक्रं गर्भमथापि वा |
विकृतिं जनयेच्चापि शुक्रस्थः कुपितोनिलः || 34 ||
kṣipraṃ muñcati badhnāti śukraṃ garbhamathāpi va |
vikṛtiṃ janayeccāpi śukrasthaḥ kupito`nilaḥ || 34 ||

Forværring af Vayu i sæd og ægcelle (Sukra) årsager
For tidlig sædafgang og unødig tilbageholdelse af sæden.
For tidlig udvisning og unødig tilbageholdelse af fosteret og
sygdomme i sæd, æg og fosteret. [34]

Snayugata Vata:
बाह्याभ्यन्तरमायामं खल्लिं कुब्जत्वमेव च |
सर्वाङ्गैकाङ्गरोगांश्च कुर्यात् स्नायुगतोनिलः || 35 ||
bāhyābhyantaramāyāmaṃ khalliṃ kubjatvameva ca |
sarvāṅgaikāṅgarogāṃśca kuryāt snāyugato`nilaḥ || 35 ||

Forværring af Vayu i sener og ledbånd årsager
Bahya abhyanatara aayama- opisthotonus og emprosthotonos- bagud eller fremad bøjning af kroppen
Khalli (neuralgic smerter i fødder, skuldre, etc.)
Kubjatva - Klokkeren og andre Vatika sygdomme vedrørende hele kroppen eller en del deraf. [35]

Siragata Vata Lakshana: 
शरीरं मन्द रुक्शोफं शुष्यति स्पन्दते तथा |
सुप्तास्तन्व्यो महत्यो वा सिरा वाते सिरागते || 36 ||
śarīraṃ manda rukśophaṃ śuṣyati spandate tathā |
suptāstanvyo mahatyo va SIRA vate sirāgate || 36 ||

Forværring af Vata dosha i SIRAS (fartøjer) giver anledning til
Manda ruk - Mild smerte
Sopham - ødem i kroppen
Shushyate spandayate- Afmagring og dunkende smerter
Manglende pulsering i karrene og
Slankhed eller overdreven tykkelse af skibene. [36]

Sandhivata Lakshana:
वातपूर्ण दृतिस्पर्शः शोथः सन्धिगतेनिले |
प्रसारणाकुञ्चनयोः प्रवृत्तिश्च सवेदना || 37 ||
(इत्युक्तं स्थानभेदेन वायोर्लक्षणमेव च) | 38 |
vātapūrṇa dṛtisparśaḥ śothaḥ sandhigate`nile |
prasāraṇākuñcanayoḥ pravṛttiśca savedanā || 37 ||
(Ityuktaṃ sthānabhedena vāyorlakṣaṇameva ca) | 38 |

Forværring af Vata dosha i leddene giver anledning til -
Vata Purna Druti sparsha shotha - Ødem af leddene, som på palpering, ser ud som om det er en læder taske oppustet med luft- og
Prasarana aakunchana pravritti Vedana - Smerter, samtidig med at indsatsen for udvidelser og sammentrækning af leddene.
Således, tegn og symptomer forårsaget af forværret Vayu, på grundlag af dets placering i forskellige dele af kroppen, er beskrevet. [37]

Ardita - Facial lammelse: 
अतिवृद्धः शरीरार्धमेकं वायुः प्रपद्यते |
यदा तदोपशोष्यासृग्बाहुं पादं च जानु च || 38 ||
तस्मिन् सङ्कोचयत्यर्धे मुखं जिह्मं करोति च |
वक्री करोति नासाभ्रू ललाटाक्षि हनूस्तथा || 3 9 ||
ततो वक्रं व्रजत्यास्ये भोजनं वक्र नासिकम् |
स्तब्धं नेत्रं कथयतः क्षवथुश्च निगृह्यते || 40 ||
दीना जिह्मा समुत्क्षिप्ता कला सज्जति चास्य वाक् |
दन्ताश्चलन्ति बाध्येते श्रवणौ भिद्यते स्वरः || 41 ||
पाद हस्ताक्षि जङ्घोरु शङ्ख श्रवण गण्ड रुक् |
अर्धे तस्मिन्मुखार्धे वा केवले स्यात्तदर्दितम् || 42 ||
ativṛddhaḥ śarīrārdhamekaṃ vāyuḥ prapadyate |
Yada tadopaśoṣyāsṛgbāhuṃ Padam ca Janu ca || 38 ||
Tasmin saṅkocayatyardhe mukhaṃ jihmaṃ Karoti ca |
vakrī Karoti nāsābhrū lalāṭākṣi hanūstathā || 39 ||
tato vakraṃ vrajatyāsye bhojanaṃ vakra nāsikam |
stabdhaṃ netraṃ kathayataḥ kṣavathuśca nigṛhyate || 40 ||
Dina jihmā samutkṣiptā kala sajjati cāsya VAK |
dantāścalanti bādhyete śravaṇau bhidyate svaraḥ || 41 ||
pada hastākṣi jaṅghoru śaṅkha Sravana Ganda Ruk |
ardhe tasminmukhārdhe va kevale syāttadarditam || 42 ||

Facial Lammelse - Ardita Roga:
Når overdrevent forværret Vayu rammer halvdel af kroppen, det tørrer op Rakta dhatu, og forårsager overdreven kontraktion af armen, fod og knæ af denne del.
Det forårsager forvrængning i halvdelen af ​​ansigtet og krumning af næsen, øjet pande, pande, øjne og underkæben.
På grund af dette, indtaget mad flytter tortuously til den ene side af munden, i stedet for at gå direkte til spiserøret.
Samtidig taler, næse bliver buet og øjne forbliver fast. Der er undertrykkelse af nysen.
Hans tale bliver svag, forvrænget, umærkelig og afbrudt.
Hans tænder bliver løse, døvhed, og hæshed af stemmen.
Der er smerter i foden, hånd, øje, kalv, lår, tempel, øre og kind.
Disse tegn og symptomer forekommer i halvdelen af ​​hans krop eller i halvdelen af ​​kun hans ansigt. Denne lidelse kaldes Ardita (Facial lammelse). [38-42]

Antarayama (Emprosthotonous) - Fremad bøjning: 
मन्ये संश्रित्य वातोन्तर्यदा नाडीः प्रपद्यते |
मन्यास्तम्भं तदा कुर्यादन्तरायाम सञ्ज्ञितम् || 43 ||
अन्तरायम्यते ग्रीवा मन्या च स्तभ्यते भृशम् |
दन्तानां दंशनं लाला पृष्ठायामः शिरोग्रहः || 44 ||
जृम्भा वदन सङ्गश्चाप्यन्तरायाम लक्षणम् |
(इत्युक्तस्त्वन्तरायामो ... | 45 |
manye saṃśritya vāto`ntaryadā nāḍīḥ prapadyate |
manyāstambhaṃ Tada kuryādantarāyāma sañjñitam || 43 ||
antarāyamyate Griva manyā ca stabhyate bhṛśam |
dantānāṃ daṃśanaṃ Lala pṛṣṭhāyāmaḥ śirograhaḥ || 44 ||
jṛmbhā vadana saṅgaścāpyantarāyāma lakṣaṇam |
(Ityuktastvantarāyāmo ... | 45 |

Når forværret Vayu placeret i sterno-mastoid område rammer de indre kanaler (nerver) af denne region, det forårsager
Manya Stambha - hals stivhed.
Hals bliver bøjet fremad og sterno-mastoid region bliver overordentlig stiv. Der er
Dantanam damshanm - knyttede af tænderne,
Lala Praseka - spytsekretion, og
Prstha aayama - sammentrækning af ryggen,
Shiro Graha -stiffness af hovedet,
Jrumbha - gabende og
Vadana sangha - stivhed af ansigtet.
Denne lidelse kaldes Antarayanama. [43- ¾ 45]

Bahirayama (opisthotonus): Bagud bøjning:
... बहिरायाम उच्यते) || 45 ||
पृष्ठ मन्याश्रिता बाह्याः शोषयित्वा सिरा बली |
वायुः कुर्याद्धनुस्तम्भं बहिरायाम सञ्ज्ञकम् || 46 ||
चापवन्नाम्यमानस्य पृष्ठतो नीयते शिरः |
उर उत्क्षिप्यते मन्या स्तब्धा ग्रीवावमृद्यते || 47 ||
दन्तानां दशनं जृम्भा लालास्रावश्च वाग्ग्रहः |
जातवेगो निहन्त्येष वैकल्यं वा प्रयच्छति || 48 ||
... bahirāyāma ucyate) || 45 ||
pṛṣṭha manyāśritā bāhyāḥ śoṣayitvā Sira Bali |
vāyuḥ kuryāddhanustambhaṃ bahirāyāma sañjñakam || 46 ||
cāpavannāmyamānasya pṛṣṭhato nīyate Sirah |
ura utkṣipyate manyā stabdhā grīvā`vamṛdyate || 47 ||
dantānāṃ daśanaṃ jṛmbhā lālāsrāvaśca vāggrahaḥ |
jātavego nihantyeṣa vaikalyaṃ va prayacchati || 48 ||

Den forværret Vata beliggende i bagsiden af ​​halsen forårsager konstriktion af SIRAS (kar eller nerver) som en følge af hvilken legemet bøjer som en bue, som kaldes Bahirayama eller opisthotonus.

Mens bøjning bagud som en bue, lederen bevæger sig mod ryggen, brystet rager, den Manyas (Sterno- mastoid muskler) bliver stiv, halsen er klemt, og tænderne bliver knyttede.
Der er gaben, savlen og afasi (manglende tale). Da angrebet bliver akut, det enten fører til patientens død eller forårsager alvorlig deformitet i hans krop. [45 ¼ -48]

Hanu Graha (låst kæbe)
हनुमूले स्थितो बन्धात् संस्रयत्यनिलो हनू |
विवृतास्यत्वमथवा कुर्यात् स्तब्धमवेदनम् || 4 9 ||
हनुग्रहं च संस्तभ्य हनुं (नू) संवृत वक्रताम् | 50 |
hanumūle sthito bandhāt saṃsrayatyanilo hanu |
vivṛtāsyatvamathavā kuryāt stabdhamavedanam || 49 ||
hanugrahaṃ ca saṃstabhya Hanum (NU) saṃvṛta vakratām | 50 |

Den forværret Vata placeret ved roden af ​​kæben forårsager dislokation af kæbeskelettet. Det kan forårsage
Vivuta Asya - konstant åbning af munden med stivhed.
Alternativt kan det medføre lock-kæbe på grund af stivheden af ​​sine samlinger, når munden er lukket, og kan ikke åbnes. [49- ½ 50]

Akshepaka (kramper):
मुहुराक्षिपति क्रुद्धो गात्राण्याक्षेपकोनिलः || 50 ||
पाणिपादं च संशोष्य सिराः स स्नायु कण्डराः | 51 |
muhurākṣipati kruddho gātrāṇyākṣepako`nilaḥ || 50 ||
pāṇipādaṃ ca saṃśoṣya Sirah sa snāyu kaṇḍarāḥ | 51 |

Når forværret Vata forårsager hyppige kramper i forskellige dele af kroppen, så lidelse er forårsaget af forsnævring af hænder og ben samt skibe, ledbånd og sener. det forårsager således Aksepaka. [50 ½ ½ 51]

Dandaka (personale-lignende Spasticitet af kroppen):
पाणि पाद शिरःपृष्ठ श्रोणीः स्तभ्नाति मारुतः || 51 ||
दण्डवत्स्तब्धगात्रस्य दण्डकः सोनुपक्रमः | 52 |
PANI pada śiraḥpṛṣṭha śroṇīḥ stabhnāti mārutaḥ || 51 ||
daṇḍavatstabdhagātrasya daṇḍakaḥ so`nupakramaḥ | 52 |

Når forværret Vata forårsager stivhed af hænder, ben, hoved, ryg og hofter i en person, der resulterer i stivhed i kroppen som en pind, så den lidelse kaldes Dandaka (stick-lignende stivhed). Denne betingelse er uhelbredelig. [51 ½ - ½ 52]

Specifikke træk ved Ardita Etc:
स्वस्थः स्यादर्दितादीनां मुहुर्वेगे गतेगते || 52 ||
पीड्यते पीडनैस्तैस्तैर्भिषगेतान् विवर्जयेत् | 53 |
svasthaḥ syādarditādīnāṃ muhurvege gate`gate || 52 ||
pīḍyate pīḍanaistaistairbhiṣagetān vivarjayet | 53 |

Når den hyppige Vega (lidelse) af sygdomme som Ardita (ansigtslammelse) aftager, patienten bliver normal. Men hvis disse anfald ikke stilne af, kontinuerligt forbliver patienten, ramte med de tegn og symptomer og af de respektive sygdomme, der fører til incurability. Lægerne skal ikke behandle disse patienter. [52 ½ -1/2 53]

Pakshavadha (Hemiplegi), Ekanga Roga (monoplegia) og Sarvanga Roga (Lammelse af hele kroppen):
हत्वैकं मारुतः पक्षं दक्षिणं वाममेव वा || 53 ||
कुर्याच्चेष्टा निवृत्तिं हि रुजं वाक्स्तम्भमेव च |
गृहीत्वार्धं शरीरस्य सिराः स्नायू र्विशोष्य च || 54 ||
पादं सङ्कोचयत्येकं हस्तं वा तोद शूल कृत् |
एकाङ्ग रोगं तं विद्यात् सर्वाङ्गं सर्व देहजम् || 55 ||
hatvaikaṃ mārutaḥ pakṣaṃ dakṣiṇaṃ vāmameva va || 53 ||
kuryācceṣṭā nivṛttiṃ hi rujaṃ vākstambhameva ca |
gṛhītvā`rdhaṃ śarīrasya Sirah snāyū rviśoṣya ca || 54 ||
Padam saṅkocayatyekaṃ hastaṃ va toda Sula krt |
ekāṅga rogaṃ tam vidyāt sarvāṅgaṃ sarva dehajam || 55 ||

Når forværret Vata lammer den ene side af kroppen, det forårsager immobilitet af denne side langs med smerte, tab af tale. Denne tilstand kaldes Paksa Vadha.
Ved plager halvdel af kroppen, kan forværres Vata forårsage indsnævring af skibene og ledbånd som følge af hvilken der vil være kontraktur, enten af ​​et ben eller en hånd sammen med smertende eller piercing smerte. Dette kaldes Ekanga Roga (monoplegia).
Hvis imidlertid den ovennævnte morbiditet gennemtrænger hele kroppen, så denne lidelse kaldes Sarvanga Roga (Lammelse af hele kroppen). [53 ½ 55]

Gridhrasi (iskias)
स्फिक्पूर्वा कटि पृष्ठोरुजानु जङ्घा पदं क्रमात् |
गृध्रसी स्तम्भ रुक्तोदैर्गृह्णाति स्पन्दते मुहुः || 56 ||
वाताद्वात कफात्तन्द्रा गौरवारोचकान्विता |
sphikpūrvā Kati pṛṣṭhorujānu jaṅghā Padam kramāt |
gṛdhrasī stambha ruktodairgṛhṇāti spandate muhuḥ || 56 ||
vātādvāta kaphāttandrā gauravārocakānvitā |

Gridhrasi, forårsaget af forværret Vata dosha, er hofte ramt af
Stambha - stivhed,
smerte og prikkende fornemmelse i taljen, ryggen, låret, knæet og kalv region.
Alle disse organer får trækninger sensation ofte.
Hvis denne lidelse er forårsaget af både, den forværret Vata Dosha og Kapha, så patienten lider af døsighed, tyngde og anoreksi foruden de ovennævnte symptomer. [56 - ½ 57]

Læs mere om iskias og ayurvedisk behandling

Khali (Twisting Smerter i arme og ben):
खल्ली तु पाद जङ्घोरुकरमूलावमोटनी || 57 ||
khallī tu pada jaṅghorukaramūlāvamoṭanī || 57 ||

Khalli er karakteriseret ved snoning smerter af fødder, kalv regioner, lår og skuldre. [57 ½]

Andre Vatika Sygdomme
स्थानानामनुरूपैश्च लिङ्गैः शेषान् विनिर्दिशेत् | 58 |
सर्वेष्वेतेषु संसर्गं पित्ताद्यैरुपलक्षयेत् || 58 ||
sthānānāmanurūpaiśca liṅgaiḥ Sesan vinirdiśet | 58 |
sarveṣveteṣu saṃsargaṃ pittādyairupalakṣayet || 58 ||

Andre Vatic sygdomme kan bestemmes på grundlag af de tegn og symptomer der svarer til deres placeringer. I alle disse lidelser, kombinationen af ​​forværret Pitta, osv, kan også observeres. [58]

Vata Avarana - obstruktion af legemskanaler efter Vata Dosha:
वायोर्धातु क्षयात् कोपो मार्गस्यावरणेन च (वा) |
वात पित्त कफा देहे सर्व स्रोतोनुसारिणः || 5 9 ||
वायुरेव हि सूक्ष्मत्वाद्द्वयोस्तत्राप्युदीरणः |
कुपितस्तौ समुद्धूय तत्र तत्र क्षिपन् गदान् || 60 ||
करोत्यावृतमार्गत्वाद्रसादींश्चोप शोषयेत् | 61 |
vāyordhātu kṣayāt kopo mārgasyāvaraṇena ca (VA) |
vāta pitta kapha dehe sarva sroto`nusāriṇaḥ || 59 ||
vāyureva hi sūkṣmatvāddvayostatrāpyudīraṇaḥ |
kupitastau samuddhūya tatra tatra kṣipan Gadan || 60 ||
karotyāvṛtamārgatvādrasādīṃścopa śoṣayet | 61 |

Vata dosha bliver forværret i 2 forskellige måder, nemlig,
Af dhatu Kshaya - udtømning af vævselementer og
Marga Avarana - Okklusion af sin kanal af cirkulation.

