Charaka pandu roga chikitsa - 16. kapitel

Det 16. kapitel i Charaka Samhita Chikitsa Sthana hedder Pandu Roga Chikitsa. Det beskæftiger sig med årsager, symptomer og behandling af anæmi, gulsot og andre leversygdomme.
kapitel 16

Lad os udforske kapitlet om behandling af Pandurog.
Således sagde Lord Atreya [1-2]

Typer af Pandu Roga
पाण्डुरोगाः स्मृताः पञ्च वात पित्त कफैस्त्रयः |
चतुर्थः सन्निपातेन पञ्चमो भक्षणान्मृदः || 3 ||
pāṇḍurogāḥ smṛtāḥ panca vāta pitta kaphaistrayaḥ |
caturthaḥ sannipātena Pancamo bhakṣaṇānmṛdaḥ || 3 ||

Pandu - Roga er af 5 sorter som følger:
1. Vataja Pandu forårsaget af Vata Dosha
2. Pitta Pandu forårsaget af Pitta
3. kaphaja Pandu forårsaget af Kapha
4. Sannipatika PanduRoga forårsaget af den samtidige forværring af alle 3 Doshas (Sannipatika) og
5. Mrut Bhaksha Janya Pandu Roga forårsaget af at spise ler eller Mrttika (Geographism) [3]

Emnerne i dette kapitel:

• Pandu Samanya Samprapti: Generel patologi
  
• Pandu Roga Samanya Lakshana - Generelle symptomer
• Vatika Pandu Nidana, Lakshana
• Mrud-bhakshanaja Pandu Nidana, Lakshana
• Prognose: Pandu Upashaya
• Kamala - Gulsot
• Panduroga Chikitsa Sutra - Line of Treatment
• Navayasa churna

Læs relaterede: Leversygdomme: Årsager, symptomer, behandling, hjem retsmidler

Pandu Samanya Samprapti: Almen patologi:

दोषाः पित्तप्रधानास्तु यस्य कुप्यन्ति धातुषु |
शैथिल्यं तस्य धातूनां गौरवं चोपजायते || 4 ||
ततो वर्ण बल स्नेहा ये चान्येप्योजसो गुणाः |
व्रजन्ति क्षयमत्यर्थं दोष दूष्य प्रदूषणात् || 5 ||
सोल्परक्तोल्पमेदस्को निःसारः शिथिलेन्द्रियः |
वैवर्ण्यं भजते, तस्य हेतुं शृणु सलक्षणम् || 6 ||

doṣāḥ pittapradhānāstu yasya kupyanti dhātuṣu |
śaithilyaṃ tasya dhātūnāṃ gauravaṃ copajāyate || 4 ||
tato varna bala sneha I cānye`pyojaso guṇāḥ |
vrajanti kṣayamatyarthaṃ dosa dūṣya pradūṣaṇāt || 5 ||
so`lparakto`lpamedasko niḥsāraḥ śithilendriyaḥ |
vaivarṇyaṃ bhajate, tasya hetuṃ śṛṇu salakṣaṇam || 6 ||

Pandu Samanya Samprapti: Almen patologi:
Når Doshas, ​​med Pitta som den dominerende forværres i Dhatus, så Dhatus få plagede. Dette resulterer i svækkelse (Shithila) og tyngde (Gaurava) af Dhathu - kropsvæv.
Derefter teint, styrke og unctuousness, og egenskaberne af Ojas få reduceret på grund af vitiation af Doshas og Dhatus.
Patienten bliver
fattige i blodet - Alpa Rakta
fedtfattig væv - Alpa medaska
Nissara - manglende vitalitet:
Shithilendriya - Hans sanseorganer bliver svage, og han lider af misfarvning, hvilket fører til manifestation af Pandu Roga.
Ætiologien og patogenesen og tegnene herunder symptomer på denne sygdom vil blive forklaret i det følgende. [4-6]

