10 Skal læse moderne tilpasninger af Mahabharata

Den indiske epos, der er så tæt på reality- der er intet i verden, der ikke er Mahabharata. Mahabharata er ikke bare en religiøs tekst-det er et kunstværk. Nogle af de største liv lektioner kan læres fra Mahabharata og forståelsen af ​​dens begivenheder og tegn. Mahabharata er kendt for at være den længste digt nogensinde er skrevet og er forfattet af Vyasa.
Siden den tid, det blev skrevet, folk har læst og fortolket teksten på forskellige måder. De har tilpasset historien til at producere nye og innovative fortællinger. I intet tilfælde må du gå glip at læse disse 10 moderne tilpasninger af Mahabharata;

10. Ajaya: Epic af Kaurava Klan - Anand Neelkantan

Ajaya er fortællingen om Kaurava`erne. Kaurava`er var kendt for at være uovervindelig men blev decimeret helt. Bogen kommer i to dele-Bog I- kast med terningerne og Bog II- The Rise of Kali. Hvad gør bogen værd at læse, er det faktum, at det er en genfortælling af Mahabharata ved besejret. Mens du kan finde bøger om Arjun, Krishna og andre Pandavaerne, denne bog, fortælle historien om Duryodhana er en første af sin art. Romanen vil præsentere Duryodhana i en meget anderledes lys fra hvordan folk altid har opfattet ham og vil gøre for at tænke på måder, hvorpå krigen kunne have været undgået.

9. Bhima: Lone kriger - M. T. Vasudevan Nair

M. T. Vasudevan Nair s Bhima er en undersøgelse af det liv den anden søn af Pandavas - Bhima. Konstant kæmper med svigt og skuffelser, Bhima er ensom og ivrige efter at lykkes. Han havde altid nøjes med en andenplads som en søn og en mand. Bhima s øjeblikke af sejr gå ukendt og ubelønnet. Bhima har en bemærkelsesværdig talent for at opfatte og forstå andres følelser, mens skjule hans egen. Nair ønsker ikke læserne til medlidenhed Bhima, men føder hans tapperhed, ære og venlig natur i bogen. Han søger at dekonstruere den stereotype billede af Bhima ved denne genfortælling af historien fra hans synspunkt.

8. Jaya - Devdutt Pattanaik

Vidste du, at Mahabharata oprindeligt titlen ’Jaya’? I denne medrivende, illustreret genfortælling af Mahabharata, Pattanaik er opmærksom på og sætter frem de glemte detaljer til læserne. Hele episke vævet ind 108 meningsfulde historier, Jaya afslører den evige relevans Mahabharata. Pattanaik har konstrueret en levende spektrum af tegn og en undersøgelse af deres adfærd for at vurdere, hvad der førte til den Store Battle. Forfatteren lægger vægt på, at historien holder gentage sig selv, medmindre mennesket lære ikke at begå de samme fejl igen og igen. Pattanaik har den form for læsning stil, der holder læserne opslugt og samtidig være tro mod essensen af ​​den oprindelige episke.

7. Palace of Illusions - Chitra Banerjee Divakaruni

The Palace of Illusions er en reimagining af Mahabharata fortalt af Panchaali- hustru Pandava`ernes. Romanen skildrer livet i Panchaali og giver en ny indsigt i den episke, der altid skylden hende for krigen. Hendes dueller med sin mor-in-law, hendes komplekse venskab med Krishna, eller hendes hemmelige tiltrækning til hendes ægtemænd største enemy- alle hændelser er uløseligt vævet sammen i denne roman. Divakaruni har formået at puste nyt liv i de kvindelige karakterer af en fortælling, der altid har været om mænd.