Vata, Pitta og Kapha bevæger sig gennem alle de kanaler omløb. På grund af sin subtile natur, Vata dosha provokerer og trækker Pitta og Kapha Doshas. Den forværret Vata spreder Pitta og Kapha i forskellige steder i kroppen og hindrer kanalerne i cirkulation fører til manifestation af forskellige sygdomme, og udtørring af væv elementer som Rasa dhatu, Rakta dhatu etc [59- ½ 61]

Pittavruta Vata Okklusion af Vata dosha af pitta
लिङ्गं पित्तावृते दाहस्तृष्णा शूलं भ्रमस्तमः || 61 ||
कट्वम्ल लवणोष्णैश्च विदाहः शीत कामिता |
lingam pittāvṛte dāhastṛṣṇā śūlaṃ bhramastamaḥ || 61 ||
kaṭvamla lavaṇoṣṇaiśca vidāhaḥ śīta kāmitā |

Okklusion af Vayu af Pitta årsager:
Daha - Brændende fornemmelse, Trushna - sygelig tørst, Shoolam - kolik smerter og Bhrama - svimmelhed
Tamas (en følelse, som hvis indgå mørke)
Katu amla Lavana Ushna vidaha - Brændende fornemmelse ved at tage skarp, sur, saltvand og varme ingredienser i fødevarer og
Shita kamita - Craving til kolde ting. [61 ½ - ½ 62]

Kaphavruta Vata - Okklusion af Vayu af Kapha
शैत्य गौरव शूलानि कट्वाद्युपशयोधिकम् || 62 ||
लङ्घनायास रूक्षोष्ण कामिता च कफावृते |
śaitya gaurava śūlāni kaṭvādyupaśayo`dhikam || 62 ||
laṅghanāyāsa rūkṣoṣṇa kāmitā ca kaphāvṛte |

Okklusion af Vayu af kapha giver anledning til -
Shaitya - Følelse af kulde og Gaurava - tyngde
Shoola - Kolik smerter
Katvadi upashayo adhikam - Betydelig lindring ved indtagelse af bidende og sådanne andre ingredienser og
Langhana, Aayasa, Ruksha Ushna kamita - Desire for fastende, motion og salvelsesfulde samt varme ingredienser. [62 ½ - ½ 63]

Raktavrita Vata - Okklusion af Vata Dosha af Rakta (Blood):
रक्तावृते स दाहार्तिस्त्वङ्मांसान्तरजो भृशम् || 63 ||
भवेत् सरागः श्वयथुर्जायन्ते मण्डलानि च |
raktāvṛte sa dāhārtistvaṅmāṃsāntarajo bhṛśam || 63 ||
bhavet sarāgaḥ śvayathurjāyante maṇḍalāni ca |

Okklusion af Vata Dosha af Rakta (blod) giver anledning til -
Daha arti tvak mamsa antarajo - Overdreven smerte og brændende fornemmelse i området mellem huden og muskelvævet.
Sa raga Shyavathu - Ødem med rødme og
Mandala (cirkulær type udslæt - ring orm infektion). [63 ½ - ½ 64]

Mamsavrita Vata - Okklusion af Vata dosha ved mamsa (muskelvæv):
कठिनाश्च विवर्णाश्च पिडकाः श्वयथुस्तथा || 64 ||
हर्षः पिपीलिकानां च सञ्चार इव मांसगे |
kaṭhināśca vivarṇāśca piḍakāḥ śvayathustathā || 64 ||
harṣaḥ pipīlikānāṃ ca sañcāra iva māṃsage |

Okklusion af Vata ved mamsa (Muskelvæv) giver anledning til -
Kathinascha vivarnascha pidaka - Udseende af hårde og misfarvede bumser og hævelser
Harshah - horripilation og
Pipilikanam - Formiculation (en følelse, som hvis myrer bevæger sig i kroppen) [64 ½- ½ 65]

Medavruta Vata - Okklusion af Vata af Medas (fedt):
चलः स्निग्धो मृदुः शीतः शोफोङ्गेष्वरुचिस्तथा || 65 ||
आढ्यवात इति ज्ञेयः स कृच्छ्रो मेदसावृतः |
Kela snigdho mṛduḥ śītaḥ śopho`ṅgeṣvarucistathā || 65 ||
āḍhyavāta ITI jñeyaḥ sa kṛcchro medasā "vṛtaḥ |

Okklusion af Vata af Medas (fedt) giver anledning til -
Chala snigdha mrudu sheeta shopha - Udseende af ødem i benene, der er mobil
Aruchi - Anoreksi
Denne tilstand kaldes Adhya Vata, som er vanskelig for helbredelse. [65 ½ - ½ 66]

Asthi Avrita Vata - Okklusion af Vata dosha af knoglevæv:
स्पर्शमस्थ्नावृते तूष्णं पीडनं चाभिनन्दति || 66 ||
सम्भज्यते सीदति च सूचीभिरिव तुद्यते |
sparśamasthnā "vṛte tūṣṇaṃ pīḍanaṃ cābhinandati || 66 ||
sambhajyate sīdati ca sūcībhiriva tudyate |

Obstruktion af Vata af knoglevævet giver anledning -
Smag til varmt præg, og tryk (æltning)
breaking type smerte og depression og
Soochibhiriva tudyate - En følelse, som om prikkes med nåle. [66 ½ - ½ 67]

Majjavrita Vata - Vata blokeret af knoglemarv:
मज्जावृते विनामः स्याज्जृम्भणं परिवेष्टनम् || 67 ||
शूलं तु पीड्यमाने च पाणिभ्यां लभते सुखम् |
majjāvṛte vināmaḥ syājjṛmbhaṇaṃ pariveṣṭanam || 67 ||
śūlaṃ tu pīḍyamāne ca pāṇibhyāṃ labhate Sukham |

Okklusion af Vata Dosha af knoglemarven giver anledning til -
Vinamah - Bending af kroppen
Jrumbha - Yawning
Pariveshtanam - Twisting smerte
Shula - Kolik smerter og
Panibhyam labhate Sukham - Patienten får lindring, hvis der trykkes med hånden. [67 ½ ½ 68]

Shukravrita Vata - Okklusion af Vata af Shukra dhatu:
शुक्रावेगोतिवेगो वा निष्फलत्वं च शुक्रगे || 68 ||
śukrāvego`tivego va niṣphalatvaṃ ca śukrage || 68 ||

Okklusion af Vata af sæd giver anledning til -
Shukra vega -Ikke-ejakulation eller Ati vega - overdreven ejakulation (for tidlig ejakulation) af sæd og
Nishphalatvam - Sterilitet [68 ½]

Annavruta Vata - Okklusion af Vata af fødevarer:
भुक्ते कुक्षौ च रुग्जीर्णे शाम्यत्यन्नावृतेनिले |
bhukte kukṣau ca rugjīrṇe śāmyatyannāvṛte`nile |

Okklusion af Vata ved maden giver anledning til -
Kuksha Ruk jeerne - Smerter i bækkenpartiet efter indtagelse af mad og
Lindring af smerter efter fordøjelsen af ​​mad. [1/2 69]

Mutravrita Vata - Okklusion af Vata ved Urin:
मूत्राप्रवृत्तिराध्मानं बस्तौ मूत्रावृतेनिले || 6 9 ||
mūtrāpravṛttirādhmānaṃ bastau mūtrāvṛte`nile || 69 ||

Obstruktion af Vata af urin resultater i -
Mutra apravritti - Tilbageholdelse af urin og
Adhmanam - udspiling af urinblæren [69 ½]

Pureesha avrita Vata - Okklusion af Vata ved afføring:
वर्चसोतिविबन्धोधः स्वे स्थाने परिकृन्तति |
व्रजत्याशु जरां स्नेहो भुक्ते चानह्यते नरः || 70 ||
चिरात् पीडितमन्नेन दुःखं शुष्कं शकृत् सृजेत् |
श्रोणी वङ्क्षण पृष्ठेषु रुग्विलोमश्च मारुतः || 71 ||
अस्वस्थं हृदयं चैव वर्चसा त्वावृतेनिले | 72 |
varcaso`tivibandho`dhaḥ sve sthāne parikṛntati |
vrajatyāśu jarāṃ sneho bhukte cānahyate Narah || 70 ||
Cirat pīḍitamannena duḥkhaṃ śuṣkaṃ śakṛt sṛjet |
śroṇī vaṅkṣaṇa pṛṣṭheṣu rugvilomaśca mārutaḥ || 71 ||
asvasthaṃ hṛdayaṃ caiva varcasā tvāvṛte`nile | 72 |

Okklusion af Vata ved afføring giver anledning til -
absolut forstoppelse
Parikartana - griping smerter i colon (bolig fæces)
Øjeblikkelige fordøjelse af indtaget fedt
Abdominal udspiling efter fordøjelsen af ​​fødevarer
På grund af trykket af [ufordøjet] mad, patienten hulrum efter lang tid. Den tømning er smertefuldt og afføringen er tørt.
Shroni Vankshana prstha Ruk - Smerter i hofter, lyske og ryg
Vilomascha Maruta - Opadgående bevægelse af Vata (flatus eller gas) i maven og
Asvastham hrdayam - Ubehageligt fornemmelse i brystregionen. [70 - 1/72]

Prognose
सन्धि च्युति र्हनुस्तम्भः कुञ्चनं कुब्जतार्दितः || 72 ||
पक्षाघातोङ्ग संशोषः पङ्गुत्वं खुडवातता |
स्तम्भनं चाढ्यवातश्च रोगा मज्जास्थिगाश्च ये || 73 ||
एते स्थानस्य गाम्भीर्याद्यत्नात् सिध्यन्ति वा न वा |
नवान् बलवतस्त्वेतान् साधयेन्निरुपद्रवान् || 74 ||
sandhi cyuti rhanustambhaḥ kuñcanaṃ kubjatā`rditaḥ || 72 ||
pakṣāghāto`ṅga saṃśoṣaḥ paṅgutvaṃ khuḍavātatā |
stambhanaṃ cāḍhyavātaśca Roga majjāsthigāśca I || 73 ||
ete sthānasya gāmbhīryādyatnāt sidhyanti va na va |
navan balavatastvetān sādhayennirupadravān || 74 ||

Følgende sygdomme (på grund af deres dybtliggende og kronisk natur) kan blive helbredt kun ved omhyggelig behandlings- ellers disse sygdomme kan ikke helbredes på alle:
Sandhi chyuti - ledskred
Hanu stambha - Lock-kæbe
Kunchanam -Contraction
Kubjata (fornemmelse-Back)
Ardita - Facial lammelse
Pakshaghata - Hemiplegi
Anga samsosha - Atrofi af lemmer
Pangutva (manglende evne til at gå på grund af muskelsvind)
Khuda Vatata (lidelse af ankelledet ved Vata Dosha eller arthritis)
Stambha - Stivhed
Adhya Vata (en lidelse forårsaget af okklusion af Vata Dosha af fedt- vide vers nr. 66) og
Majja asthi gata roga - Sygdomme placeret i knoglemarven og knogler

De ovenfor nævnte sygdomme kan behandles kun under følgende omstændigheder:
Hvis disse lidelse er af nyere dato
Hvis patienten er stærk og
Hvis disse ikke er forbundet med komplikationer. [72 ½ - 74]

Vata Roga Chikitsa: Snehana
क्रियामतः परं सिद्धां वातरोगापहां शृणु |
केवलं निरुपस्तम्भमादौ स्नेहैरुपाचरेत् || 75 ||
वायुं सर्पि र्वसा तैल मज्ज पानैर्नरं ततः |
स्नेह क्लान्तं समाश्वास्य पयोभिः स्नेहयेत् पुनः || 76 ||
यूषै र्ग्राम्याम्बुजानूपरसैर्वा स्नेह संयुतैः |
पायसैः कृशरैः साम्ल लवणैरनुवासनैः || 77 ||
नावनैस्तर्पणैश्चान्नैः
kriyāmataḥ param siddhāṃ vātarogāpahāṃ śṛṇu |
kevalaṃ nirupastambhamādau snehairupācaret || 75 ||
vāyuṃ Sarpi rvasā taila Majja pānairnaraṃ tataḥ |
Sneha klāntaṃ samāśvāsya payobhiḥ snehayet punaḥ || 76 ||
yūṣai rgrāmyāmbujānūparasairvā sneha saṃyutaiḥ |
pāyasaiḥ kṛśaraiḥ sāmla lavaṇairanuvāsanaiḥ || 77 ||
nāvanaistarpaṇaiścānnaiḥ

Behandling for Vata ubalance:
Nu, lytte til redegørelsen på den effektive linje i behandling for helbredelse af sygdomme forårsaget af Vata, som vil blive beskrevet i det følgende.

Snehana - oleation behandling:
Hvis de sygdomme hærdes ved Vata udelukkende, og hvis ingen Avarana (okklusion) er involveret, så i begyndelsen, patienten behandles ved oleation terapi, for hvilke ghee, muskel fedt, olie og knoglemarv administreres.

Derefter når patienten bliver væmmes eller træt med indtagelse af oleation terapi, er han udhvilet og igen oleation terapi administreres med -
- mælk,
vegetabilske suppe og
Gramya, Ambuja, Anupa Mamsarasa - suppe af kød fra tamme (Gramya), der lever i vand (Ambuja) og sumpede jord bebo dyr (Anupa) efter tilføjelse af fedt.
Han kan gives Payasa (fremstilling af ris og mælk) og Krishara (et præparat af ris, bælgfrugter, osv) tilsat sure ingredienser samt salt han kan også gives Anuvasana type medicineret lavement, inhalationsterapi og forfriskende mad. [75- ¼ 78]

Swedana - varme omslag terapi:
सुस्निग्धं स्वेदयेत्ततः |
स्वभ्यक्तं स्नेह संयुक्तै र्नाडी प्रस्तर सङ्करैः || 78 ||
तथान्यैर्विविधैः स्वेदैर्यथायोगमुपाचरेत् |
susnigdhaṃ svedayettataḥ |
svabhyaktaṃ Sneha saṃyuktai rnāḍī prastara saṅkaraiḥ || 78 ||
tathā`nyairvividhaiḥ svedairyathāyogamupācaret |

Efter at patienten er korrekt oleated, han er givet varme omslag terapi før administration af varme omslag terapi, er kroppen af ​​behandlingen korrekt oleated og derefter fomentation terapier nemlig Nadi Sveda, Prastara Sveda, Sankara Sveda samt andre typer af egnede fermenteringsbetingelser behandlinger er administreres. [78 ¾ - ½ 7]

Effekter af Snehana og swedana i Vatavyadhi:
स्नेहाक्तं स्विन्नमङ्गं तु वक्रं स्तब्धमथापि वा || 7 9 ||
शनैर्नामयितुं शक्यं यथेष्टं शुष्कदारुवत् |
हर्ष तोदरुगायाम शोथ स्तम्भ ग्रहादयः || 80 ||
स्विन्नस्याशु प्रशाम्यन्ति मार्दवं चोपजायते |
स्नेहश्च धातून्संशुष्कान् पुष्णात्याशु प्रयोजितः || 81 ||
बलमग्निबलं पुष्टिं प्राणांश्चाप्यभिवर्धयेत् |
असकृत्तं पुनः स्नेहैः स्वेदैश्चाप्युपपादयेत् || 82 ||
तथा स्नेहमृदौ कोष्ठे न तिष्ठन्त्यनिलामयाः | 83 |
snehāktaṃ svinnamaṅgaṃ tu vakraṃ stabdhamathāpi va || 79 ||
śanairnāmayituṃ śakyaṃ yatheṣṭaṃ śuṣkadāruvat |
harṣa todarugāyāma śotha stambha grahādayaḥ || 80 ||
svinnasyāśu praśāmyanti mārdavaṃ copajāyate |
snehaśca dhātūnsaṃśuṣkān puṣṇātyāśu prayojitaḥ || 81 ||
balamagnibalaṃ puṣṭiṃ prāṇāṃścāpyabhivardhayet |
asakṛttaṃ punaḥ snehaiḥ svedaiścāpyupapādayet || 82 ||
tathā snehamṛdau koṣṭhe na tiṣṭhantyanilāmayāḥ | 83 |

Oleation og varme omslag terapier:
Som et tørt træ kan langsomt bøjes som ønsket ved anvendelse af olieagtige substans og fomentation, ligeledes selv en hærdet eller stiv lem kan langsomt til sundhed ved indgivelse af oleation og varmt omslag terapier.

Swedana - varme omslag terapi straks lindrer - Harsha (prikkende fornemmelse), Toda (stikkende smerte), Ruk (smerte), Aayama (kontraktur), Sotha (ødem), Stambha (stivhed), Graha (spasticitet), etc.
Snehana - oleation terapi, når det administreres, tilvejebringer instaneously næring til de magre vævselementer. Snehana fremmer styrke, Agni (fordøjelse styrke), næring, og Prana (Vital kraft).
Patienten får gentaget Sneha og Sweda treartment, som et resultat af, hvor Kostha (indvolde i maven og brystkassen) bliver blød og sygdomme i Vayu ikke får mulighed for at sætte sig fast der permanent. [79 ½ - ½ 83]

Shodhana behandling for Vata: 
यद्यनेन सदोषत्वात् कर्मणा न प्रशाम्यति || 83 ||
मृदुभिः स्नेह संयुक्तैरौषधैस्तं विशोधयेत् |
घृतं तिल्वक सिद्धं वा सातलासिद्धमेव वा || 84 ||
पयसैरण्डतैलं वा पिबेद्दोषहरं शिवम् |
स्निग्धाम्ल लवणोष्णाद्यैराहारैर्हि मलश्चितः || 85 ||
स्रोतो बद्ध्वानिलं रुन्ध्यात्तस्मात्तमनुलोमयेत् |
दुर्बलो योविरेच्यः स्यात्तं निरूहैरुपाचरेत् || 86 ||
पाचनै र्दीपनीयैर्वा भोजनैस्तद्युतैर्नरम् |
संशुद्धस्योत्थिते चाग्नौ स्नेह स्वेदौ पुनर्हितौ || 87 ||
स्वाद्वम्ल लवण स्निग्धैराहारैः सततं पुनः |
नावनै र्धूमपानैश्च सर्वानेवोपपादयेत् || 88 ||
इति सामान्यतः प्रोक्तं वातरोग चिकित्सितम् | 8 9 |
yadyanena sadoṣatvāt karmaṇā na praśāmyati || 83 ||
mṛdubhiḥ sneha saṃyuktairauṣadhaistaṃ viśodhayet |
ghṛtaṃ tilvaka siddhaṃ va sātalāsiddhameva va || 84 ||
payasairaṇḍatailaṃ va pibeddoṣaharaṃ Sivam |
snigdhāmla lavaṇoṣṇādyairāhārairhi malaścitaḥ || 85 ||
sroto baddhvā`nilaṃ rundhyāttasmāttamanulomayet |
durbalo yo`virecyaḥ syāttaṃ nirūhairupācaret || 86 ||
pācanai rdīpanīyairvā bhojanaistadyutairnaram |
saṃśuddhasyotthite cāgnau sneha svedau punarhitau || 87 ||
svādvamla Lavana snigdhairāhāraiḥ satataṃ punaḥ |
nāvanai rdhūmapānaiśca sarvānevopapādayet || 88 ||
ITI sāmānyataḥ proktaṃ vātaroga cikitsitam | 89 |

Elimination terapi for Vata lidelser:
Hvis på grund af forkert indgivelse af [ovennævnte] terapier (oleation og fomentation) de lidelser [forårsaget af Vayu] ikke stilne, så patienten får elimination terapi med hjælp af milde urter tilsat med olieagtige (olieartig) bestanddele.
Til dette formål skal patienten tage medicinerede ghee fremstillet ved at koge, enten med Tilvaka eller Saptala - Hibiscus cannibus eller han kan tage ricinusolie med mælk. De hjælper med eliminering af sygelige materiale, og producere gavnlige virkninger.
På grund af indtagelse af fødevarer, som er salvelsesfulde, surt, salt, hot osv morbid materiale bliver ophobet og det hindrer kanalerne i cirkulation, der fører til obstruktion af Vata bevægelse. Derfor er patienten givet Anulomana - mild udrensning behandling.
Hvis patienten er svag, og er derfor uegnet til Anulomana Virechana behandling, så han er givet Niruha Basti (afkog lavement) med Pachana (carminative) og Deepana (fordøjelse fremme) urter.
Han bør også gives mad tilføjet med ingredienser, som er Pachana (carminative) og Dipana (fordøjelsesproblemer stimulanser).