Pandurog Nidana og Samprapti: Årsager og patologi
क्षाराम्ल लवणात्युष्ण विरुद्धा सात्म्य भोजनात् |
निष्पाव माष पिण्याक तिलतैल निषेवणात् || 7 ||
विदग्धेन्ने दिवा स्वप्नाद्व्यायामान्मैथुनात्तथा |
प्रतिकर्मर्तुवैषम्याद्वेगानां च विधारणात् || 8 ||
काम चिन्ता भय क्रोध शोकोपहत चेतसः |
समुदीर्णं यदा पित्तं हृदये समव स्थितम् || 9 ||
वायुना बलिना क्षिप्तं सम्प्राप्य धमनीर्दश |
प्रपन्नं केवलं देहं त्वङ्मांसान्तरमाश्रितम् || 10 ||
प्रदूष्य कफ वातासृक्त्वङ्मांसानि करोति तत् |
पाण्डु हारिद्र हरितान् वर्णान् बहुविधांस्त्वचि || 11 ||
स पाण्डुरोग इत्युक्तः ... | 12 |

kṣārāmla lavaṇātyuṣṇa viruddhā sātmya bhojanāt |
niṣpāva masa piṇyākatilataila niṣevaṇāt || 7 ||
vidagdhe`nne Diva svapnādvyāyāmānmaithunāttathā |
pratikarmartuvaiṣamyādvegānāṃ ca vidhāraṇāt || 8 ||
kama cinta Bhaya krodha śokopahata cetasaḥ |
samudīrṇaṃ BLA pittaṃ hṛdaye samavasthitam || 9 ||
vāyunā Balina kṣiptaṃ samprāpya dhamanīrdaśa |
prapannaṃ kevalaṃ dehaṃ tvaṅmāṃsāntaramāśritam || 10 ||
pradūṣya kapha vātāsṛktvaṅmāṃsāni Karoti tat |
pandu Haridra haritān varṇān bahuvidhāṃstvaci || 11 ||
sa pāṇḍuroga ityuktaḥ ... | 12 |

Årsager og patologien af ​​Pandu - Anæmi / indledende faser af leversygdomme:
Pitta bliver forværret af følgende:
1. Overdreven indtagelse af Kshara, surt, saltvand varmt og gensidigt modstridende mad, usund mad, Nishpava (ko ært) Masha Pinyaka (olie kage) og into olie.
2. Sovende løbet af dagen tid, og motion samt samleje, når maden ikke er korrekt fordøjes (Vidagdha Anna)
3. Forkert administration af Panchakarma terapier og overtrædelse af foreskrevne sæsonbetonede regimer (Rutu-vaishamya) og
4. Undertrykkelse af naturlige drifter

I en person med hans sind plaget af bekymring, frygt, vrede og sorg. Sådan forværring af Pitta beliggende i hjerteområdet finder sted, så er denne Pitta bliver kraftigt drives af Vata Dosha, træder ind i de 10 fartøjer [knyttet til hjertet] og cirkulerer i hele kroppen.

Er placeret mellem huden og muskelvæv, dette forværret Pitta behæftet Kapha, Vayu, Asruk (blod), hud og muskler som følge af hvilken forskellige typer farvning, ligesom Pandu (lysegul), Haridra (gul) og Harita ( grøn) vises i huden. Dette kaldes Pandu Roga (en type anæmi) [7-1 / 2 12]

Pandu roga purvaroopa: 
... तस्य लिङ्गं भविष्यतः |
हृदय स्पन्दनं रौक्ष्यं स्वेदाभावः श्रमस्तथा || 12 ||
... tasya lingam bhaviṣyataḥ |
hṛdaya spandanaṃ raukṣyaṃ svedābhāvaḥ śramastathā || 12 ||

De forvarsel tegn og symptomer på Pandu er:
Hrudaya spandana - hjertebanken
Raukshyam - tørhed
Sweda abhava - fravær af sved og
Shrama -fatigue [12 ½]

Pandu Roga Samanya Lakshana - Generelle symptomer:

सम्भूतेस्मिन् भवेत् सर्वः कर्ण क्ष्वेडी हतानलः |
दुर्बलः सदनोन्नद्विट् श्रम भ्रम निपीडितः || 13 ||
गात्रशूल ज्वर श्वास गौरवारुचिमान्नरः |
मृदितैरिव गात्रैश्च पीडितोन्मथितैरिव || 14 ||
शूनाक्षि कूटो हरितः शीर्ण लोमा हतप्रभः |
कोपनः शिशिर द्वेषी निद्रालुः ष्ठीवनोल्पवाक् || 15 ||
पिण्डिकोद्वेष्ट कट्यूरु पादरुक्सदनानि च |
भवन्त्यारोहणायासैर्विशेषश्चास्य वक्ष्यते || 16 ||

sambhūte`smin bhavet sarvaḥ Karna kṣveḍī hatānalaḥ |
durbalaḥ sadano`nnadviṭ śrama Bhrama nipīḍitaḥ || 13 ||
gātraśūla jvara śvāsa gauravārucimānnaraḥ |
mṛditairiva gātraiśca pīḍitonmathitairiva || 14 ||
śūnākṣi Kuto haritaḥ siRNA Loma hataprabhaḥ |
kopanaḥ śiśira dveṣī nidrāluḥ ṣṭhīvano`lpavāk || 15 ||
piṇḍikodveṣṭa kaṭyūru pādaruksadanāni ca |
bhavantyārohaṇāyāsairviśeṣaścāsya vakṣyate || 16 ||

Generelle symptomer: 
Enhver af de sorter af Pandu Roga fører til nedenfor anførte generelle symptomer.
Karna Ksveda - tinnitus
Hata anala - undertrykkelse af kraften i fordøjelsen
Durbala - svaghed
Sadana - knæfald
Anna divshta - modvilje mod mad
Shrama - træthed
Bhrama - svimmelhed
Gatra shoola - smerter i kroppen
Jwara - feber
Shwasa - dyspnø
Gaurava - tyngde og
Aruchi - anoreksi
Mrudita gatra - Han føler som om alle lemmer af hans krop er ved at blive æltet, klemt og kærnet.
Shunakshi koota - Han lider af hævelse af orbital region
Harita sheerna - Hans teint bliver grøn.
Loma hata Prabha - Den lille hår af hans krop falde ud: han mister sin kropslige lustre:
Kopana - bliver han irritabel: han undgår at tale:
Pindiko dveshtana - han lider af kramper i læggen regionen: og samtidig gøre indsats for klatring,
Kati ura pada Ruk Sadana - han lider af smerter og svaghed i tømmer-regionen, strømpebukser og fødder.

Tegn og symptomer er specifikke for hver række Pandu vil blive beskrevet i det følgende. [13-16]

Køb "Charaka Samhita Sutrasthana Made Easy" Skrevet af Dr. Hebbar

Vatika Pandu Nidana, lakshana

आहारैरुपचारैश्च वातलैः कुपितोनिलः |
जनयेत्कृष्ण पाण्डुत्वं तथा रूक्षारुणाङ्गताम् || 17 ||
अङ्गमर्दं रुजं तोदं कम्पं पार्श्व शिरो रुजम् |
वर्चःशोषास्य वैरस्य शोफानाह बलक्षयान् || 18 ||

āhārairupacāraiśca vātalaiḥ kupito`nilaḥ |
janayetkṛṣṇa pāṇḍutvaṃ tathā rūkṣāruṇāṅgatām || 17 ||
aṅgamardaṃ rujaṃ todaṃ kampaṃ pārśva Siro rujam |
varcaḥśoṣāsya vairasya śophānāha balakṣayān || 18 ||

Ætiologi Symptomer på Vatika Pandu:
Vata bliver behæftet med den Vayu- skærpende kost og regime, der medfører
Krsihna Pandu anga - sort og lysegul teint,
Ruksha anga - tørhed,
Aruna anga - reddishness af kroppen,
Anga Marda - utilpashed
Ruja - smerte
Toda - prikkende smerte
Kampa - rysten
Parshav Ruja - smerter i siderne af brystet,
Shiro ruja - hovedpine
Varcha Shosha - tørhed af afføring
Mukha Vairasya - afsmag i munden,
Shopha - hævelse,
Anaha - forstoppelse og
Bala kshaya - Svaghed [17-18]