6. Yayati - Girish Karnad

Girish Karnad skuespil Yayati er baseret på en episode i Mahabharata. Yayati, en af ​​forfædrene til Pandavaerne, gives forbandelse for tidlig alderdom af sin far-in-law Shukracharya, der rasende af Yayati utroskab. Denne forbandelse kunne indløses, hvis nogen ville bytte sin ungdom med Yayati. Hans søn Pooru tilbyder at gøre dette offer for sin far. Stykket undersøgelser, der øjeblik af knibe, hvor Pooru gør beslutningen og det dilemma det præsenterer for Yayati, Pooru og hans kone.
Stykket er blot en episode fra det store episke, der Mahabharata er-en episode, der kunne være blevet glemt eller ikke tillægges stor betydning i de mange begivenheder i fortællingen.

5. Mrutyunjay - Shivaji Sawant

Oprindeligt skrevet på Marathi, denne bog viser perspektivet af alle hovedpersonerne i romanen, primært Karn. Gennem personkreds af Mahabharata hovedpersoner, Sawant søger at undersøge betydningen af ​​de komplekse kosmos, som vi kalder ’liv’. Det kan kaldes en selvbiografi af Karn. Ikke bare Karn, bogen giver også en stemme til Kunti, Duryodhan, Vrishaali (Karn kone), Shon og Krishn. Personerne er ikke portrætteret som overmenneskelig, men er meget naturtro og relateres. Baggrunden, tankeproces og fortælling er lige så spændende.

4. Den store indiske roman - Shashi Tharoor

En satirisk roman af Shashi Tharoor- hvad der er interessant ved Den store indiske roman er, at Tharoor omarbejdning og nulstiller Mahabharata i forbindelse med den indiske uafhængighedsdag Bevægelse og de første tre årtier efter uafhængigheden. Tharoor har dygtigt blandet historie og mytologi med et skær af humor og ekstrem satire. Den store indiske roman er en politisk saga. Personerne er taget ud af Mahabharata og malet med uforlignelige træk af moderne indiske politikere. Romanen er også fyldt med tankevækkende pauser i indtalingen. Sætningen ’den store indiske’ groft oversætter ’Mahabharata’. (Maha- store-Bharata- Indien).

3. Andha Yug - Dharamvir Bharati

Andha Yug er en fem-act tragedie legetårn i den sidste dag i Mahabharata krigen. Skrevet i årene efter 1947 partition, kan Andha Yug også kaldes en kolonial skildring af Mahabharata. Stykket fortæller historien om moderne menneskelig tragedie med karakterer fra Mahabharata metaforisk. Stykket er en refleksion over den politik, vold og hvordan krig dehumanized samfundet. Titlen ’Andha Yug’ kan oversættes til ’The Blind Age’. Andha Yug er en leg, der undersøger ens evne til moral, forsoning, og godhed i tider med vold og udsætter hvad der sker, når enkeltpersoner overgive sig til kynisme af en blind alder. Andha Yug betragtes som den ene af de vigtigste spiller af det tyvende århundrede.

2. Yajnaseni - Pratibha Ray

Romanen er en feministisk præsentation f karakter Draupadi. Draupadi har været den mest fascinerende alligevel den mest lidelse og mest misforståede tegn fra episk. Ray præsenterer en afbalanceret skildring af Draupadi karakter og afslører dybt ind de bredere aspekter af hendes sind og tankegang. Et ofte en tendens til at stigmatisere karakter af Draupadi og bebrejde hende for krigen. Denne bog forsøger at bryde denne stigmatisering. Folk sammenligner denne bog med ’The Palace of Illusions’ mens meget fortælling og karakterisering af denne bog er helt anderledes og lige så gribende.

1. Vanskeligheder of Being God- Gurcharan Das

I denne bog, Gurcharan Das studerer tegn i Mahabharata at analysere og besvare spørgsmålet ’hvorfor være god’. Hændelserne i Mahabharata er fyldt med begreberne ’Dharma’ - at gøre det rigtige. Das har til hensigt at vise, at de erfaringer og moralske blurriness af karaktererne er tættere på vores erfaringer som normale mennesker. Hvert kapitel i bogen ser på en anden karakter fra den episke, analyserer en episode fra den episke og evaluerer moral af situationen. Bogen styrker ens tro på at gøre sit bedste og ikke bekymre sig om de resultater ved hjælp af relevante instanser og eksempler fra det episke.