Efter eliminering af sygelige forhold og stimulering af Agni (enzymer), er det fordelagtigt at administrere oleation og varmt omslag terapier igen.

Desuden er alle de patienter, der lider af sygdomme forårsaget af Vayu kontinuerligt givet diæt indeholdende bestanddele, som er sødt, surt, saltvand og salvelsesfulde. Alle af dem bør også behandles med inhalation (Navana) og Dhumapana - rygning behandlinger.
Således er den generelle linje i behandling for Vata ubalance lidelser forklaret. [83 ½ - ½ 89]

Behandling for specifikke lidelser
विशेषतस्तु कोष्ठस्थे वाते क्षारं पिबेन्नरः || 8 9 ||
पाचनै र्दीपनैर्युक्तैरम्लैर्वा पाचयेन्मलान् |
viśeṣatastu koṣṭhasthe vate kṣāraṃ pibennaraḥ || 89 ||
pācanai rdīpanairyuktairamlairvā pācayenmalān |

Koshtagata Vata Chikitsa:
Behandling af Vata ligger i mave-tarmkanalen
Hvis Vata er placeret i Kostha (fordøjelseskanalen), derefter
Kshara medicin som Yavakshara administreres.
Mala Pachana - fordøjelse og fjernelse af affaldsprodukter sker ved hjælp af lægemidler, der har - Pachana (carminative), Deepana (fordøjelsessystemet) og sure egenskaber. [89 ½ - ½ 90]

Guda Pakvashayagata Vata: 
गुद पक्वाशयस्थे तु कर्मोदावर्तनुद्धितम् || 9 0 ||
Guda pakvāśayasthe tu karmodāvartanuddhitam || 90 ||

Hvis vitiation Vayu ligger i anus eller colon, derefter terapier ordineret til behandling af Udavarta (opadgående bevægelse af vinden i maven) skal anvendes. [90 ½]

Amashaya Gata Vata Chikitsa:
आमाशयस्थे शुद्धस्य यथा दोषहरीः क्रियाः |
āmāśayasthe śuddhasya yathā doṣaharīḥ kriyāḥ |

Hvis behæftet Vayu ligger i maven, så -
Shodhana - Vamana Virechana behandlinger administreres, baseret på pridominant dosha. [1/2 91]

Sarvanga Vata Chikitsa:
सर्वाङ्ग कुपितेभ्यङ्गो बस्तयः सानुवासनाः || 9 1 ||
sarvāṅga kupite`bhyaṅgo bastayaḥ sānuvāsanāḥ || 91 ||
Hvis hele kroppen er ramt af reststridige Vayu, så
Abhaynga - olie massage og
Niruha og Anuvasana Basti administreres. [91 ½]

Twak Gata Vata Chikitsa: 
स्वेदाभ्यङ्गावगाहाश्च हृद्यं चान्नं त्वगाश्रिते |
svedābhyaṅgāvagāhāśca hṛdyaṃ cānnaṃ tvagāśrite |
Hvis reststridige Vayu ligger i huden, derefter t
Sweda - fomentation,
Abhyanga - massage og
Avagaha medicineret bad
Hurdya Anna - fødevarer glædeligt at hjertet administreres. [1/2 92]

Rakta Gata Vata Chikitsa:
शीताः प्रदेहा रक्तस्थे विरेको रक्त मोक्षणम् || 9 2 ||
śītāḥ pradehā raktasthe vireko rakta mokṣaṇam || 92 ||

Hvis behæftet Vata ligger i blodet, så
Sheeta Pradeha - kølevæske salver
Vireka - udrensning og
Rakta mokshana (åreladning) terapier indgives. [92 ½]

Mamsa Medogata Vata Chikitsa:
विरेको मांस मेदःस्थे ​​निरूहाः शमनानि च |
vireko mamsa medaḥsthe nirūhāḥ śamanāni ca |
Hvis behæftet Vata er siutated i muskel- og fedtvæv, så
Vireka (udrensning) og
Niruha Basti behandling
Shamana - Vata lindre medicin administreres. [1/2 93]

Asthi Majjagata Vata Chikitsa: 
बाह्याभ्यन्तरतः स्नेहैरस्थि मज्जगतं जयेत् || 9 3 ||
bāhyābhyantarataḥ snehairasthi majjagataṃ jayet || 93 ||
Hvis reststridige Vayu ligger i knoglen og knoglemarven, derefter
Bahya Abhyantara Sneha - interne og eksterne oleation behandlinger administreres. [93 ½]

Shukragata Vata Chikitsa: 
हर्षोन्नपानं शुक्रस्थे बल शुक्रकरं हितम् |
विबद्ध मार्गं दृष्ट्वा वा शुक्रं दद्याद्विरेचनम् || 9 4 ||
विरिक्त प्रतिभुक्तस्य पूर्वोक्तां कारयेत् क्रियाम् |
harṣo`nnapānaṃ śukrasthe bala śukrakaraṃ hitam |
vibaddha Margam dṛṣṭvā va śukraṃ dadyādvirecanam || 94 ||
virikta pratibhuktasya pūrvoktāṃ kārayet kriyām |

Hvis behæftet Vayu ligger i sæden, så
Harsha Annapana - elskovsmiddel fødevarer og drikkevarer administreres.
Hvis der er obstruktion i så seminal kanal, så Virechana - udrensning terapi administreres. Efter Virechana, gives patienten fødevarer, og derefter bliver de tidligere nævnte terapier (for seksuel ophidselse og fremme af styrke såvel som sæd) indgives (Charaka Chikitsa ved 2. kapitel) [94- ½ 95]

Garbhagata Vata Chikitsa: 
गर्भे शुष्के तु वातेन बालानां चापि शुष्यताम् || 9 5 ||
सिता काश्मर्य मधुकैर्हितमुत्थापने पयः |
garbhe Suske tu vātena bālānāṃ Capi śuṣyatām || 95 ||
Sita kāśmarya madhukairhitamutthāpane payaḥ |

Behandling af føtale lidelser efter Vayu:
Hvis fosteret eller barnet (efter levering) bliver afmagret af Vata dosha, så
Mælk er boied med sukker slik, Kashmarya - Gmelina arborea og Madhuka- lakrids administreres til restaurering af normal vækst. [95 ½ - ½ 96]

Hrudayagata Vata Chikitsa:
हृदि प्रकुपिते सिद्धमंशुमत्या पयो हितम् || 9 6 ||
hṛdi prakupite siddhamaṃśumatyā Payo hitam || 96 ||

Hvis Vata forværres i hjertet, så mælken koges ved at tilføje Amsumati (Shalaparni) er nyttig. [96 ½]

Nabhigata Vata Chikitsa: 
मत्स्यान्नाभि प्रदेशस्थे सिद्धान् बिल्व शलाटुभिः |
matsyānnābhi pradeśasthe siddhān bilva śalāṭubhiḥ |
Hvis Vayu forværres i omkring navlen, så patienten får fisk fremstillet med skiver af bilva (bael).

Behandling af kramper og Kontrakturer:
वायुना वेष्ट्यमाने तु गात्रे स्यादुपनाहनम् || 9 7 ||
तैलं सङ्कुचितेभ्यङ्गो माष सैन्धव साधितम् |
vāyunā veṣṭyamāne tu gātre syādupanāhanam || 97 ||
tailaṃ saṅkucite`bhyaṅgo masa saindhava sādhitam |

Hvis der er kramper på grund af forværret Vayu, så
Upanaha - hot grødomslag [fremstillet af Vayu-lindre urter] påføres over hele kroppen.

Hvis der er kontrakturer på grund af Vata, så
Abhyanga med medicineret olie eller ghee fremstillet med sort gram og stensalt er gjort.

Behandling af Vayu ligger i Arms, leder Etc:
बाहु शीर्षगते नस्यं पानं चौत्तरभक्तिकम् || 9 8 ||
बस्ति कर्म त्वधो नाभेः शस्यते चावपीडकः | 99 |
Bahu śīrṣagate nasyaṃ Panam cauttarabhaktikam || 98 ||
Basti karma tvadho nābheḥ śasyate cāvapīḍakaḥ | 99 |

Hvis arme og hoved bliver ramt af forværret Vayu, så
Nasya - nasal drops behandling med det medicinerede olie fremstillet ved at koge det med sort gram og stensalt.
Samme medicinerede olie administreres internt efter indtagelse af fødevarer (Uttara Bhaktika).

Hvis maven under navlen er ramt af forværret Vayu, så den ovennævnte olie fremstillet ved at koge med Masha og stensalt anvendes til medicineret lavement. Denne olie er givet internt lige før indtagelse af mad (avapidaka). [98 ½ - ½ 99]

Behandling af Ardita (Ansigtslammelse):
अर्दिते नावनं मूर्ध्नि तैलं तर्पणमेव च || 99 ||
नाडी स्वेदोपनाहाश्चाप्यानूप पिशितैर्हिताः |
Ardite nāvanaṃ mūrdhni tailaṃ tarpaṇameva ca || 99 ||
Nadi svedopanāhāścāpyānūpa piśitairhitāḥ |

Til behandling af ansigtslammelse,
Navana - nourishing type næsedråber
Murdhni Taila - hoved er salvet med medicineret olie.
Tarpana - nærende behandling
Nadi Sveda (en form for varme omslag terapi) og
Upanaha (anvendelse af varm salve eller grødomslag) fremstillet med kød fra dyr lever sumpede lander (Anupa) er nyttige. [99 ½ - ½ 100]

Behandling af Ardhanga Vata (hemiplegi):
स्वेदनं स्नेह संयुक्तं पक्षाघाते विरेचनम् || 100 ||
svedanaṃ sneha saṃyuktaṃ pakṣāghāte virecanam || 100 ||
Fomentation ledsaget med oleation og udrensning terapi er nyttig til behandling af hemiplegi. [100 ½]

Behandling af Gridhrasi (iskias):
अन्तरा कण्डरा गुल्फं सिरा बस्त्यग्निकर्म च |
गृध्रसीषु प्रयुञ्जीत खल्ल्यां तूष्णोपनाहनम् || 101 ||
Antara Kandara gulphaṃ Sira bastyagnikarma ca |
gṛdhrasīṣu prayuñjīta khallyāṃ tūṣṇopanāhanam || 101 ||

For iskias, Siravyadha - er venesection udføres over Antara Kandara Gulpha Sira - vene placeret mellem tendo- Achilles og fodled (medicinsk side).
Patienten får
Basti - lavement behandling og
Agni - ætsninger behandlinger [3/4 101]

Behandling af Khalli
गृध्रसीषु प्रयुञ्जीत खल्ल्यां तूष्णोपनाहनम् || 101 ||
पायसैः कृशरै र्मांसैः शस्तं तैल घृतान्वितैः |
gṛdhrasīṣu prayuñjīta khallyāṃ tūṣṇopanāhanam || 101 ||
pāyasaiḥ kṛśarai rmāṃsaiḥ śastaṃ taila ghṛtānvitaiḥ |

For Khalli (vrid smerte af fødder, kalv regioner, lår og skuldre), varm grødomslag fremstillet af mælk budding, Krishara (et præparat af ris og bælgfrugter) og kød tilsat olie og ghee er gavnlige. [101 ¼ - ½ 102]

Behandling af Hanu Graha (Lock Jaw)
व्यात्तानने हनुं स्विन्नामङ्गुष्ठाभ्यां प्रपीड्य च || 102 ||
प्रदेशिनीभ्यां चोन्नाभ्य चिबुकोन्नामनं हितम् |
स्रस्तं स्वं गमयेत्स्थानं स्तब्धं स्विन्नं विनामयेत् || 103 ||
vyāttānane Hanum svinnāmaṅguṣṭhābhyāṃ prapīḍya ca || 102 ||
pradeśinībhyāṃ connābhya cibukonnāmanaṃ hitam |
srastaṃ svaṃ gamayetsthānaṃ stabdhaṃ svinnaṃ vināmayet || 103 ||

I Lock-Jaw, hvis mund forbliver åben, er mandibular leddene anstiftet (swedana) derefter, ved hjælp af tommelfingrene indsat i munden.
Mandibular leddene presses, og med hjælp af pegefingeren (holdt uden for) mandiblerne og hage er forhøjet den forvredet mandibularknogle vil så glide ind i sin normale position. Hvis der er stivhed i kæbeledssygdom, så er det anstiftet, og derefter presses nedad for at sikre mobiliteten af ​​leddet. [102 ½ - 103]

Terapier for Hanu Graha: 
प्रत्येकं स्थानदूष्यादि क्रिया वैशेष्यमाचरेत् | 104 |
pratyekaṃ sthānadūṣyādi Kriya vaiśeṣyamācaret | 104 |

Afhængigt af placeringen af ​​Vata (i maven osv), vævselementer behæftet med Vata og sådanne andre faktorer (okklusion af Vata osv) hver patient er givet specifikke terapier. [1/2 104]

Vataroga Samanya Chikitsa Sutra: 
सर्पिस्तैल वसा मज्ज सेकाभ्यञ्जन बस्तयः || 104 ||
स्निग्धाः स्वेदा निवातं च स्थानं प्रावरणानि च |
रसाः पयांसि भोज्यानि स्वाद्वम्ल लवणानि च || 105 ||
बृंहणं यच्च तत् सर्वं प्रशस्तं वात रोगिणाम् | 106 |
sarpistaila Vasa Majja sekābhyañjana bastayaḥ || 104 ||
snigdhāḥ Sveda nivātaṃ ca sthānaṃ prāvaraṇāni CA |
rasāḥ payāṃsi bhojyāni svādvamla lavaṇāni ca || 105 ||
bṛṃhaṇaṃ Yacca tat sarvam praśastaṃ vata rogiṇām | 106 |

Generel linje i behandling for Vata ubalance lidelser:
Ghee, olie, muskel fedt, marv,
Swedana, Abhyanga (massage),
Basti - medicineret lavement,
Bosiddende i vindstille tempo, dækker kroppen med tæpper, kødsuppe, forskellige typer mælk, levnedsmiddelingredienser, der sød, sur og saltvand og sådanne andre foranstaltninger, som nourishing- alle disse er til gavn for patienten, der lider af sygdomme forårsaget af forværret Vata. [104 ½ - ½ 106]

Kød suppe til Vatika Sygdomme
बलायाः पञ्चमूलस्य दशमूलस्य वा रसे || 106 ||
अज शीर्षाम्बुजानूपमांसाद पिशितैः पृथक् |
साधयित्वा रसान् स्निग्धान्दध्यम्ल व्योष संस्कृतान् || 107 ||
भोजयेद्वातरोगार्तं तैर्व्यक्त लवणै र्नरम् |
balāyāḥ pañcamūlasya daśamūlasya va rase || 106 ||
aja śīrṣāmbujānūpamāṃsāda piśitaiḥ pṛthak |
sādhayitvā Rasan snigdhāndadhyamla vyoṣa saṃskṛtān || 107 ||
bhojayedvātarogārtaṃ tairvyakta lavaṇai rnaram |

Suppe af kød af hovedet af en ged eller kød af akvatiske (Ambuja), sumpet jord (Anupa) eller kødædende (Pishita) dyr fremstilles separat ved at koge den med afkog af
Bala - Land katost (root) eller Pancha Mula eller Dasha Mula.
Disse supper tilføjes med fedt (ghee), og sizzled med yoghurt, sure ingredienser og Trikatu (Ginger, peber og lang peber frugt). Tilsat små mængder af salt, er disse supper gives til patienten, der lider af sygdomme forårsaget af Vata. [106 ½ - ½ 108]

Upanaha - Hot Poultice
एतैरेवोपनाहांश्च पिशितैः सम्प्रकल्पयेत् || 108 ||
घृत तैलयुतैः साम्लैः क्षुण्ण स्विन्नैरनस्थिभिः |
etairevopanāhāṃśca piśitaiḥ samprakalpayet || 108 ||
ghṛta tailayutaiḥ sāmlaiḥ kṣuṇṇasvinnairanasthibhiḥ |

De ovenfor nævnte typer af kød gøres fri fra knogler, skåret i små stykker, damp- kogt og tilsat ghee, olie og sure bestanddele. Disse opskrifter påføres i form af varmt grødomslag til helbredelse af sygdomme forårsaget af Vata Dosha. [108 ½ ½ 109]

Medicineret Bath:
पत्रोत्क्वाथ पयस्तैल द्रोण्यः स्युरवगाहने || 10 9 ||
patrotkvātha payastaila droṇyaḥ syuravagāhane || 109 ||
Patienten lider af Vataroga bør tage bad i et badekar fyldt med afkog af Vata-lindre blade, mælk og olie. [109 ½]

Seka - affusion:
स्वभ्यक्तानां प्रशस्यन्ते सेकाश्चानिल रोगिणाम् |
svabhyaktānāṃ praśasyante sekāścānila rogiṇām |
For patienten lider af Vatika sygdomme, affusion (dryp) efter korrekt oleation er nyttig. [1/2 110]

Nadi Sveda og Upanaha
आनूपौदक मांसानि दशमूलं शतावरीम् || 110 ||
कुलत्थान् बदरान्माषांस्तिलान्रास्नां यवान् बलाम् |
वसादध्यारनालाम्लैः सह कुम्भ्यां विपाचयेत् || 111 ||
नाडीस्वेदं प्रयुञ्जीत पिष्टैश्चाप्युपनाहनम् |
तैश्च सिद्धं घृतं तैलमभ्यङ्गं पानमेव च || 112 ||
ānūpaudaka māṃsāni daśamūlaṃ śatāvarīm || 110 ||
kulatthān badarānmāṣāṃstilānrāsnāṃ yavān Balam |
vasādadhyāranālāmlaiḥ Saha kumbhyāṃ vipācayet || 111 ||
nāḍīsvedaṃ prayuñjīta piṣṭaiścāpyupanāhanam |
taiśca siddhaṃ ghṛtaṃ tailamabhyaṅgaṃ pānameva ca || 112 ||

I en gryde, kød fra sumpede land- Inhabiting (Anupa) og vanddyr (Varija), Dasha Mula, Satavari -Asparagus racemosus,
Kulattha - Hest gram,
Badara - Zizyphus jujuba,
Masha - Sort gram
Tila - Sesame indicum,
Rasna (Vanda roxburghi / Pluchea lanceolata),
Yava - Byg (Hordeum vulgare) og
Bala - Sida cordifolia tilberedes ved tilsætning muskel fedt, yoghurt og sur vinger (amla Aranala).
Nadi Sveda gives med denne afkog.
Upanaha (varm grødomslag) påføres med pastaen af ​​de ovennævnte bestanddele. Medicineret ghee og medicineret olie fremstillet ved at koge med de ovennævnte ingredienser kan anvendes til massage og Pana (intern indtagelse). [110 ½ 112]