Pittaja Pandu Nidana, Lakshana
पित्तलस्याचितं पित्तं यथोक्तैः स्वैः प्रकोपणैः |
दूषयित्वा तु रक्तादीन् पाण्डुरोगाय कल्पते || 1 9 ||
स पीतो हरिताभो वा ज्वर दाह समन्वितः |
तृष्णा मूर्च्छा पिपासार्तः पीतमूत्र शकृन्नरः || 20 ||
स्वेदनः शीत कामश्च न चान्नमभिनन्दति |
कटुकास्यो न चास्योष्णमुपशेतेम्लमेव च || 21 ||
उद्गारोम्लो विदाहश्च विदग्धेन्नेस्य जायते |
दौर्गन्ध्यं भिन्नवर्चस्त्वं दौर्बल्यं तम एव च ​​|| 22 ||

pittalasyācitaṃ pittaṃ yathoktaiḥ svaiḥ prakopaṇaiḥ |
dūṣayitvā tu raktādīn pāṇḍurogāya kalpate || 19 ||
sa pīto haritābho va jvara Daha samanvitaḥ |
tṛṣṇā mūrcchā pipāsārtaḥ pītamūtra śakṛnnaraḥ || 20 ||
svedanaḥ Sita kāmaśca na cānnamabhinandati |
kaṭukāsyo na cāsyoṣṇamupaśete`mlameva ca || 21 ||
udgāro`mlo vidāhaśca vidagdhe`nne`sya Jayate |
daurgandhyaṃ bhinnavarcastvaṃ daurbalyaṃ tama eva ca || 22 ||

Ætiologi, tegn og symptomer på Paittik Pandu:
Hvis en person af Pitta kropstype hengiver sig Pitta stigende kost og regime, steg derefter Pitta fordrejer blod og forårsager Pittala type Pandu roga giver anledning til nedenstående tegn og symptomer:
1. Peeta Harita Varna - teint bliver gul eller grøn
2. Jwara Daha Samanvitah - feber og brændende fornemmelse
3. Trushna Murccha Pipasa - besvimer, på grund af overdreven tørst og lider morbid tørst
4. Pita mutra - Hans urin og afføring bliver gul i farven
5. Svedanah Sheeta kamita - Svedende og udvikler længsel efter kolde ting
6. Annam Abhinandati - Han har ikke nyde mad
7. Katuka Aasya - Feeling skarp smag i munden og
8. Ushna Upashete Amla meva cha - varme og sure ting ikke passer ham
9. Amla udgara - sure opstød og
10. Vidaha Vidagdhe Anne - brændende fornemmelse på grund af dårlig fordøjelse af fødevarer
11. Mukha Daurgandhya - dårlig ånde og
12. Bhinna varchas, Daurbalyam, tama eva cha - Han bliver løst bevægelser, svaghed og besvimelse. [19-22]

Kaphaja Pandu Nidana, Lakshana:
विवृद्धः श्लेष्मलैः श्लेष्मा पाण्डुरोगं स पूर्ववत् |
करोति गौरवं तन्द्रा छर्दिं श्वेतावभासताम् || 23 ||
प्रसेकं लोमहर्षं च सादं मूर्च्छां भ्रमं क्लमम् |
श्वासं कासं तथालस्यमरुचिं वाक्स्वरग्रहम् || 24 ||
शुक्ल मूत्राक्षि वर्चस्त्वं कटु रूक्षोष्ण कामताम् |
श्वयथुं मधुरास्यत्वमिति पाण्ड्वामयः कफात् || 25 ||

vivṛddhaḥ śleṣmalaiḥ śleṣmā pāṇḍurogaṃ sa pūrvavat |
Karoti gauravaṃ tandrā chardiṃ śvetāvabhāsatām || 23 ||
prasekaṃ lomaharṣaṃ ca Sadam mūrcchāṃ bhramaṃ klamam |
śvāsaṃ Kasam tathā "lasyamaruciṃ vāksvaragraham || 24 ||
Sukla mūtrākṣi varcastvaṃ katu rūkṣoṣṇa kāmatām |
śvayathuṃ madhurāsyatvamiti pāṇḍvāmayaḥ kaphāt || 25 ||

Ætiologi Symptomer på kaphaja Pandu:
Kapha behæftet med dens skærpende mad og drikkevarer giver anledning til kaphaja type som pr patogenesen beskrevet før.