Opskrifter til Upanaha (varm Poultice):
मुस्तं किण्वं तिलाः कुष्ठं सुराह्वं लवणं नतम् |
दधि क्षीर चतुःस्नेहैः सिद्धं स्यादुपनाहनम् || 113 ||
mustaṃ kiṇvaṃ tilāḥ kuṣṭhaṃ surāhvaṃ lavaṇaṃ natam |
dadhi kṣīra catuḥsnehaiḥ siddhaṃ syādupanāhanam || 113 ||

Musta (Cyperus rotundus),
Kinva - sure enzymer,
Kushta - Saussurea lappa,
Surahva - Devadaru, salt og Nata (Valeriana wallicii) afkøles med yoghurt, mælk og 4 typer af fedt (olie, ghee, muskel fedt og ben smal). Denne opskrift anvendes som varmt grødomslag. [113]

Anvendelse af tyk pasta - Alepana
उत्कारिका वेसवार क्षीर माष तिलौदनैः |
एरण्डबीज गोधूम यव कोलस्थिरादिभिः || 114 ||
सस्नेहैः सरुजं गात्रमालिप्य बहलं भिषक् |
एरण्डपत्रै र्बध्नीयाद्रात्रौ कल्यं विमोक्षयेत् || 115 ||
क्षीराम्बुना ततः सिक्तं पुनश्चैवोपनाहितम् |
मुञ्चेद्रात्रौ दिवाबद्धं चर्मभिश्च सलोमभिः || 116 ||
utkārikā vesavāra kṣīra masa tilaudanaiḥ |
eraṇḍabīja godhūma Yava kolasthirādibhiḥ || 114 ||
sasnehaiḥ sarujaṃ gātramālipya bahalaṃ bhiṣak |
eraṇḍapatrai rbadhnīyādrātrau kalyaṃ vimokṣayet || 115 ||
kṣīrāmbunā tataḥ siktaṃ punaścaivopanāhitam |
muñcedrātrau divābaddhaṃ carmabhiśca salomabhiḥ || 116 ||

Anvendelse af tyk pasta - Alepana
Utkarika (pan-kage), Vesavara (en type præparat kød med varme krydderier), mælk, Masha - sort gram,, Tila - Sesame, kogte ris, frø af castor, hvede, byg, Kola, Sthira etc. tilsættes med fedt, [og gjort til en pasta] skal lægen anvende et tykt lag af denne pasta over smertefulde teknik af kroppen natten. Det forbandt med castor blade.
I den næste morgen, bandagen, sammen med pastaen, fjernes. Derefter bliver den berørte del drysset med mælk og efter. Igen periode dag, er varmt omslag påføres og forbandt ved læder indeholdende pels. Denne bandage [sammen med pastaen] fjernes om natten. [114-116]

Pradeha og Upanaha:
फलानां तैलयोनीनामम्ल पिष्टान् सुशीतलान् |
प्रदेहानुपनाहांश्च गन्धैर्वातहरैरपि || 117 ||
पायसैः कृशरैश्चैव कारयेत् स्नेह संयुतैः | 118 |
phalānāṃ tailayonīnāmamla piṣṭān suśītalān |
pradehānupanāhāṃśca gandhairvātaharairapi || 117 ||
pāyasaiḥ kṛśaraiścaiva kārayet sneha saṃyutaiḥ | 118 |

Olie bærende frugter (frø) - såsom hjul, sesamfrø, sennepsfrø, er lavet til en pasta ved findeling dem med sure ingredienser, og have lov til at køle af, før ansøgningen. Denne pasta påføres i form af en Pradeha (tynd grødomslag).
Vata balancering aromatiske urter som Aguru, kardemomme, kamfer osv), mælkebudding (Payasa) og Krishara (et præparat af ris og bælgfrugter isaded med fedt påføres i form af Upanaha (tyk grødomslag) .- disse bruges t fremstilling af en salve påføres over berørte område. [117- ½ 118]

Medicineret Ghee til Vatika sygdomme:
रूक्ष शुद्धानिलार्तानामतः स्नेहान् प्रचक्ष्महे || 118 ||
विविधान् विविध व्याधि प्रशमायामृतोपमान् |
द्रोणेम्भसः पचेद्भागान् दशमूलाच्चतुष्पलान् || 11 9 ||
यव कोल कुलत्थानां भागैः प्रस्थोन्मितैः सह |
पादशेषे रसे पिष्टैर्जीवनीयैः सशर्करैः || 120 ||
तथा खर्जूर काश्मर्य द्राक्षा बदर फल्गुभिः |
सक्षीरैः सर्पिषः प्रस्थः सिद्धः केवलवातनुत् || 121 ||
निरत्ययः प्रयोक्तव्यः पानाभ्यञ्जन बस्तिषु |
Ruksa śuddhānilārtānāmataḥ snehān pracakṣmahe || 118 ||
vividhān vividha Vyadhi praśamāyāmṛtopamān |
droṇe`mbhasaḥ pacedbhāgān daśamūlāccatuṣpalān || 119 ||
yava kola kulatthānāṃ bhāgaiḥ prasthonmitaiḥ saha |
pādaśeṣe rase piṣṭairjīvanīyaiḥ saśarkaraiḥ || 120 ||
tathā kharjūra kāśmarya drākṣā Badara phalgubhiḥ |
sakṣīraiḥ sarpiṣaḥ prasthaḥ siddhaḥ kevalavātanut || 121 ||
niratyayaḥ prayoktavyaḥ pānābhyañjana bastiṣu |

Til behandling af forskellige sygdomme forårsaget af Vayu alene, skal vi nu beskrevet præparater af medicineret fedt, som er ligesom Amruta - ambrosia:
I 1 Drona vand, 4 Palas af Dasha Mula og 1 Prastha af hver af Yava - Barley, Kola- ber og Kulattha - horsgram koges indtil 1 / 4th af efter rester.
Til dette afkog, pastaen af ​​de urter, der tilhører Jivaniya gruppe, sukker, Kharjura - datoer, Kashmarya - Gmelina Arborea, Draksha - Raisin, Badara - Zizyphus jujuba og Phalgu - er Bauhinia tomentosa kogt.
This medicinerede ghee hærder sygdomme forårsaget af Vayu alene (ikke forbundet med andre Doshas). Denne medicineret ghee har ingen bivirkninger. Det er taget internt og bruges til massage samt medicineret lavement. [118 ½ - ½ 122]

Chitrakadi ghrita for Vata roga:
चित्रकं नागरं रास्नां पौष्करं पिप्पलीं शटीम् || 122 ||
पिष्ट्वा विपाचयेत् सर्पि र्वात रोगहरं परम् |
citrakaṃ nāgaraṃ rāsnāṃ pauṣkaraṃ pippalīṃ śaṭīm || 122 ||
piṣṭvā vipācayet Sarpi rvāta rogaharaṃ param |

Ghee kogt med pasta af Chitraka - Leadword - Plumbago zeylanica, Nagara - Zingiber officinale, Rasna (Vanda roxburghi / Pluchea lanceolata), Puskara Mula, pippali - Lang peber frugt - Piper longum, og Sati - Hedychium spicatum hærder Vata vyadhis. [122 ½ -1/2 123]

Bala-bilva ghrita for Nasya:
बला बिल्व शृते क्षीरे घृत मण्डं विपाचयेत् || 123 ||
तस्य शुक्तिः प्रकुञ्चो वा नस्यं मूर्धगतेनिले |
Bala bilva śṛte kṣīre ghṛta Mandam vipācayet || 123 ||
tasya śuktiḥ prakuñco va nasyaṃ mūrdhagate`nile |

Mælk koges ved at tilføje Bala - Land katost (root) - Sida cordifolia og bilva - Aegle marmelos. Ghrita Manda (øvre del af ghee) tilberedes ved at tilsætte denne mælk til det. 1 Sukti (1/2 Pala) eller Prakuncha (1 Pala) af dette medicinerede ghee anvendes til inhalationsterapi der hærder sygdomme forårsaget af forværret Vayu plager hovedet. [123 ½ ½ 124]

Medicated knoglemarv:
ग्राम्यानूपौदकानां तु भित्वास्थीनि पचेज्जले || 124 ||
तं स्नेहं दशमूलस्य कषायेण पुनः पचेत् |
जीवकर्षभका स्फोता विदारी कपिकच्छुभिः || 125 ||
वातघ्नै र्जीवनीयैश्च कल्कैर्द्विक्षीरभागिकम् |
तत्सिद्धं नावनाभ्यङ्गात्तथा पानानुवासनात् || 126 ||
सिरा पर्वास्थि कोष्ठस्थं प्रणुदत्याशु मारुतम् |
ये स्युः प्रक्षीणमज्जानः क्षीण शुक्रौजसश्च ये || 127 ||
बल पुष्टिकरं तेषामेतत् स्यादमृतोपमम् |
grāmyānūpaudakānāṃ tu bhitvā`sthīni pacejjale || 124 ||
Tam snehaṃ daśamūlasya kaṣāyeṇa punaḥ Pacet |
jīvakarṣabhakā sphotā vidārī kapikacchubhiḥ || 125 ||
vātaghnai rjīvanīyaiśca kalkairdvikṣīrabhāgikam |
tatsiddhaṃ nāvanābhyaṅgāttathā pānānuvāsanāt || 126 ||
Sira parvāsthi koṣṭhasthaṃ praṇudatyāśu mārutam |
I syuḥ prakṣīṇamajjānaḥ kṣīṇa śukraujasaśca I || 127 ||
bala puṣṭikaraṃ teṣāmetat syādamṛtopamam |

Knogler fra domesticeret (Gramya), Marshy-jord (Anupa) og vanddyr knuses og kogte ved tilsætning Dashamoola kashaya pastaen af
Jivaka - Malaxis acuminata,
Rishabhaka - Manilkara hexandra,
Asphota - Jasminum angustifolium,
Vidari (Ipomoea paniculata / Pueraria tuberosa),
Kapikacchu - Mucuna pruriens, gruppe af Vata-lindre urter (se Vimanasthana 8. kapitel) og jeevaneeya gana urter, og fordoble den mængde mælk.
Denne medicineret lavement, og taget internt som instaneously helbreder sygdomme i skibe, led, knogler og mave tarmkanalen forårsaget af deres lidelse med forværret Vata.
Dette medicinerede knoglemarv bør anvendes til
Nasya - indånding,
Abhyanga - massage og
Basti - medicineret lavement, og
Taget internt som øjeblikkeligt helbreder sygdomme i skibe, led, knogler og mave intern tarmkanalen forårsaget af deres lidelse med forværret Vata.
I de patienter, der har formindsket knogle smalle, sæd og Ojas (elan Vitae), denne opskrift fremmer styrke og næring lignende ambrosia. [123 -127]

Siddha Vasa - medicineret muskel fedt 
तद्वत्सिद्धा वसा नक्र मत्स्य कूर्म चुलूकजा || 128 ||
प्रत्यग्रा विधिनानेन नस्य पानेषु शस्यते |
tadvatsiddhā vasā nakra Matsya Kurma culūkajā || 128 ||
pratyagrā vidhinā`nena Nasya pāneṣu śasyate |

I den samme, ovennævnte fremgangsmåde, Vasa - muskel fedt Nakra - krokodille, fisk, skildpadde og ugle koges og anvendes til Nasya og oral indgivelse. [128]

Maha sneha - kombination af medicineret olie, fedt, ghee og knoglemarv. 
प्रस्थः स्यात्त्रिफलायास्तु कुलत्थ कुडव द्वयम् || 12 9 ||
कृष्णगन्धात्वगाढक्योः पृथक् पञ्चपलं भवेत् |
रास्ना चित्रकयोर्द्वे द्वे दशमूलं पलोन्मितम् || 130 ||
जलद्रोणे पचेत् पाद शेषे प्रस्थोन्मितं पृथक् |
सुरारनाल दध्यम्ल सौवीरक तुषोदकम् || 131 ||
कोल दाडिम वृक्षाम्ल रसं तैलं वसां घृतम् |
मज्जानं च पयश्चैव जीवनीय पलानि षट् || 132 ||
कल्कं दत्त्वा महा स्नेहं सम्यगेनं विपाचयेत् |
सिरा मज्जास्थिगे वाते सर्वाङ्गैकाङ्ग रोगिषु || 133 ||
वेपनाक्षेप शूलेषु तदभ्यङ्गे प्रयोजयेत् |
prasthaḥ syāttriphalāyāstu kulattha kuḍava dvayam || 129 ||
kṛṣṇagandhātvagāḍhakyoḥ pṛthak pañcapalaṃ bhavet |
Rasna citrakayordve DVE daśamūlaṃ palonmitam || 130 ||
jaladroṇe Pacet pada Sese prasthonmitaṃ pṛthak |
surāranāla dadhyamla sauvīraka tuṣodakam || 131 ||
Kola dāḍima vṛkṣāmla rasam tailaṃ vasāṃ ghṛtam |
majjānaṃ ca payaścaiva jīvanīya Palani SAT || 132 ||
kalkaṃ dattvā Maha snehaṃ samyagenaṃ vipācayet |
Sira majjāsthige vate sarvāṅgaikāṅga rogiṣu || 133 ||
vepanākṣepa śūleṣu tadabhyaṅge prayojayet |

Mahasneha -
Ingredienser:
I 1 Drona vand,
1 Prastha af triphala,
2 Kudavas af Kulattha - horse gram,
5 Palas af hver af bark af Krishna Gandha (sobhanjana) og Adhaki,
2 Palas af hver Rasna og Chitraka - Plumbago zeylanica, og
1 Pala af Dashamula er kogt indtil 1 / 4th efter rester til dette afkog,
1 prastha af hver af Sura (alkohol), Aranala (fremstilling af sure grød), syrnet Yoghurt, Sauviraka (Eddike), Tushodaka (en sur fremstilling af uafskallet),
saft af Kola, Dadima - Pomegranate og
Vrukshodaka,
olie, muskel fedt, ghee, knoglemarv og mælk,
og pastaen af ​​6 palas af urter af Jeevaniya gruppe tilsættes og korrekt kogte.
Denne Maha Sneha (Fremstilling af ghee, olie, muskel fedt og knoglemarv taget sammen) anvendes til massage der hærder sygdomme forårsaget af Elendighed Fartøjer, knogler og knoglemarv ved forværret Vata, Sarvanga roga. Ekanga Roga, rystelser, kramper og kolik smerter. [129 ½ - ½ 134]

Nirgundi Taila:
निर्गुण्ड्या मूल पत्राभ्यां गृहीत्वा स्वरसं ततः || 134 ||
तेन सिद्धं समं तैलं नाडी कुष्ठानिलार्तिषु |
हितं पामापचीनां च पानाभ्यञ्जन पूरणम् || 135 ||
nirguṇḍyā Mula patrābhyāṃ gṛhītvā svarasaṃ tataḥ || 134 ||
Tena siddhaṃ samaṃ tailaṃ NADI kuṣṭhānilārtiṣu |
hitam pāmāpacīnāṃ ca pānābhyañjana pūraṇam || 135 ||
Olie er kogt ved at tilføje lige store mængder -
saft af rødder og blade af Nirgundi (Vitex negundo).
Oral indgivelse af denne taila og massage og som øredråber er nyttig i fistua, Kushta - hudsygdomme, sygdomme forårsaget af Vata, fnat og Apachi (adenitis i submandibulære og axillaries regioner). 134 ½ - 135]

कार्पासास्थि कुलत्थानां रसे सिद्धं च वातनुत् | 136 |
kārpāsāsthi kulatthānāṃ rase siddhaṃ ca vātanut | 136 |

Olie kogt med afkog af bomuldsfrø og Kulattha hærder sygdomme forårsaget af den forværrede Vata. [½ 136]

Mulaka Taila:
मूलक स्वरसे क्षीर समे स्थाप्यं त्र्यहं दधि || 136 ||
तस्याम्लस्य त्रिभिः प्रस्थैस्तैल प्रस्थं विपाचयेत् |
यष्ट्याह्व शर्करा रास्ना लवणार्द्रक नागरैः || 137 ||
सुपिष्टैः पलिकैः पानात्तदभ्यङ्गाच्च वातनुत् | 138 |
mūlaka svarase kṣīra samme sthāpyaṃ tryahaṃ dadhi || 136 ||
tasyāmlasya tribhiḥ prasthaistaila prasthaṃ vipācayet |
yaṣṭyāhva śarkarā Rasna lavaṇārdraka nāgaraiḥ || 137 ||
supiṣṭaiḥ palikaiḥ pānāttadabhyaṅgācca vātanut | 138 |

1 Prastha af saften af ​​Mulaka - radise og
1 prastha mælk tilsættes 1 Prastha over Yogurt og holdt i 3 dage.
En Prastha olie fremstilles ved tilsætning af 3 prasthas af denne sure præparat, og det fine pasta af 1 Pala af hver af
Yashtimadhu - Glycyhrriza glabra, sukker, Rasna (Vanda roxburghi / Pluchea lanceolata), salt, frisk ingefær (Ardraka) og tør ingefær.
Dette medicinerede olie taget internt og anvendt til massage til behandling Vata lidelser. [136 ½ ½ 138]

Panchamuladi taila:
पञ्चमूल कषायेण पिण्याकं बहु वार्षिकम् || 138 ||
पक्त्वा तस्य रसं पूत्वा तैल प्रस्थं विपाचयेत् |
पयसाष्टगुणेनैतत् सर्व वात विकारनुत् || 13 9 ||
संसृष्टे श्लेष्मणा चैतद्वाते शस्तं विशेषतः |
pañcamūla kaṣāyeṇa piṇyākaṃ Bahu vārṣikam || 138 ||
paktvā tasya Rasam pūtvā taila prasthaṃ vipācayet |
payasā`ṣṭaguṇenaitat sarva Vata vikāranut || 139 ||
saṃsṛṣṭe śleṣmaṇā caitadvāte śastaṃ viśeṣataḥ |

I afkog af Pancha Mula mange år gammel pinyaka (olie kage af pasta af frø, hvorfra olien er blevet ekstraheret) er kogt og afkog er anstrengt.
I denne afkog, er 1 Prastha olie kogte ved tilsætning 8 gange mælk. Dette medicinerede olie hærder alle Vatik diseases.This olie er især nyttig, når Vayu er forbundet med reststridige kapha at producere den lidelse. [138 ½ - ½ 140]

Yava Koladi taila:
यव कोल कुलत्थानां श्रेयस्याः शुष्क मूलकात् || 140 ||
बिल्वाच्चाञ्जलिमेकैकं द्रवैरम्लै र्विपाचयेत् |
तेन तैलं कषायेण फलाम्लैः कटुभिस्तथा || 141 ||
पिष्टैः सिद्धं महावातैरार्तः शीते प्रयोजयेत् | 142 |
yava kola kulatthānāṃ śreyasyāḥ Suska mūlakāt || 140 ||
bilvāccāñjalimekaikaṃ dravairamlai rvipācayet |
Tena tailaṃ kaṣāyeṇa phalāmlaiḥ kaṭubhistathā || 141 ||
piṣṭaiḥ siddhaṃ mahāvātairārtaḥ websted prayojayet | 142 |

1 Anjali af hver af Yava - Byg (Hordeum vulgare), Kola- ber, Kulattha - horse gram, Sreyasi (Gaja pippali), tør Radise - Raphanus sativus og bilva - Aegle marmelos tilberedes ved at tilsætte sure væsker (ligesom sure grød og ostemasse ), når dette afkog der olie kogte ved tilsætning af pasta af sure frugter (ligesom granatæble, osv) og bidende ingredienser. Dette medicinerede olie, mens køligt, anvendes til behandling af patienter med alvorlige former for Vatika sygdomme. [140 ½ - ½ 142]

Sahachara Taila:
सर्व वात विकाराणां तैलान्यन्यान्यतः शृणु || 142 ||
चतुष्प्रयोगाण्यायुष्य बल वर्णकराणि च |
रजःशुक्र प्रदोषघ्नान्यपत्यजननानि च || 143 ||
निरत्ययानि सिद्धानि सर्व दोषहराणि च |
सहाचरतुलायाश्च रसे तैलाढकं पचेत् || 144 ||
मूल कल्काद्दशपलं पयो दत्त्वा चतुर्गुणम् |
सिद्धेस्मिञ्छर्कराचूर्णादष्टादशपलं भिषक् || 145 ||
विनीय दारुणेष्वेतद्वातव्याधिषु योजयेत् |
sarva Vata vikārāṇāṃ tailānyanyānyataḥ śṛṇu || 142 ||
catuṣprayogāṇyāyuṣya bala varṇakarāṇi CA |
rajaḥśukra pradoṣaghnānyapatyajananāni ca || 143 ||
niratyayāni siddhāni sarva doṣaharāṇi ca |
sahācaratulāyāśca rase tailāḍhakaṃ Pacet || 144 ||
Mula kalkāddaśapalaṃ Payo dattvā caturguṇam |
siddhe`smiñcharkarācūrṇādaṣṭādaśapalaṃ bhiṣak || 145 ||
vinīya dāruṇeṣvetadvātavyādhiṣu yojayet |

Lyt nu til beskrivelsen af ​​andre typer af medicineret olie kan anvendes til behandling af alle sorter af Vatika sygdomme. Disse olier kan anvendes i 4 forskellige tilstande (dvs.., Oral indtagelse, massage, Nasya og enema).
De fremmer lang levetid, styrke og færdiggørelse de hærder morbiditeter af menstruationer (ovulation) og sæd, og hjælp i forplantning af offspring`s disse er harmløse, terapeutisk effektive og alleviators i alle [3] Doshas.
1 Adhaka olie tilberedes ved at tilsætte afkog af 1 Tula af hele planten af ​​Sahachara, pastaen af ​​10 Palas af roden af ​​Sahachar og 4 Adhakas mælk efter olien er kogt, er 18 palas af sukker-pulver tilsat til det af lægen. Denne medicineret olie er nyttig for alvorlige typer af Vatika sygdomme. [142 ½ ½ 146]

Svadamshtradi Taila:
श्वदंष्ट्रा स्वरस प्रस्थौ द्वौ समौ पयसा सह || 146 ||
षट्पलं शृङ्गवेरस्य गुडस्याष्टपलं तथा |
तैल प्रस्थं विपक्वं तैर्दद्यात् सर्वानिलार्तिषु || 147 ||
जीर्णे तैले च दुग्धेन पेयाकल्पः प्रशस्यते |
śvadaṃṣṭrā svarasa prasthau dvau samau payasā Saha || 146 ||
ṣaṭpalaṃ śṛṅgaverasya guḍasyāṣṭapalaṃ tathā |
taila prasthaṃ vipakvaṃ tairdadyāt sarvānilārtiṣu || 147 ||
jīrṇe Taile ca dugdhena peyākalpaḥ praśasyate |

1 Prastha olie tilberedes ved tilsætning af 2 Prasthas af hver af saften (afkog) af Svadamstra - Tribulus og mælk, 6 palas af Sringavera- frisk ingefær og 8 palas af Jaggery.
Dette medicinerede olie kan anvendes til de typer af Vatika sygdomme, når olien fordøjes efter dens indtagelse, gives patienten Peya (tynd grød), der opdrættes ved tilsætning af mælk. [146 ½ - ½ 148]

Baladi Taila
बला शतं गुडूच्याश्च पादं रास्नाष्टभागिकम् || 148 ||
जलाढकशते पक्त्वा दश भाग स्थिते रसे |
दधिमस्त्विक्षु निर्यास शुक्तैस्तैलाढकं समैः || 14 9 ||
पचेत् साजपयोर्धांशैः कल्कैरेभिः पलोन्मितैः |
शटी सरल दार्वेला मञ्जिष्ठागुरु चन्दनैः || 150 ||
पद्मकातिविषा मुस्त सूर्पपर्णी हरेणुभिः |
यष्ट्याह्व सुरस व्याघ्रनखर्षभक जीवकैः || 151 ||
पलाश रस कस्तूरी नलिका जाति कोषकैः |
स्पृक्का कुङ्कुम शैलेय जाती कटुफलाम्बुभिः || 152 ||
त्वचा कुन्दुरु कर्पूर तुरुष्क श्रीनि वासकैः |
लवङ्ग नखकक्कोल कुष्ठ मांसी प्रियङ्गुभिः || 153 ||
स्थौणेय तगर ध्याम वचा मदन पल्लवैः |
स नागकेशरैः सिद्धे क्षिपेच्चात्रावतारिते || 154 ||
पत्र कल्कं ततः पूतं विधिना तत् प्रयोजयेत् |
श्वासं कासं ज्वरं हिक्कां छर्दिं गुल्मान् क्षतं क्षयम् || 155 ||
प्लीह शोषावपस्मारमलक्ष्मीं च प्रणाशयेत् |
बला तैलमिदं श्रेष्ठं वातव्याधि विनाशनम् || 156 ||
(अग्निवेशाय गुरुणा कृष्णात्रेयेण भाषितम्) |
इति बलातैलम् |
Bala Satam guḍūcyāśca Padam rāsnāṣṭabhāgikam || 148 ||
jalāḍhakaśate paktvā Dasa Bhaga sthite rase |
dadhimastvikṣu niryāsa śuktaistailāḍhakaṃ samaiḥ || 149 ||
Pacet sājapayo`rdhāṃśaiḥ kalkairebhiḥ palonmitaiḥ |
SATI Sarala dārvelā mañjiṣṭhāguru candanaiḥ || 150 ||
padmakātiviṣā Musta sūrpaparṇī hareṇubhiḥ |
yaṣṭyāhva surasa vyāghranakharṣabhaka jīvakaiḥ || 151 ||
palāśa rasa Kasturi nalikā Jati koṣakaiḥ |
spṛkkā kuṅkuma śaileya Jati kaṭuphalāmbubhiḥ || 152 ||
tvacā kunduru karpūra turuṣka Srini vāsakaiḥ |
lavaṅga nakhakakkola kuṣṭha māṃsī priyaṅgubhiḥ || 153 ||
sthauṇeya Tagara dhyāma Vaca Madana pallavaiḥ |
sa nāgakeśaraiḥ siddhe kṣipeccātrāvatārite || 154 ||
Patra kalkaṃ tataḥ pūtaṃ vidhinā tat prayojayet |
śvāsaṃ Kasam jvaraṃ hikkāṃ chardiṃ Gulmann kṣataṃ kṣayam || 155 ||
plīha śoṣāvapasmāramalakṣmīṃ ca praṇāśayet |
Bala tailamidaṃ śreṣṭhaṃ vātavyādhi vināśanam || 156 ||
(Agniveśāya guruṇā kṛṣṇātreyeṇa bhāṣitam) |
iti balātailam |

Baladi taila:
100 Adhakas vand koges ved tilsætning af 100 palas af
Bala - Lande katost (root) - Sida cordifolia, 25 Palas af guduchi - Tinospora cordifolia og 12 ½ Palas af Rasna (Vanda roxburghi / Pluchea lanceolata) indtil 1 / 10th (ti Adhakas) vand tilbage.
1 Adhaka olie tilberedes ved at tilføje ovennævnte afkog, 10 Adhakas af hver af
valle,
sukkerrør saft og
eddike,
5 Adhakas af gedemælk, og pastaen af ​​en pala af hver af
Sati - Hedychium spicatum,
Sarala,
Devadaru (Himalaya-Ceder),
Ela (Elettaria cardamomum Maton),
Manjistha - Rubia cordifolia,
Aguru - Aquallaria agallocha,
Chandana (Sandeltræ - Santalum album),
Padmaka - Prunus cerasoides,
Ativisa - Aconitum heterophyllum,
Musta (Cyperus rotundus),
Suraparni (Masa parni - Teramnus labialis og mudga Parni - Phaseolus trilobus),
Harenu - Pisum sativum,
Yasti Madhu - Glycyhrrhiza glabra
Surasa - Cinnamonum zeylanica,
Vyaghra Nakha - Capparis zeylanica,
Rishabhaka - Manilkara hexandra,
Jivaka - Malaxis acuminata,
Saft af Palasa - butea monosperma,
Kasturi, Nalika, JatiKosa (Mace),
Sprikka, Kunkuma, Shaileya,
Jatiphala - muskatnødtræ,
Katu Phala (Lata Kasturi),
Ambu - pavonia odorata Willd. (Netra Bala - Lande katost (root) - Sida cordifolia),
Tvak - kanel
Kunduru - Cassia fistel
Karura, Turaska (Silhaka),
Srinivasaka,
Lavanga - Syzygium aromaticum,
Nakha (Svalpa Nakhi), Kakkola,
Kushta - Saussurea lappa,
Mamsi,
priyangu-Callicarpa macrophylla,
Sthauneya - Clerodendrum viscosum,
Tagara - Valerian walichii,
Dhyama - Cymbopogon martinii,
Vaca (Acorus calamus Linn.),
blade af Madana - Randia dumetorum og
Naga Kesara - Mesua ferrea.
Når olien er fuldt kogte, er beholderen (olie an) tages ud af ilden, og olien tilsættes Patra Kalka (Paste af krydderurter) og filtreret.
Tegn:
Shvasa - bronkial astma,
Kasa - bronkitis,
Jwara - feber,
Hikka - hikke,
Chardi - opkastning,
Gulma (Phantom tumor),
phthisis,
Sosha - forbrug,
Pliha - milt lidelser,
kakeksi,
epilepsi og
inauspiciousness
Dette kaldes BalaTaila som er den bedste til at kurere Vatika sygdomme. Denne opskrift blev undervist til Agnivesha af sin guru Krsnatreya.
Således slutter beskrivelsen af ​​Bala Taila. [148 ½ - ½ 157]

Amrtadya Taila:
अमृतायास्तुलाः पञ्च द्रोणेष्वष्टस्वपां पचेत् || 157 ||
पाद शेषे समक्षीरं तैलस्य द्व्याढकं पचेत् |
एला मांसी नतोशीर सारिवा कुष्ठ चन्दनैः || 158 ||
बला तामलकी मेदा शतपुष्पर्धि जीवकैः |
काकोली क्षीरकाकोली श्रावण्यति बला नखैः || 15 9 ||
महाश्रावणि जीवन्ती विदारी कपिकच्छुभिः |
शतावरी महामेदा कर्कटाख्या हरेणुभिः || 160 ||
वचागोक्षुरकैरण्ड रास्ना काला सहाचरैः |
वीरा शल्लकि मुस्तत्वक्पत्रर्षभक बालकैः || 161 ||
सहैला कुङ्कुम स्पृक्का त्रिदशाह्वैश्च कार्षिकैः |
मञ्जिष्ठायास्त्रिकर्षेण मधुकाष्टपलेन च || 162 ||
कल्कैस्तत् क्षीण वीर्याग्नि बल सम्मूढ चेतसः |
उन्मादारत्यपस्मारैरार्तांश्च प्रकृतिं नयेत् || 163 ||
वातव्याधि हरं श्रेष्ठं तैलाग्र्यममृताह्वयम् |
(कृष्णात्रेयेण गुरुणा भाषितं वैद्यपूजितम्) || 164 ||
इत्यमृताद्यं तैलम् |
amṛtāyāstulāḥ panca droṇeṣvaṣṭasvapāṃ Pacet || 157 ||
pada Sese samakṣīraṃ tailasya dvyāḍhakaṃ Pacet |
ela māṃsī natośīra sārivā kuṣṭha candanaiḥ || 158 ||
Bala tāmalakī Meda śatapuṣpardhi jīvakaiḥ |
kākolī kṣīrakākolī śrāvaṇyati Bala nakhaiḥ || 159 ||
mahāśrāvaṇi jīvantī vidārī kapikacchubhiḥ |
śatāvarī mahāmedā karkaṭākhyā hareṇubhiḥ || 160 ||
vacāgokṣurakairaṇḍa Rasna kala sahācaraiḥ |
Vira śallaki mustatvakpatrarṣabhaka bālakaiḥ || 161 ||
sahailā kuṅkuma spṛkkā tridaśāhvaiśca kārṣikaiḥ |
mañjiṣṭhāyāstrikarṣeṇa madhukāṣṭapalena ca || 162 ||
kalkaistat kṣīṇa vīryāgni bala sammūḍha cetasaḥ |
unmādāratyapasmārairārtāṃśca prakṛtiṃ nayet || 163 ||
vātavyādhi Haram śreṣṭhaṃ tailāgryamamṛtāhvayam |
(Kṛṣṇātreyeṇa guruṇā bhāṣitaṃ vaidyapūjitam) || 164 ||
ityamṛtādyaṃ tailam |

Ingredienser og Metode:
8 Dronas vand koges ved tilsætning
5 Tulas af Amrta (guduchi - Tonospora cordifolia) indtil 1 / 4th af vandet forbliver.
2 Adhakas olie tilberedes ved at tilsætte denne afkog,
2 Dronas mælk og pasta af 1 Karsa af hver af
ela (brhadela) - Elattaria cardamum
Mamsi - Nardostachys jatamamsi,
Nata (Valeriana wallicii),
Ushira - Vetiver - Vetiveria zizanioides,
Sariva - Indian Sarsaparilla - Hemidesmus indicus,
kustha - Saussera lappa,
Chandana (Sandeltræ - Santalum album),
Bala - Land katost (root) - Sida cordifolia,
Tamalaki - Phyllanthus niruri,
Meda - Polygonatum cirrhifolium,
Satapuspa - Anethum Sowa,
Rddhi,
Jivaka - Malaxis acuminata,
Kakoli - Fritillaria roylei,
Ksira Kakoli - Fritillaria roylei,
Sravani,
Atibala - Abutilon indicum,
Nakha,
maha sravani, (maha Munditika),
Jivanti - Leptadenia reticulata,
Vidari (Ipomoea paniculata / Pueraria tuberosa),
Kapikacchu - Mucuna pruriens
Satavari - Asparges racemosus
Mahameda - Krans-Konval,
karkatakhya
Harenu - Pisum sativum
Vacha - Acorus Calamus
Goksuraka - Tribulus terrestris
Eranda - Ricinus communis
Rasna (Vanda roxburghi / Pluchea lanceolata)
Kala (Kalanusariva)
Sahacara - Casearis esculanta
Vira
Sallaki - Boswellia takkede
Musta (Cyperus rotundus),
Tvak - kanel
Patra - Cinnamomum Tamala,
Rishabhaka - Manilkara hexandra,
Blaka,
Saha,
Kunkuma
Sprkka og
TriDashahva (deva Daru - Himalaya-Ceder)
3 Karsas af Manjistha -Rubia cordifolia og
8 palas af Madhuka- lakrids - Glycyrrhiza glabra (yasti Madhu)
Dette medicinerede olie cause`s genoprettelse af normalt helbred af patienter har mindre potens, mindre af fordøjelsen, mindre styrke, mindre af potens, mindre strøm af fordøjelsen, mindre styrke, mindre af intelligens, og dem, der lider sindssygdom, depression ( Arati), og epilepsi. Det er den mest fremtrædende blandt de medicinerede olier, der anvendes til at kurere Vatika sygdomme. Dette kaldes Amrta Taila som er afholdt i høj agtelse af læger. Det blev fremført af lærerens Krsnatreya.
Således ender beskrivelse af Amrtadya Taila. [157 ½ - 164]

Rasna Taila:
रास्ना सहस्र निर्यूहे तैल द्रोणं विपाचयेत् |
गन्धै र्हैमवतैः पिष्टैरेलाद्यैश्चानिलार्तिनुत् || 165 ||
कल्पोयमश्वगन्धायां प्रसारण्यां बलाद्वये |
क्वाथ कल्क पयोभिर्वा बलादीनां पचेत् पृथक् || 166 ||
इति रास्ना तैलम् |
Rasna Sahasra niryūhe taila droṇaṃ vipācayet |
gandhai rhaimavataiḥ piṣṭairelādyaiścānilārtinut || 165 ||
kalpo`yamaśvagandhāyāṃ prasāraṇyāṃ balādvaye |
kvātha kalka payobhirvā balādīnāṃ Pacet pṛthak || 166 ||
ITI Rasna tailam |

1 Drona olie tilberedes ved at tilsætte afkog på 1000 Palas af Rasna (Vanda roxburghi / Pluchea lanceolata), og pastaen af ​​krydderurter rådighed i Himalaya (ligesom Aguru - Aquallaria agallocha, Kushta - Saussurea lappa og Ksemaka) og Ela ( Elettaria cardamomum Maton) osv dette medicineret olie hærder Vatika sygdomme.
Efter den ovennævnte procedure, er medicineret olie forberedt af ashwagandha - Winter Cherry / indisk ginseng (root) eller Prasarani - Paederia foetida eller 2 typer Bala - Land katost (root) - Sida cordifolia.
Tilsvarende kan medicineret olie fremstilles af Bala - Lande katost (root) - Sida cordifolia, Prasarani - Paedaria foetida og Ashwagandha - Withania somnifera separetely ved tilsætning af afkog og Sæt af disse urter sammen med mælk.
Således slutter beskrivelsen af ​​Rasna Taila. [165- 166]