De tegn og symptomer på denne type af Pandu er som følger:
1. Gauravam - tunghedsfølelse,
2. Tandra - Døsighed,
3. Chardim - Opkastning,
4. Shvetav Abhasa - hvidlig teint,
5. Prasekam - Spytafsondring,
6. Loma harsha - Horripilation,
7. Murchha- besvimelse,
8. Bhrama - svimmelhed,
9. Klama - mental træthed,
10. Shvasa - dyspnø,
11. Kasa - hoste,
12. Aalasya - dovenskab,
13. Aruchi - anoreksi,
14. Vaksha savara Graham - obstruktion i tale og stemme,
15. Shukla akshi varchas - whitishness af urin, øjne og ansigter
16. Katu ruksha Ushna Kamata - Længsel efter skarp, salvelsesfulde og ting og
17. Shvathu - Ødem og
18. Madhura aasya - sød smag i munden. [23-25]

Ætiologi Symptomer på Tridoshaja Pandu Roga:
सर्वान्नसेविनः सर्वे दुष्टा दोषास्त्रिदोषजम् |
त्रिदोषलिङ्गं कुर्वन्ति पाण्डुरोगं सुदुःसहम् || 26 ||
sarvānnasevinaḥ Sarve duṣṭā doṣāstridoṣajam |
tridoṣaliṅgaṃ kurvanti pāṇḍurogaṃ suduḥsaham || 26 ||

Hvis en person hengiver sig til alle typer af usund mad, få derefter alle 3 Doshas behæftet at forårsage Tridoshaja Pandu. Denne type af Sannipatika Pandu er yderst utåleligt (vanskeligt for helbredelse). [26]

Mrud-bhakshanaja Pandu Nidana, Lakshana:

मृत्तिकादन शीलस्य कुप्यत्यन्यतमो मलः |
कषाया मारुतं, पित्तमूषरा, मधुरा कफम् || 27 ||
कोपयेन्मृद्रसादींश्च रौक्ष्याद्भुक्तं विरूक्षयेत् |
पूरयत्यविपक्वैव स्रोतांसि निरुणद्धि च || 28 ||
इन्द्रियाणां बलं हत्वा तेजो वीर्यौजसी तथा |
पाण्डुरोगं करोत्याशु बलवर्णाग्निनाशनम् || 2 9 ||
शून गण्डाक्षिकूट भ्रूःशूनपान्नाभिमेहनः |
क्रिमि कोष्ठोतिसार्येत मलं सासृक् कफान्वितम् || 30 ||

mṛttikādana śīlasya kupyatyanyatamo Malah |
kaṣāyā mārutaṃ, pittamūṣarā, Madhura kapham || 27 ||
kopayenmṛdrasādīṃśca raukṣyādbhuktaṃ virūkṣayet |
pūrayatyavipakvaiva srotāṃsi niruṇaddhi ca || 28 ||
indriyāṇāṃ Balam hatvā Tejo vīryaujasī tathā |
pāṇḍurogaṃ karotyāśu balavarṇāgnināśanam || 29 ||
Suna gaṇḍākṣikūṭa bhrūḥśūnapānnābhimehanaḥ |
krimi koṣṭho`tisāryeta Malam sāsṛk kaphānvitam || 30 ||

Mrut Bhakshan Janya Pandu - Anæmi på grund af mudder spise:
Sædvanligt overbærenhed i at spise ler (Mrttika) forværrer en af ​​de 3 Doshas.
Hvis mudderet er af astringerende smag, så er det forværrer Vayu: hvis det er saltvand med alkalisk som datterselskab smag, så Pitta bliver forværret: og hvis det er sød i smagen, så kapha bliver forværret.
På grund af sin tørhed, leret (Mrut) forårsager tørhed i Rasa dhatu (chyle) og bestanddelene af fødevarer. Således ufordøjet ler, dvs. i sin rå fra, fylder kanalerne i cirkulation og blokerer dem. Det hjemsøger skarpheden af ​​sanserne, glans, energi og Ojas hvilket resulterer i tab af styrke, teint og Agni (magt fordøjelse og metabolisme).