Mulakadya Taila:
मूलक स्वरसं क्षीरं तैलं दध्यम्ल काञ्जिकम् |
तुल्यं विपाचयेत् कल्कै र्बला चित्रक सैन्धवैः || 167 ||
पिप्पल्यतिविषा रास्ना चविकागुरु शिग्रुकैः |
भल्लातक वचा कुष्ठ श्वदंष्ट्रा विश्वभेषजैः || 168 ||
पुष्कराह्व शटी बिल्व शताह्वा नत दारुभिः |
तत्सिद्धं पीतमत्युग्रान् हन्ति वातात्मकान् गदान् || 16 9 ||
इति मूलकाद्यं तैलम् |
mūlaka svarasaṃ kṣīraṃ tailaṃ dadhyamla kāñjikam |
tulyaṃ vipācayet kalkai rbalā citraka saindhavaiḥ || 167 ||
pippalyativiṣā Rasna cavikāguru śigrukaiḥ |
bhallātaka Vaca kuṣṭha śvadaṃṣṭrā viśvabheṣajaiḥ || 168 ||
puṣkarāhva sati bilva śatāhvā nata dārubhiḥ |
tatsiddhaṃ pītamatyugrān hanti vātātmakān Gadan || 169 ||
ITI mūlakādyaṃ tailam |

Ingredienser og fremgangsmåde til fremstilling af:
Saft af Mulaka - Raphanus sativus,
Ksiram - mælk,
Tailam-olie,
Dadhi - ostemasse og
sour Kanji (et præparat af sure grød) taget i lige er kogt ved tilsætning af pasta af
bala - Sida cordifolia,
Chitraka - Plumbago zeylanica,
saindhava - stensalt
Pippali - Lang peber frugt - Piper longum,
Ativisa - Aconitum heterophyllum,
Rasna (Vanda roxburghi / Pluchea lanceolata),
Cavika -piper Chaba,
Aguru - Aquallaria agallocha,
Sigru - Moringa oleifera,
Bhallataka (Semecarpus Anacardium Linn.),
Vaca (Acorus calamus Linn.),
Kushta - Saussurea lappa,
Svadamstra - Tribulus terrestris
Visva Bhesaja,
Puskara Mula - Inula racemosa,
Sati - Hedychium spicatum,
Bilva - Aegle marmelos,
Satahva,
Nata (Valeriana wallicii) og
Deva Daru - Himalaya-Ceder.
Intern indtag af dette medicineret olie hærder endda alvorlige typer af Vatika sygdomme. Således slutter beskrivelsen af ​​Mulakadya Taila. [167- 169]

Vrusgamuladi Taila:
वृषमूल गुडूच्योश्च द्विशतस्य शतस्य च |
चित्रकात् साश्वगन्धाच्च क्वाथे तैलाढकं पचेत् || 170 ||
सक्षीरं वायुना भग्ने दद्याज्जर्जरिते तथा |
प्राक्तै लावापसिद्धं च भवेदेतद्गुणोत्तरम् || 171 ||
इति वृषमूलादि तैलम् |
vṛṣamūla guḍūcyośca dviśatasya śatasya ca |
citrakāt sāśvagandhācca kvāthe tailāḍhakaṃ Pacet || 170 ||
sakṣīraṃ vāyunā bhagne dadyājjarjarite tathā |
prāktai lāvāpasiddhaṃ ca bhavedetadguṇottaram || 171 ||
ITI vṛṣamūlādi tailam |

En Adhaka olie tilberedes ved at tilsætte afkog af 200 Palas af hver af roden af ​​Vasaka -Adhatoda vasaka og guduchi - Tinospora cordifolia, og 100 palas af Chitraka - Plumbago zeylanica og ashwagandha - Withania somnifera (taget sammen), og mælk dette medicineret olie bruges til behandling af knoglebrud og osteoporose forårsaget af Vayu
Hvis dette medicinerede olie er kogt ved tilsætning Indsæt af ingredienser nævnt i forbindelse med de medicinsk beskrevne olier før, så bliver det meget effektiv
Således slutter beskrivelserne af VRSA Mulakadya Taila [170-171]

Mulaka Taila:
रास्ना शिरीष यष्ट्याह्व शुण्ठी सहचरामृताः || 172 ||
स्योनाक दारु शम्पाक हयगन्धा त्रिकण्टकाः |
एषां दशपलान् भागान् कषायमुपकल्पयेत् || 173 ||
ततस्तेन कषायेण सर्वगन्धैश्च कार्षिकैः |
दध्यारनाल माषाम्बु मूलकेक्षुरसैः शुभैः || 174 ||
पृथक् प्रस्थोन्मितैः सार्धं तैलप्रस्थं विपाचयेत् |
प्लीह मूत्रग्रह श्वास कास मारुत रोगनुत् || 175 ||
एतन्मूलकतैलाख्यं वर्णायुर्बल वर्धनम् |
इति मूलक तैलम् |
Rasna śirīṣa yaṣṭyāhva śuṇṭhī sahacarāmṛtāḥ || 172 ||
syonāka Daru Sampaka hayagandhā trikaṇṭakāḥ |
ESAM daśapalān bhāgān kaṣāyamupakalpayet || 173 ||
tatastena kaṣāyeṇa sarvagandhaiśca kārṣikaiḥ |
dadhyāranāla māṣāmbu mūlakekṣurasaiḥ śubhaiḥ || 174 ||
pṛthak prasthonmitaiḥ sārdhaṃ tailaprasthaṃ vipācayet |
plīha mūtragraha śvāsa Kasa Maruta roganut || 175 ||
etanmūlakatailākhyaṃ varṇāyurbala vardhanam |
ITI mūlaka tailam |

Afkog fremstilles af 10 Palas af hver af de (rod)
Rasna (Vanda roxburghi / Pluchea lanceolata),
Sirisha (Albizzi lebbeck Benth.),
Yasti Madhu - Glycyhrrhiza glabra
Sunthi - Zingiber officnale
Sahacara - Barleria prionitis
Amrta - Tinospora cordifolia
Syonaka - Orchis mascula
Deva Daru - Himalaya-Ceder
Samaka
Haya Gandha (Asvagandha - withania somnifera) og
Tri Kantaka - Tribulus terrestris
1 prastha olie tilberedes ved at tilføje denne afkog, 1 Prastha af hver af yoghurt, Aranala (sure grød), afkog af Masa, saft af radise og sukkerrør, saft og [pastaen af] 1 Karsa af hver af Sarva Gandha (gruppe af krydderurter).
Denne medicineret olie kur
Pliha (milt lidelser),
Mutra krchrra - urinretention,
Shvasa - astma,
Kasa - bronkitis, og
sygdomme forårsaget af Vayu
Dette kaldes Mulaka Taila. Det fremmer teint, lang levetid og styrke.
Således slutter beskrivelserne af Mulaka Taila [172-175]

Yavadi taila:
यव कोल कुलत्थानां मत्स्यानां शिग्रु बिल्वयोः |
रसेन मूलकानां च तैलं दधि पयोन्वितम् || 176 ||
साधयित्वा भिषग्दद्यात् सर्व वातामयापहम् |
लशुन स्वरसे सिद्धं तैलमेभिश्च वातनुत् || 177 ||
तैलान्येतान्यृतुस्नातामङ्गनां पाययेत च |
पीत्वान्यतममेषां हि वन्ध्यापि जनयेत् सुतम् || 178 ||
yava kola kulatthānāṃ matsyānāṃ śigru bilvayoḥ |
rasena mūlakānāṃ ca tailaṃ dadhi payonvitam || 176 ||
sādhayitvā bhiṣagdadyāt sarva vātāmayāpaham |
laśuna svarase siddhaṃ tailamebhiśca vātanut || 177 ||
tailānyetānyṛtusnātāmaṅganāṃ pāyayeta ca |
pītvā`nyatamameṣāṃ hej vandhyā`pi janayet sutam || 178 ||

Olie er kogt med afkog af Yava - Byg (Hordeum vulgare), Kola, Kulattha -horse gram, fisk, Sigru - Moringa oliefera, bilva - Aegle marmelos og radise ved at tilføje yoghurt og mælk. Lægen bør administrere dette medicineret olie til helbredelse af alle Vatika sygdomme.
Disse medicinske olier administreres internt efter rensende bad på ophør af menstruation, til en varsel ved at drikke disse medicinerede olier, selv en steril kvinde bliver i stand til at føde en søn [176-178]

Agurvadi Taila:
यच्च शीतज्वरे तैलमगुर्वाद्यमुदाहृतम् |
अनेक शत शस्तच्च सिद्धं स्याद्वातरोगनुत् || 17 9 ||
वक्ष्यन्ते यानि तैलानि वात शोणितकेपि च |
तानि चानिलशान्त्यर्थं सिद्धिकामः प्रयोजयेत् || 180 ||
Yacca śītajvare tailamagurvādyamudāhṛtam |
Aneka Sata śastacca siddhaṃ syādvātaroganut || 179 ||
vakṣyante Yani tailāni Vata śoṇitake`pi ca |
Tani cānilaśāntyarthaṃ siddhikāmaḥ prayojayet || 180 ||

Agurvadya Taila beskrevet til behandling af Sita - hvid række Cynodon dactylon-Jvara eller kold feber (vide Chikitsa 3: 267) er kogt 100 gange (ved anvendelse af den samme bestanddel og samme metode) dette medicinerede olie hærder Vatika sygdomme.

Medicineret olier skal beskrives i det næste kapitel om behandlingen af ​​Vayu Rakta eller gigt (se Chikitsa 29: 88-129) kan også anvendes til lindring af Vayu af en læge som ønsker faglig ekspertise. [179-180]

Betydningen af ​​olie kurere Vatika sygdomme
नास्ति तैलात् परं किञ्चिदौषधं मारुतापहम् |
व्यवाय्युष्ण गुरु स्नेहात् संस्काराद्वलवत्तरम् || 181 ||
गणैर्वातहरैस्तस्माच्छतशोथ सहस्रशः |
सिद्धं क्षिप्रतरं हन्ति सूक्ष्म मार्ग स्थितान् गदान् || 182 ||
Nasti tailāt param kiñcidauṣadhaṃ mārutāpaham |
vyavāyyuṣṇa guru snehāt saṃskārādvalavattaram || 181 ||
gaṇairvātaharaistasmācchataśo`tha sahasraśaḥ |
siddhaṃ kṣiprataraṃ hanti suksma Marga sthitān Gadan || 182 ||

Der er ingen medicin, der udmærker olie kurere Vatika sygdomme på grund af dets Vyavayi (som gennemstrømmer kroppen før de går gennem processen med fordøjelsen), varme tunge og salvelsesfulde egenskaber. Når kogt eller behandlet med andre urter, bliver det mere kraftfuld terapeutisk.
Derfor er olie kogt i 100 og 1000 gange med gruppen af ​​urter, som alle lindre Vayu. Sådanne medicineret olier helbrede sygdomme placeret i de mindste kanaler i kroppen hurtigt. [181-182]

Behandling af sygdomme forårsaget af Vayu i forbindelse med andre Doshas:
क्रिया साधारणी सर्वा संसृष्टे चापि शस्यते |
वाते पित्तादिभिः स्रोतःस्वावृतेषु विशेषतः || 183 ||
Kriya sādhāraṇī sarva saṃsṛṣṭe Capi śasyate |
vate pittādibhiḥ srotaḥsvāvṛteṣu viśeṣataḥ || 183 ||

Alle de generelle terapier beskrevet ovenfor (til behandling af sygdomme forårsaget af Vata alene) er også nyttige, når Vata er associeret med andre Doshas, ​​og især når det er okkluderet ved Pitta etc. i kanalerne i omløb [183]

Behandling af Pittavruta Vata - Vata okkluderet ved Pitta:
पित्तावृते विशेषेण शीतामुष्णां तथा क्रियाम् |
व्यत्यासात् कारयेत् सर्पि र्जीवनीयं च शस्यते || 184 ||
धन्व मांसं यवाः शालिर्यापनाः क्षीर बस्तयः |
विरेकः क्षीरपानं च पञ्च मूली बला शृतम् || 185 ||
मधुयष्टि बला तैल घृत क्षीरैश्च सेचनम् |
पञ्चमूल कषायेण कुर्याद्वा शीतवारिणा || 186 ||
pittāvṛte viśeṣeṇa śītāmuṣṇāṃ tathā kriyām |
vyatyāsāt kārayet Sarpi rjīvanīyaṃ ca śasyate || 184 ||
dhanva māṃsaṃ yavāḥ śāliryāpanāḥ kṣīra bastayaḥ |
virekaḥ kṣīrapānaṃ ca panca Muli Bala śṛtam || 185 ||
madhuyaṣṭi balā taila ghṛta kṣīraiśca secanam |
pañcamūla kaṣāyeṇa kuryādvā śītavāriṇā || 186 ||

Hvis lidelse er forårsaget af den skærpende Vayu okkluderet ved Pitta, hvorefter patienten er specielt givet køling og opvarmning terapier alternativt administration af Jeevaniya ghrita (ghee kogte ved tilsætning Jivaniya gruppe af urter).
Patienten får kød fra dyr lever arid én, byg og Sali type ris som fødevarer. Han er opnåelse YApana Basti, Ksira Basti (2 typer af medicineret lavement der skal beskrives senere-vide Siddhi 12: 16), udrensning terapi og mælk kogt ved tilsætning Pancha Mula samt Bala - Lande katost (root) - Sida cordifolia at drikke .
Hans krop er drysset med olien, ghee eller mælk kogt ved tilsætning af afkog af Yasti Madhu, Bala - Lande katost (root) - Sida cordifolia eller Pancha Mula, eller ved simpel koldt vand. [184- 186]

Relateret: Sådan balance Vata og Pitta dosha

Behandling af Vata okkluderet ved Kapha:
कफावृते यवान्नानि जाङ्गला मृग पक्षिणः |
स्वेदास्तीक्ष्णा निरूहाश्च वमनं स विरेचनम् || 187 ||
जीर्णं सर्पिस्तथा तैलं तिल सर्षपजं हितम् |
kaphāvṛte yavānnāni Jangala MrgA pakṣiṇaḥ |
svedāstīkṣṇā nirūhāśca vamanaṃ sa virecanam || 187 ||
jīrṇaṃ sarpistathā tailaṃ tila sarṣapajaṃ hitam |

Hvis lidelse er forårsaget af okklusion af Vayu af Kapha så patienten får byg og kød af dyr samt fugle bebor tørre én som fødevarer.
Han får stærk swedana (fomentation), Niruha Basti og Vamana samt Virechana behandlingsformer. Gamle ghee, sesamolie og sennepsolie er nyttige i denne tilstand. [187- ½ 188]
Læs relateret: Hvordan at balancere Vata og kapha dosha

Foreningen af ​​Kapha og Pitta:
संसृष्टे कफपित्ताभ्यां पित्तमादौ विनिर्जयेत् || 188 ||
saṃsṛṣṭe kaphapittābhyāṃ pittamādau vinirjayet || 188 ||

Hvis Kapha og Pitta begge er forbundet med Vata at forårsage sygdom, så i begyndelsen, terapier gives til lindring af Pitta [og Kapha er dæmpet sidstnævnte]. [188 ½]

Behandling af Vata associeret med Kapha og Pitta:
आमाशयगतं मत्वा कफं वमनमाचरेत् || 18 9 ||
पक्वाशये विरेकं तु पित्ते सर्वत्रगे तथा |
स्वेदै र्विष्यन्दितः श्लेष्मा यदा पक्वाशये स्थितः || 1 9 0 ||
पित्तं वा दर्शयेल्लिङ्गं बस्तिभिस्तौ विनिर्हरेत् |
श्लेष्मणानुगतं वातमुष्णै र्गोमूत्र संयुतैः || 1 9 1 ||
निरूहैः पित्त संसृष्टं निर्हरेत् क्षीर संयुतैः |
मधुरौषध सिद्धैश्च तैलैस्तमनुवासयेत् || 1 9 2 ||
शिरोगते तु सकफे धूम नस्यादि कारयेत् |
हृते पित्ते कफे यः स्यादुरःस्रोतोनुगोनिलः || 1 9 3 ||
सशेषः स्यात् क्रिया तत्र कार्या केवल वातिकी |
āmāśayagataṃ matvā kaphaṃ vamanamācaret || 189 ||
pakvāśaye virekaṃ tu Pitte sarvatrage tathā |
svedai rviṣyanditaḥ śleṣmā yada pakvāśaye sthitaḥ || 190 ||
pittaṃ va darśayelliṅgaṃ bastibhistau vinirharet |
śleṣmaṇā`nugataṃ vātamuṣṇai rgomūtra saṃyutaiḥ || 191 ||
nirūhaiḥ pitta saṃsṛṣṭaṃ nirharet kṣīra saṃyutaiḥ |
madhurauṣadha siddhaiśca tailaistamanuvāsayet || 192 ||
śirogate tu sakaphe dhūma nasyādi kārayet |
hṛte Pitte kaphe YAH syāduraḥsroto`nugo`nilaḥ || 193 ||
saśeṣaḥ syat Kriya Tatra Karya kevala vātikī |

Hvis forværret Vata, i association med Kapha bliver placeret i maven, så patienten får kvalmestillende.
Hvis de er placeret i tyktarmen, så patienten får udrensning terapi.
Hvis Vata, i association med Pitta, gennemtrænger hele kroppen (herunder maven og colon), derefter også udrensning terapi givet.
Hvis Kapha flydende ved varme omslag terapi bliver placeret i colon eller hvis de tegn og symptomer på Pitta manifesterer, så begge disse morbiditeter skal elimineres ved lavement terapi.
Hvis Vata er forbundet med Kapha, derefter Niruha type medicineret lavement administreres med en opskrift tilsat cow`s urin.
Hvis Vayu er forbundet med Pitta, derefter Niruha Basti administreres med en opskrift tilsat mælk.
Til en sådan patient (Vayu forbundet med Pitta), Anuvasana Basti fremstillet ved at koge med gruppen af ​​søde urter anvendes.
Hvis Vayu forbundet med Kapha bliver placeret i hovedet, hvorefter patienten gives Dhuma (gasning terapi) og inhalationsterapier
Hvis der efter fjernelse af Pitta og Kapha, bliver den resterende Vayu placeret i kanalerne i brystet, så terapier ordineret til Vayu alene administreres [189- ½ 194]

Raktavrita Vata Chikitsa: 
शोणितेनावृते कुर्याद्वात शोणितकीं क्रियाम् || 1 9 4 ||
śoṇitenāvṛte kuryādvāta śoṇitakīṃ kriyām || 194 ||

Hvis Vata okkluderes af Rakta (blod), så de terapier ordineret til behandling af vata Rakta eller gigt (i næste kapitel) skal administreres. [194 ½]

Amavata Chikitsa: Behandling af Vata associeret med Ama:
प्रमेह वात मेदोघ्नीमामवाते प्रयोजयेत् |
prameha Vata medoghnīmāmavāte prayojayet |

Hvis Vata er forbundet med Ama (ubehandlede produkt fra fordøjelse og metabolisme), derefter terapier ordineret til Prameha (stædige urinveje herunder diabetes), Vatika lidelser og adipositas skal administreres. [1/2 195]

Behandling af Mamsavruta Vata dosha - Vata okkluderet ved muskel væv:
स्वेदाभ्यङ्ग रस क्षीर स्नेहा मांसावृते हिताः || 1 9 5 ||
svedābhyaṅga rasa kṣīra sneha māṃsāvṛte hitāḥ || 195 ||