I denne type Pandu, tegn og symptomer manifesterer er som følger:
1. Shuna ganda akshi Kuta - Ødem i kinden, øjenhuler og øjne knogler
2. Ødem i fødder, omkring navlen og pudendum
3. Krimi koshta - Udseende af orme i Kostha (tarm) og
4. Atisara - Løse bevægelser, idet afføring associeret med blod og slim (kapha) [27-30].

Prognose: Pandu Upashaya:

पाण्डुरोगश्चिरोत्पन्नः खरीभूतो न सिध्यति |
काल प्रकर्षाच्छूनो ना यश्च पीतानि पश्यति || 31 ||
बद्धाल्पविट्कं सकफं हरितं योतिसार्यते |
दीनः श्वेतातिदिग्धाङ्गश्छर्दि मूर्च्छा तृषार्दितः || 32 ||
स नास्त्यसृक्क्षयाद्यश्च पाण्डुः श्वेतत्वमाप्नुयात् |
इति पञ्चविधस्योक्तं पाण्डुरोगस्य लक्षणम् || 33 ||

pāṇḍurogaścirotpannaḥ kharībhūto na sidhyati |
kala prakarṣācchūno na yaśca pītāni paśyati || 31 ||
baddhālpaviṭkaṃ sakaphaṃ haritaṃ yo`tisāryate |
dinah śvetātidigdhāṅgaśchardi mūrcchā tṛṣārditaḥ || 32 ||
sa nāstyasṛkkṣayādyaśca pāṇḍuḥ śvetatvamāpnuyāt |
ITI pañcavidhasyoktaṃ pāṇḍurogasya lakṣaṇam || 33 ||

Prognose:
Tegn og symptomer, som indikerer incurability af Panduroga er som følger
1. Sygdommen bliver kronisk
2. Overdreven tørhed har optrådt i patienten
3. Når patienten har edemaowing til chronicness af denne sygdomme
4. Når patienten bliver gul vision
5. Når patienten er helt eller delvis forstoppet
6. Når patienten passerer løs afføring, som er grøn farve, og som er blandet med slim
7. Når patienten føler overskrider kastede
8. Når kroppen er overordentlig hvid som hvis besmeared (med hvidhed)
9. Når patienten er overordentlig plaget af opkastninger besvimelse og sygelig tørst og
10. Når kroppen af ​​patienten bliver svagt på grund af tab af blod. En sådan patient aldrig overlever
Således er de tegn og symptomer på alle 5 typer Pandu Roga (Vatika, Pittaja, kaphaja, Sannipatika og MRD-Bhaksanaja) diskuteret. [31-33]

Kamala - Gulsot:

पाण्डुरोगी तु योत्यर्थं पित्तलानि निषेवते |
तस्य पित्तमसृग्मांसं दग्ध्वा रोगाय कल्पते || 34 ||
हारिद्रनेत्रः स भृशं हारिद्रत्वङ्नखाननः |
रक्तपीत शकृन्मूत्रो भेकवर्णो हतेन्द्रियः || 35 ||
दाहाविपाक दौर्बल्य सदनारुचि कर्षितः |
कामला बहुपित्तैषा कोष्ठ शाखाश्रया मता || 36 ||
pāṇḍurogī tu yo`tyarthaṃ pittalāni niṣevate |
tasya pittamasṛgmāṃsaṃ dagdhvā rogāya kalpate || 34 ||
hāridranetraḥ sa bhṛśaṃ hāridratvaṅnakhānanaḥ |
raktapīta śakṛnmūtro bhekavarṇo hatendriyaḥ || 35 ||
dāhāvipāka daurbalya sadanāruci karṣitaḥ |
KAMALA bahupittaiṣā koṣṭha śākhāśrayā Mata || 36 ||