Hvis Vayu okkluderes af mamsa (muskelvæv), derefter fomentation, massage, kød- suppe, mælk og fedt er anvendelige [195]

Okklusion af Vayu af knoglemarv og Semen:
महा स्नेहोस्थि मज्जस्थे पूर्ववद्रेतसावृते |
Maha sneho`sthi majjasthe pūrvavadretasā "vṛte |

Hvis Vayu okkluderes af knogle og knoglemarv, så patienten får Maha Sneha (se beskrivelse i vers nos. [129 ½ - 133]
Hvis Vayu ligger ved sæd, så de terapier tidligere til behandling af lidelsen af ​​sæd foreskrevet af Vayu (se vers no. 94) Gives [½ 196]

Okklusion af Vayu af fødevarer:
अन्नावृते तदुल्लेखः पाचनं दीपनं लघु || 1 9 6 ||
annāvṛte tadullekhaḥ pācanaṃ dīpanaṃ laghu || 196 ||

Hvis Vayu ligger ved mad, så opkastning, Pachana (carminative) Dipana (fordøjelsessystemet stimulans) og let kost er givet. [196 ½]

Okklusion af Vayu ved Urin:
मूत्रलानि तु मूत्रेण स्वेदाः सोत्तरबस्तयः |
mūtralāni tu mūtreṇa svedāḥ sottarabastayaḥ |

Hvis Vata okkluderes af urin derefter diuretika, varme omslag og Uttara Basti (urethrale Douches) er givet. [½ 197]

Okklusion af Vata ved Afføring:
शकृता तैलमैरण्डं स्निग्धोदावर्तवत्क्रिया || 1 9 7 ||
śakṛtā tailamairaṇḍaṃ snigdhodāvartavatkriyā || 197 ||

Hvis Vata okkluderes af fæces, så ricinusolie og oleation terapi som indikeret for Udavarta (opadgående bevægelse af vinden i maven - vide Chikitsa 26: 11-44) er givet. [197 ½]

Behandling af Doshas på deres eget Habitat:
स्वस्थानस्थो बली दोषः प्राक् तं स्वैरौषधैर्जयेत् |
वमनैर्वा विरेकैर्वा बस्तिभिः शमनेन वा || 1 9 8 ||
(इत्युक्तमावृते वाते पित्तादिभिर्यथायथम्) | 1 99 |
svasthānastho bali doṣaḥ prāk taṃ svairauṣadhairjayet |
vamanairvā virekairvā bastibhiḥ śamanena va || 198 ||
(Ityuktamāvṛte vate pittādibhiryathāyatham) | 199 |

En morbid Dosha placeret sin egen levested bliver mere kraftfuld. Derfor først og alle sådanne Doshas er dæmpet ved administration af egnede behandlingsformer som emesis, udrensning, medicineret enema og lindring terapier.
Således slutter behandlingen af ​​sygdomme forårsaget af Vata bliver okkluderet ved Pitta osv [198- ½ 199]

Gensidig Okklusion af fire forskellige typer Vata:
मारुतानां हि पञ्चानामन्योन्यावरणे शृणु || 1 99 ||
लिङ्गं व्याससमासाभ्यामुच्यमानं मयानघ! |
प्राणो वृणोत्युदानादीन् प्राणं वृण्वन्ति तेपि च || 200 ||
उदानाद्यास्तथान्योन्यं सर्व एव यथाक्रमम् |
विंशतिर्वरणान्येतान्युल्बणानां परस्परम् || 201 ||
मारुतानां हि पञ्चानां तानि सम्यक् प्रतर्कयेत् |
mārutānāṃ hej pañcānāmanyonyāvaraṇe śṛṇu || 199 ||
lingam vyāsasamāsābhyāmucyamānaṃ mayā`nagha! |
prāṇo vṛṇotyudānādīn Pranam vṛṇvanti te`pi ca || 200 ||
udānādyāstathā`nyonyaṃ sarva eva yathākramam |
viṃśatirvaraṇānyetānyulbaṇānāṃ parasparam || 201 ||
mārutānāṃ hej pañcānāṃ Tani SAMYAK pratarkayet |

De tegn og symptomer på den gensidige okklusion af 5 plantesorter af Vata vil blive beskrevet i det følgende i extensor såvel som i korthed. O! Syndfri én (adresseret til disciplen Agnivesha), Lyt til disse beskrivelser.
Prana Vata lukker andre 4 sorter af Vayu, Viz .., Udana Vayu, osv .., og de til gengæld tillukke Prana Vayu. Disse 4 typer Vayu (nemlig. Udana, Samana, Vyana og apana) også okkludere hinanden. Disse 5 typer Vayu, når forværret okkludere hinanden, hvilket resulterer i 20 typer af okklusion. Lægen skal ordentligt forstå disse betingelser. [199 ½ - ½ 202]

Pranavrita Vyana vata - 
सर्वेन्द्रियाणां शून्यत्वं ज्ञात्वा स्मृति बल क्षयम् || 202 ||
व्याने प्राणावृते लिङ्गं कर्म तत्रोर्ध्वजत्रुकम् |
sarvendriyāṇāṃ śūnyatvaṃ jñātvā smrti bala kṣayam || 202 ||
vyāne prāṇāvṛte lingam karma tatrordhvajatrukam |

Tegn og behandling af Vyana Vayu tilstoppet af Prana Vayu:
Hvis Vyana Vayu okkluderes af Prana Vayu, så vil der være tab af funktionerne af alle sanser, og der vil være tab af hukommelse samt styrke. Denne tilstand behandles ved indgivelse af terapier foreskrevet for supra clavicula sygdomme. [202 ½ - ½ 203]

Vyanavrita Prana - 
स्वेदोत्यर्थं लोमहर्षस्त्वग्दोषः सुप्त गात्रता || 203 ||
प्राणे व्यानावृते तत्र स्नेहयुक्तं विरेचनम् |
svedo`tyarthaṃ lomaharṣastvagdoṣaḥ supta gātratā || 203 ||
prāṇe vyānāvṛte tatra snehayuktaṃ virecanam |

Tegn og Behandling af Prana Vayu tilstoppet af Vyana Vayu:
Hvis Prana Vayu er tilstoppet af Vyana Vayu, så vil der være
Ati Sveda - overdreven sveden,
Loma harsha - horripilation,
Tvak dosha - hud- sygdomme og
Supta gatrata - Følelsesløshed i kroppen.
Til sådanne patienter, er udrensning behandling med medicineret olie administreret. [203 ½ ½ 204]

Pranavrita Samana Vata:
प्राणावृते समाने स्युर्जडगद्गद मूकताः || 204 ||
चतुष्प्रयोगाः शस्यन्ते स्नेहास्तत्र सयापनाः |
prāṇāvṛte Samane syurjaḍagadgada mūkatāḥ || 204 ||
catuṣprayogāḥ śasyante snehāstatra sayāpanāḥ |

Tegn og behandling af Samana Vayu tilstoppet af PranaVata
Hvis Samana Vata er tilstoppet af Prana Vata, så vil der være forskelligt i tale, slurring tale og selv dumhed.
For sådanne patienter, YApana Basti (en type medicineret klyster) og administration af medicineret fedt i 4 forskellige måder er fordelagtig. [204 ½ ½ 205]

Samanavrita Apana -
समानेनावृतेपाने ग्रहणी पार्श्व हृद्गदाः || 205 ||
शूलं चामाशये तत्र दीपनं सर्पिरिष्यते | 206 |
samānenāvṛte`pāne grahaṇī pārśva hṛdgadāḥ || 205 ||
śūlaṃ cāmāśaye tatra dīpanaṃ sarpiriṣyate | 206 |

Tegn og Behandling af Apana Vayu tilstoppet af Samana Vayu:
Hvis Apana Vayu okkluderes af Samana Vayu, så vil der være sygdomme i
Grahani (duodenum),
Parshva hrud gadah - sider af brystet og hjerte, og
Aamshaya shoolam - kolik Smerter i maven.
Til sådanne patienter, er Dipana Sarpis (medicineret ghee fremstillet ved at koge det med fordøjelsessystemet stimulanser) givet [205 ½ - ½ 206]

Pranavrita Udana: Tegn og behandling af Udana Vata occulated af Prana Vata:
शिरोग्रहः प्रतिश्यायो निःश्वासोच्छ्वास सङ्ग्रहः || 206 ||
हृद्रोगो मुखशोषश्चाप्युदाने प्राणसंवृते |
तत्रोर्ध्वभागिकं कर्म कार्यमाश्वासनं तथा || 207 ||
śirograhaḥ pratiśyāyo niḥśvāsocchvāsa saṅgrahaḥ || 206 ||
hṛdrogo mukhaśoṣaścāpyudāne prāṇasaṃvṛte |
tatrordhvabhāgikaṃ karma kāryamāśvāsanaṃ tathā || 207 ||

Hvis Udana Vata ligger ved Prana Vata, så vil der være
Shiro Graha - stivhed af hovedet,
Pratishyaya - rhinitis,
Nihshvasa ucchshvasa - obstruktion til indånding og udånding,
Hrud roga - hjerte- sygdomme og
Mukha sosha - mundtørhed.
For sådanne patienter er ordineret til behandlingen af ​​sygdomme i hoved og hals er givet, og patienten trøstet [206 ½ - 207]

Udanavrita Prana: Tegn og Behandling af Prana Vayu Occlucated af Udana Vayu:
कर्मौजो बल वर्णानां नाशो मृत्युरथापि वा |
उदानेनावृते प्राणे तं शनैः शीत वारिणा || 208 ||
सिञ्चेदाश्वासयेच्चैनं सुखं चैवोपपादयेत् |
karmaujo bala varṇānāṃ naso mṛtyurathāpi va |
udānenāvṛte prāṇe taṃ śanaiḥ Sita VARINA || 208 ||
siñcedāśvāsayeccainaṃ Sukham caivopapādayet |

Hvis Prana Vayu er occulated af Udana Vata, så vil der være tab af funktionerne (af forskellige dele af kroppen). Ojas (vital essens), styrke og teint kan der endda være død af patienten. Han er langsomt drysses med koldt vand, trøstede og opmuntrede. [208- ½ 209]

Udanavrita apana: Tegn og Behandling af Apana okkluderet ved Udana Vata:
उर्ध्वगेनावृतेपाने छर्दि श्वासादयो गदाः || 20 9 ||
स्युर्वाते तत्र बस्त्यादि भोज्यं चैवानुलोमनम् |
urdhvagenāvṛte`pāne chardi śvāsādayo gadāḥ || 209 ||
syurvāte tatra bastyādi bhojyaṃ caivānulomanam |

Hvis Apana Vayu er occulated af Udana Vata, så vil der være opkastning og sygdomme som astma. Til sådanne patienter, medicineret lavement og sådanne fødevarer som ville forårsage gives nedadrettet bevægelse af Vata. [209 ½ - ½ 210]

Apanavrita Udana: Tegn og behandling af Udana Vata tilstoppet af Apana Vayu
मोहोल्पोग्निरतीसार ऊर्ध्वगेपानसंवृते || 210 ||
वाते स्याद्वमनं तत्र दीपनं ग्राहि चाशनम् |
moho`lpo`gniratīsāra ūrdhvage`pānasaṃvṛte || 210 ||
vate syādvamanaṃ tatra dīpanaṃ grāhi cāśanam |

Hvis Udana Vata er tilstoppet af Apana Vata, så vil der være
Moho - bevidstløshed
Alpa Agni - undertrykkelse af kraften i fordøjelsen og
Atisara - diarré.
Til sådanne patienter, kvalmestillende, fordøjelsesproblemer stimulanser og bitre bestanddele er at give for den nedadgående bevægelse af vinden i maven. [210 ½ - ½ 211]

Vyanavrita Apana: Tegn og Behandling af Apana Vata okkluderet ved Vyana Vata:
वम्याध्मानमुदावर्त गुल्मार्ति परिकर्तिकाः || 211 ||
लिङ्गं व्यानावृतेपाने तं स्निग्धैरनुलोमयेत् |
vamyādhmānamudāvarta gulmārti parikartikāḥ || 211 ||
lingam vyānāvṛte`pāne tam snigdhairanulomayet |
Hvis Apana Vata er tilstoppet af Vyana Vata, så vil der være
Vamya - opkastning
Aadhmana - abdominal udspiling
Udavarta - opadgående bevægelse af Vata
Gulma - phantom tumor og
Parikartika - savning smerter i underlivet [211 ½ - ½ 212]

Apanavrita Vyana: Tegn og behandling af Vyana Vata okkluderet ved Apana Vata
अपानेनावृते व्याने भवेद्विण्मूत्र रेतसाम् || 212 ||
अतिप्रवृत्तिस्तत्रापि सर्वं सङ्ग्रहणं मतम् |
apānenāvṛte vyāne bhavedviṇmūtra retasām || 212 ||
atipravṛttistatrāpi sarvam saṅgrahaṇaṃ Matam |
Hvis Vyana Vata okkluderes af Apana Vayu, så vil der være overdreven udledning af afføring, urin og sæd
For sådanne patienter, får alle typer af astringerende. [212 ½ ½ 213]

Samanavrita Vyana: Tegn og Behandling af Vyana Vayu tilstoppet af Samana Vata:
मूर्च्छा तन्द्रा प्रलापोङ्गसादोग्न्योजो बल क्षयः || 213 ||
समानेनावृते व्याने व्यायामो लघु भोजनम् |
mūrcchā tandrā pralāpo`ṅgasādo`gnyojo bala kṣayaḥ || 213 ||
samānenāvṛte vyāne vyāyāmo laghu bhojanam |
Hvis Vayu -Vata okkluderes af Apana Vata, så vil der være ecessive udledning af afføring, urin og sæd
For sådanne patienter, får alle typer af astringerende behandlingsformer. [213 ½ - ½ 214]

Udanavrita Vyana: Skilte og behandling af Vyana Vata okkluderet ved Udana Vata
स्तब्धताल्पाग्नितास्वेदश्चेष्टाहानि र्निमीलनम् || 214 ||
उदानेनावृते व्याने तत्र पथ्यं मितं लघु |
stabdhatā`lpāgnitā`svedaśceṣṭāhāni rnimīlanam || 214 ||
udānenāvṛte vyāne tatra pathyaṃ mitaṃ laghu |
Hvis Vyana Vata er tilstoppet af Udana Vayu, så vil der være
Stabdhata - stivhed,
Alpa Agni - mindre af Agni (fordøjelsesenzymer),
Alpa sweda - mindre af sveden,
Alpa chesta - mangel på indsats og
Nirmilinam - lukning af øjnene
Til sådanne patienter, er sundt og let kost givet i begrænset mængde. [214 ½ - ½ 215]

Effekter af Okklusion i General:
पञ्चान्योन्यावृतानेवं वातान् बुध्येत लक्षणैः || 215 ||
एषां स्व कर्मणां हानिर्वृद्धिर्वावरणे मता |
यथास्थूलं समुद्दिष्टमेतदावरणेष्टकम् || 216 ||
सलिङ्ग भेषजं सम्यग्बुधानां बुद्धि वृद्धये | 217 |
pañcānyonyāvṛtānevaṃ Vatan budhyeta lakṣaṇaiḥ || 215 ||
ESAM sva karmaṇāṃ hānirvṛddhirvā "Varane mata |
yathāsthūlaṃ samuddiṣṭametadāvaraṇe`ṣṭakam || 216 ||
saliṅga bheṣajaṃ samyagbudhānāṃ Buddhi vṛddhaye | 217 |
Således bliver gensidige okklusioner af 5 typer af Vata diagnosticeres ud fra deres symptomer i tilfælde af en sådan okklusion, der er enten øge eller formindsker okklusion, der enten forøgelse eller nedsættelse af funktionerne (handlinger) af den bestemte type Vayu .
Disse 8 typer af okklusion sammen med deres skilte og behandling er beskrevet for en korrekt forståelse af intelligente læger. [215 ½ - ½ 217]

Resterende Tolv Typer af Okklusioner:
स्थानान्यवेक्ष्य वातानां वृद्धिं हानिं च कर्मणाम् || 217 ||
द्वादशावरणान्यन्यान्यभिलक्ष्य भिषग्जितम् |
कुर्यादभ्यञ्जन स्नेहपान बस्त्यादि सर्वशः || 218 ||
क्रममुष्णमनुष्णं वा व्यत्यासादवचारयेत् | 21 9 |
sthānānyavekṣya vātānāṃ vṛddhiṃ Hanim ca karmaṇām || 217 ||
dvādaśāvaraṇānyanyānyabhilakṣya bhiṣagjitam |
kuryādabhyañjana snehapāna bastyādi sarvaśaḥ || 218 ||
kramamuṣṇamanuṣṇaṃ VA vyatyāsādavacārayet | 219 |

Efter at have undersøgt de steder og øge samt nedgang af funktionerne, er de resterende 12 typer okklusioner konstateret. For deres behandling, massage, drikke af salvelsesfulde potions, medicineret lavement, etc., anvendes i deres helhed. Varme og kolde behandlinger administreres til sådanne patienter alternativt. [217 ½ - ½ 219]

Generel linje i behandling af fem typer af Vata dosha:
उदानं योजयेदूर्ध्वमपानं चानुलोमयेत् || 21 9 ||
समानं शमयेच्चैव त्रिधा व्यानं तु योजयेत् |
प्राणो रक्ष्यश्चतुर्भ्योपि स्थाने ह्यस्य स्थितिर्ध्रुवा || 220 ||
स्वं स्थानं गमयेदेवं वृतानेतान् विमार्गगान् | 221 |
udānaṃ yojayedūrdhvamapānaṃ cānulomayet || 219 ||
Samanam śamayeccaiva tridhā vyānaṃ tu yojayet |
prāṇo rakṣyaścaturbhyo`pi sthāne hyasya sthitirdhruvā || 220 ||
svaṃ sthānaṃ gamayedevaṃ vṛtānetān vimārgagān | 221 |
For morbiditet Udana Vata, opadgående bevægelse terapi (emesis) indgives.
For morbiditet Apana Vata, er nedadgående bevægelse terapi (udrensning og medicineret lavement) anvendes.
For morbiditet Samana Vata, terapien som forårsager stabilitet i maven (ved lindring) anvendes.
For morbiditet Vyana Vata, alle ovennævnte 3 kategorier af terapier anvendes.
Prana Vata er vigtigere end disse 4 typer af Vata- hvorfor det er beskyttet med prioritet. Dens tilstand af ligevægt hjælper i sustence af livet.
Disse Vayus, når tilstoppet, gå på afveje (flytte i forskellige kanaler). Der forgrunden, de er bragt til deres egen levesteder. [219 ½ - ½ 221]

Okklusion af Prana Vata af Pitta:
मूर्च्छा दाहो भ्रमः शूलं विदाहः शीतकामिता || 221 ||
छर्दनं च विदग्धस्य प्राणे पित्त समावृते |
mūrcchā dāho bhramaḥ śūlaṃ vidāhaḥ śītakāmitā || 221 ||
chardanaṃ ca vidagdhasya prāṇe pitta samāvṛte |
Hvis Prana Vayu er tilstoppet af Pitta, så det giver anledning til
Murcha - besvimelse
Daha - brændende fornemmelse
Bhrama - svimmelhed
Shoola - kolik smerter
Vidaha - fordøjelsesbesvær,
Sheeta kamita - ønske om kolde ting og
Vidagdha chardana - opkastning af ufordøjet mad. [221 ½ - ½ 222]

Okklusion af Prana Vayu af Kapha:
ष्ठीवनं क्षवथूद्गार निःश्वासोच्छ्वास सङ्ग्रहः || 222 ||
प्राणे कफावृते रूपाण्यरुचिश्छर्दिरेव च |
ṣṭhīvanaṃ kṣavathūdgāra niḥśvāsocchvāsa saṅgrahaḥ || 222 ||
prāṇe kaphāvṛte rūpāṇyaruciśchardireva ca |
Hvis Prana Vayu er tilstoppet af Kapha, så vil der være
Sthivanam - overdreven spytte af Saliva
Kshavathu - nysen
Udgara - opstød
Nihshvasa ucchvasa nigraha - obstruktion til indånding og udånding,
Aruchi - anoreksi og
Chardi - opkastning [222 ½- ½ 223]

Okklusion af Udana momsloven af ​​Pitta
मूर्च्छाद्यानि च रूपाणि दाहो नाभ्युरसः क्लमः || 223 ||
ओजोभ्रंशश्च सादश्चाप्युदाने पित्तसंवृते |
mūrcchādyāni ca rūpāṇi dāho nābhyurasaḥ klamaḥ || 223 ||
ojobhraṃśaśca sādaścāpyudāne pittasaṃvṛte |
Hvis Udana Vayu er tilstoppet af Pitta, så vil der være besvimelse osv, blev beskrevet i vers nr 221 ½ ovenfor), brændende fornemmelse i området omkring navlen og brystet, udmattelse, tab af Ojas (vital essens) og knæfald. [223 ½ - ½ 224]

Okklusion af Udana Vata af Kapha:
आवृते श्लेष्मणोदाने वैवर्ण्यं वाक्स्वरग्रहः || 224 ||
दौर्बल्यं गुरुगात्रत्वमरुचिश्चोपजायते |
āvṛte śleṣmaṇodāne vaivarṇyaṃ vāksvaragrahaḥ || 224 ||
daurbalyaṃ gurugātratvamaruciścopajāyate |
Hvis Udana Vayu er tilstoppet af Kapha, så vil der være
Vaivarnyam - misfarvning af huden,
Vak svara Graha - obstruktion til tale og stemme,
Daurbala - svaghed og
Guru gatratva - tyngde i kroppen og
Aruchi - anoreksi.

Okklusion af Samana Vata af Pitta:
अतिस्वेदस्तृषा दाहो मूर्च्छा चारुचिरेव च || 225 ||
पित्तावृते समाने स्यादुपघातस्तथोष्मणः |
atisvedastṛṣā dāho mūrcchā cārucireva ca || 225 ||
pittāvṛte samane syādupaghātastathoṣmaṇaḥ |
Hvis Samana Vata er tilstoppet af Pitta, så vil der være
Ati Sveda - overdreven sveden
Ati trsha - tørst,
Daha - brændende fornemmelse
Murchha - besvimelse,
Aruchi - anoreksi og
tab af krops- varme. [225 ½ - ½ 226]

Okklusion af Samana Vayu af Kapha:
अस्वेदो वह्निमान्द्यं च लोमहर्षस्तथैव च || 226 ||
कफावृते समाने स्याद्गात्राणां चातिशीतता |
asvedo vahnimāndyaṃ ca lomaharṣastathaiva ca || 226 ||
kaphāvṛte samane syādgātrāṇāṃ cātiśītatā |
Hvis Samana Vayu bliver okkludere af Kapha, så vil der være
Asveda - manglende svedtendens
Vahni Mandya - undertrykkelse af kraften i fordøjelsen
Loma harsha - horriplation og
Ati shitata - kulde fældning i kroppen. [226 ½ - 227]

Obstruktion af Vyana Vayu af Pitta
व्याने पित्तावृते तु स्याद्दाहः सर्वाङ्गगः क्लमः || 227 ||
गात्र विक्षेप सङ्गश्च स सन्तापः स वेदनः |
vyāne pittāvṛte tu syāddāhaḥ sarvāṅgagaḥ klamaḥ || 227 ||
gātra vikṣepa saṅgaśca sa santāpaḥ sa vedanaḥ |
Hvis Vyana Vata okkluderes af Pitta, så er der
Sarvanga Daha - brændende fornemmelse over hele kroppen,
Klamah - udmattelse og
Gatra vikshepa - anholdelse af mobiliteten i forskellige dele af kroppen ledsaget med brændende fornemmelse og smerte. [227 ½ - ½ 228]

Obstruktion af Vyana Vata af Kapha:
गुरुता सर्वगात्राणां सर्व सन्ध्यस्थिजा रुजः || 228 ||
व्याने कफावृते लिङ्गं गति सङ्गस्तथाधिकः |
gurutā sarvagātrāṇāṃ sarva sandhyasthijā rujaḥ || 228 ||
vyāne kaphāvṛte lingam Gati saṅgastathā`dhikaḥ |
Hvis Vyana Vayu ligger ved Pitta, så er der
Guru gatra - tyngde over hele kroppen og
anholdelse af mobiliteten i forskellige dele af kroppen ledsaget med brændende fornemmelse og smerte. [228 ½- ½ 229]

Okklusion af Apana Vayu af Pitta:
हारिद्र मूत्र वर्चस्त्वं तापश्च गुद मेढ्रयोः || 22 9 ||
लिङ्गं पित्तावृतेपाने रजसश्चातिवर्तनम् |
Haridra mutra varcastvaṃ tāpaśca Guda meḍhrayoḥ || 229 ||
lingam pittāvṛte`pāne rajasaścātivartanam |
Hvis Apana Vayu er tilstoppet af Pitta, så er der gul farvning af urin og afføring, fornemmelse af hjerte i anus og fallos, og menoragi. [229 ½ ½ 230]

Okklusion af Apana Vayu af Kapha
भिन्नामश्लेष्म संसृष्ट गुरुवर्चःप्रवर्तनम् || 230 ||
श्लेष्मणा संवृतेपाने कफमेहस्य चागमः | 231 |
bhinnāmaśleṣma saṃsṛṣṭa guruvarcaḥpravartanam || 230 ||
śleṣmaṇā saṃvṛte`pāne kaphamehasya cāgamaḥ | 231 |
Hvis Apana Vata okkluderes af Kapha, hvorefter patienten vil ugyldiggøre afføring, som er løs, blandet med Ama (slim eller ufordøjet mad) og heavy.There bliver kaphaja Meha (stædige urinveje forårsaget af Kapha). [230 ½ - ½ 231]

Okklusion af både Pitta og Kapha:
लक्षणानां तु मिश्रत्वं पित्तस्य च कफस्य च || 231 ||
उपलक्ष्य भिषग्विद्वान् मिश्रमावरणं वदेत् |
lakṣaṇānāṃ tu miśratvaṃ pittasya ca kaphasya ca || 231 ||
upalakṣya bhiṣagvidvān miśramāvaraṇaṃ vadet |
Når en af ​​disse sorter af Vata er tilstoppet af både Pitta og Kapha sammen, så den kloge læge bør undersøge denne betingelse fra de tegn og symptomer på både Pitta og Kapha, som beskrevet før. [231 ½ -1/2 232]

Placering af Pitta og Kapha i Habitat for Vata:
यद्यस्य वायो र्निर्दिष्टं स्थानं तत्रेतरौ स्थितौ || 232 ||
दोषौ बहु विधान् व्याधीन् दर्शयेतां यथानिजान् |
yadyasya Vayo rnirdiṣṭaṃ sthānaṃ tatretarau sthitau || 232 ||
doṣau Bahu Vidhan vyādhīn darśayetāṃ yathānijān |
Hvis Pitta og Kapha få placeret i levestederne for Vata, så dette medfører manifestation af forskellige lidelser, der er karakteristisk for hver en eller begge af dem. [232 ½ - ½ 233]

Prognose af Okklusioner: Avarana Upashaya:
आवृतं श्लेष्म पित्ताभ्यां प्राणं चोदानमेव च || 233 ||
गरीयस्त्वेन पश्यन्ति भिषजः शास्त्र चक्षुषः |
विशेषाज्जीवितं प्राणे उदाने संश्रितं बलम् || 234 ||
स्यात्तयोः पीडनाद्धानिरायुषश्च बलस्य च |
सर्वेप्येतेपरिज्ञाताः परि संवत्सरास्तथा || 235 ||
उपेक्षणादसाध्याः स्युरथवा दुरुपक्रमाः | 236 |
āvṛtaṃ śleṣma pittābhyāṃ Pranam codānameva ca || 233 ||
garīyastvena paśyanti bhiṣajaḥ Sastra cakṣuṣaḥ |
viśeṣājjīvitaṃ prāṇe udāne saṃśritaṃ Balam || 234 ||
syāttayoḥ pīḍanāddhānirāyuṣaśca balasya ca |
sarve`pyete`parijñātāḥ pari saṃvatsarāstathā || 235 ||
upekṣaṇādasādhyāḥ syurathavā durupakramāḥ | 236 |
Ekspert læger vist obstruktion (okklusion) af Prana Vata og Udana Vata af både Kapha og Pitta som en alvorlig tilstand. Derfor er disse tilstopninger føre til tab af liv og vitalitet.
Hvis udiagnosticeret eller hvis diagnosticeret korrekt, men ikke behandles ordentligt, eller hvis behandlingen er forsømt i mere end et år, så alle disse lidelser bliver uhelbredelig eller vanskelig at helbrede. [233 ½ ½ 236]

Komplikationer af Avarana - Okklusion:
हृद्रोगो विद्रधिः प्लीहा गुल्मोतीसार एव च ​​|| 236 ||
भवन्त्युपद्रवास्तेषामावृतानामुपेक्षणात् |
तस्मादावरणं वैद्यः पवनस्योपलक्षयेत् || 237 ||
पञ्चात्मकस्य वातेन पित्तेन श्लेष्मणापि वा |
hṛdrogo vidradhiḥ plīhā gulmo`tīsāra eva ca || 236 ||
bhavantyupadravāsteṣāmāvṛtānāmupekṣaṇāt |
tasmādāvaraṇaṃ vaidyaḥ pavanasyopalakṣayet || 237 ||
pañcātmakasya vātena pittena śleṣmaṇā`pi va |
Forsømmelse af disse tilstopninger fører til komplikationer såsom
Hrud roga - hjertesygdomme
Vidradhi - bylder
Pliha - milt lidelser
Gulma (phantom tumor) og
Atisara - diarré.
Derfor bør lægen ordentligt undersøge og fastslå okklusion af disse 5 Sorter af Vayu af andre sorter af Vayu, Pitta og Kapha. [236 ½ ½ 238]

Avarana Chikitsa Sutra: Line of Behandling af Okklusion:
भिषग्जितमतः सम्यगुपलक्ष्य समाचरेत् || 238 ||
अनभिष्यन्दिभिः स्निग्धैः स्रोतसां शुद्धिकारकैः |
कफ पित्ताविरुद्धं यद्यच्च वातानुलोमनम् || 23 9 ||
सर्वस्थानावृतेप्याशु तत् कार्यं मारुते हितम् |
यापना बस्तयः प्रायो मधुराः सानुवासनाः || 240 ||
प्रसमीक्ष्य बलाधिक्यं मृदु वा स्रंसनं हितम् |
रसायनानां सर्वेषामुपयोगः प्रशस्यते || 241 ||
शैलस्य जतुनोत्यर्थं पयसा गुग्गुलोस्तथा |
लेहं वा भार्गव प्रोक्तमभ्यसेत् क्षीर भुङ्नरः || 242 ||
अभयामलकीयोक्तमेकादश सिताशतम् |
अपानेनावृते सर्वं दीपनं ग्राहि भेषजम् || 243 ||
वातानुलोमनं यच्च पक्वाशय विशोधनम् |
इति सङ्क्षेपतः प्रोक्तमावृतानां चिकित्सितम् || 244 ||
प्राणादीनां भिषक् कुर्याद्वितर्क्य स्वयमेव तत् |
पित्तावृते तु पित्तघ्नैर्मारुतस्याविरोधिभिः |
कफावृते कफघ्नैस्तु मारुतस्यानुलोमनैः || 245 ||
bhiṣagjitamataḥ samyagupalakṣya samācaret || 238 ||
anabhiṣyandibhiḥ snigdhaiḥ srotasāṃ śuddhikārakaiḥ |
kapha pittāviruddhaṃ yadyacca vātānulomanam || 239 ||
sarvasthānāvṛte`pyāśu tat kāryaṃ mārute hitam |
yāpanā bastayaḥ prāyo madhurāḥ sānuvāsanāḥ || 240 ||
prasamīkṣya balādhikyaṃ mṛdu va sraṃsanaṃ hitam |
rasāyanānāṃ sarveṣāmupayogaḥ praśasyate || 241 ||
śailasya jatuno`tyarthaṃ payasā guggulostathā |
lehaṃ va Bhargava proktamabhyaset kṣīra bhuṅnaraḥ || 242 ||
abhayāmalakīyoktamekādaśa sitāśatam |
apānenāvṛte sarvam dīpanaṃ grāhi bheṣajam || 243 ||
vātānulomanaṃ Yacca pakvāśaya viśodhanam |
ITI saṅkṣepataḥ proktamāvṛtānāṃ cikitsitam || 244 ||
prāṇādīnāṃ bhiṣak kuryādvitarkya svayameva tat |
pittāvṛte tu pittaghnairmārutasyāvirodhibhiḥ |
kaphāvṛte kaphaghnaistu mārutasyānulomanaiḥ || 245 ||

Avarana Chikitsa Sutra: Line of Behandling af Okklusion:
Efter korrekt undersøgelse, er patienten behandles med behandlinger, som er Anabhisyandi (ikke forårsager obstruktion til kanalerne for cirkulation), som er salvelsesfulde, og som hjælper i udrensning af kanaler for cirkulation.
Hvis Vayu okkluderes i alle dens steder, så hurtig administration af behandlinger, som ikke er antagonistiske af Kapha og Pitta, men som bevirker nedadrettet bevægelse af Vata er fordelagtig.
Yapana Basti forberedt af søde urter ledsaget med Anuvasana type medicineret lavement er generelt nyttige. Hvis patienten er stærk, så mild afførende er gavnligt.
Administration af alle typer rejuvating opskrifter, Shilajatu og guggulu (Commifora mukul Engl.) Sammen med mælk er nyttig i denne lidelse.
Patienten bør tage Chyavana Prasa (beskrevet i Chikitsa 1: 1: 62-74) fremstillet med 100 Palas af Sukker, regelmæssigt sammen med mælk som fødevarer.
Hvis okklusionen opstår på grund af Apana Vata, vil alle terapier, som er stimulerende for fordøjelse, som er adstringerende, som forårsager nedadgående bevægelse Vata, og som renser tyktarmen er givet.

Således, i korte træk, er behandling af forskellige typer af okklusioner efter Prana Vayu osv beskrevet. Lægen selv skal bruge sin egen diskretion for at finde ud af detaljerne i de relevante terapeutiske foranstaltninger.
Hvis der er okklusion af Vata af Pitta, derefter terapi, som lindrer Pitta virker ikke mod Vayu. Hvis okklusion af vayu af Kapha finder sted, er derefter terapier, der lindrer Kapha og en som forårsager nedadgående bevægelse af Vata administreret. [238 ½ -245]

Behov for grundig undersøgelse:
लोके वाय्वर्कसोमानां दुर्विज्ञेया यथा गतिः |
तथा शरीरे वातस्य पित्तस्य च कफस्य च || 246 ||
Loke vāyvarkasomānāṃ durvijñeyā yathā gatiḥ |
tathā śarīre vātasya pittasya ca kaphasya ca || 246 ||
Da bevægelserne i vind, sol og måne i makrokosmos er vanskelige af forståelse, på samme måde, aktiviteterne i Vata, Pitta og Kapha i kroppen (mikrokosmos) er vanskelige at fastslå.
Lægen, der efter at have sikret staterne formindskelse, forværring, ligevægt og okklusion af disse Doshas, ​​administrerer [passende] behandlingsformer, aldrig undlader at få succes i sine bestræbelser. [246-247]

Resumé:
तत्र श्लोकौ-
पञ्चात्मनः स्थानवशाच्छरीरे स्थानानि कर्माणि च देहधातोः |
प्रकोप हेतुः कुपितश्च रोगान् स्थानेषु चान्येषु वृतोवृतश्च || 248 ||
प्राणेश्वरः प्राणभृतां करोति क्रिया च तेषामखिला निरुक्ता |
तां देश सात्म्यर्तुबलान्यवेक्ष्य प्रयोजयेच्छास्त्रमतानुसारी || 24 9 ||
tatra ślokau
pañcātmanaḥ sthānavaśāccharīre sthānāni karmāṇi ca deha dhātoḥ |
prakopa hetuḥ kupitaśca Rogan sthāneṣu cānyeṣu vṛto`vṛtaśca || 248 ||
prāṇeśvaraḥ prāṇabhṛtāṃ Karoti Kriya ca teṣāmakhilā niruktā |
tāṃ deśa sātmyartubalānyavekṣya prayojayecchāstramatānusārī || 249 ||
I dette kapitel i betragtning af kontekstuelle ejendom, følgende aspekter af den opretholderen af ​​livet, dvs. Vata med sine 5 sorter er beskrevet:
De steder og funktioner
Årsag til deres forværring
De sygdomme, der skyldes i levende væsener ved disse forværret sorter af Vata i deres egne omgivelser eller andre steder, og samtidig være tilstoppet eller på anden måde (ikke bliver tilstoppet) og
Nærmere oplysninger om de terapeutiske foranstaltninger til behandling af disse sygdomme.
Til behandling af disse sygdomme, bør lægen administrere passende terapier styret af beskrivelsen i ayurvedisk skrifter efter gennemgang af de habitat, sunde, sæsonbetonede virkninger og styrken af ​​patienten. [248-249]

इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरक प्रति संस्कृतेप्राप्ते दृढबल सम्पूरिते चिकित्सा स्थाने वातव्याधि चिकित्सितं नामाष्टाविंशोध्यायः || 28 ||
ityagniveśakṛte tantre caraka prati saṃskṛte`prāpte dṛḍhabala sampūrite cikitsā sthāne vātavyādhi cikitsitaṃ nāmāṣṭāviṃśo`dhyāyaḥ || 28 ||

Således slutter den 28. kapitel om de "Behandling af Vatika Diseases" i Chikitsa del af teksten ved Agnivesha, redacted af Charaka og suppleret ved Dridhabala.