Hvis patienten lider af Pandu indulges i Pitta skærpende kost og regime, den Pitta så forværret brænder Rakta (blod) og mamsa (Muskelvæv) for at bevirke sygdommen Kamala [gulsot].
De tegn og symptomer på Kamala er som følger:
Haridra Netra - gullig misfarvning af sclera af øjne
Haridra twak, Nakha, Anana - gullig misfarvning af hud, negle og ansigt
Urin og afføring bliver rød og gul
Bheka Varna - Han udvikler teint ligesom en frø
Hatendriya - sanseorganer er svækket og
Daha - brændende fornemmelse
Avipaka, Aruchi - fordøjelsesbesvær, anoreksi
Daurbalya, Sadana - svaghed, bodyache

Kamala sygdom skyldes overskud af Pitta. Det er af to typer-
Koshtashrita Kamala - ene er placeret i mave-tarmkanalen (
Shakhashrita Kamala - placeret i de perifere væv (Sakhashraya). [34-36]

Kumbha Kamala
कालान्तरात् खरीभूता कृच्छ्रा स्यात् कुम्भकामला |
कृष्णपीत शकृन्मूत्रो भृशं शूनश्च मानवः || 37 ||
सरक्ताक्षि मुख च्छर्दि विण्मूत्रो यश्च ताम्यति |
दाहारुचि तृषानाहतन्द्रा मोह समन्वितः || 38 ||
नष्टाग्निसञ्ज्ञः क्षिप्रं हि कामलावान् विपद्यते | 3 9 |

kālāntarāt kharībhūtā kṛcchrā syat kumbhakāmalā |
kṛṣṇapīta śakṛnmūtro bhṛśaṃ śūnaśca mānavaḥ || 37 ||
saraktākṣi Mukha cchardi viṇmūtro yaśca tāmyati |
dāhāruci tṛṣānāhatandrā Moha samanvitaḥ || 38 ||
naṣṭāgnisañjñaḥ kṣipraṃ hi kāmalāvān vipadyate | 39 |

Efter nogen tid, hvis de ikke behandles korrekt, Kamala [Gulsot] bliver dybtliggende (Kharibhuta - ru, hærdet) og dermed bliver svært for helbredelse. Denne tilstand kaldes Kumbha-Kamala (en type gulsot).
Tegn og symptomer på denne Kumbh Kamala er:
1. Krishna pita shakrut mutra - Taburetten og urin fra patienten bliver sort og gul
2. Bhrusham shunashcha manavah- Overskud af ødem i kroppen
3. Sa Rakta Akshi, Mukha - Blood vises i øjnene og ansigtet af patienten
4. Chardi vin mutro rakta - Hans opkast, afføring og urin blandes med blod
5. Patienten udvikler rystelser
6. Daha, Aruchi, Trushna, Anaha, Tandra, Moha - Han er plaget af brændende fornemmelse, anoreksi, sygelig tørst, forstoppelse sløvhed og besvimelse og
7. Nashta Agni - Han mister Agni (magt fordøjelse og stofskifte) og bevidsthed.
En person, der har denne type Kumbha-Kamala bukker under for døden hurtigt. [37-1 / 2 39]

Panduroga Chikitsa Sutra - Line of Treatment:

साध्यानामितरेषां तु प्रवक्ष्यामि चिकित्सितम् || 3 9 ||
तत्र पाण्ड्वामयी स्निग्धस्तीक्ष्णैरूर्ध्वानुलोमिकैः |
संशोध्यो मृदुभिस्तिक्तैः कामली तु विरेचनैः || 40 ||
ताभ्यां संशुद्ध कोष्ठाभ्यां पथ्यान्यन्नानि दापयेत् |
शालीन् सयव गोधूमान् पुराणान् यूष संहितान् || 41 ||
मुद्गाढकी मसूरैश्च जाङ्गलैश्च रसैर्हितैः |
यथादोषं विशिष्टं च तयोर्भैषज्यमाचरेत् || 42 ||
पञ्चगव्यं महातिक्तं कल्याणकमथापि वा |
स्नेहनार्थं घृतं दद्यात् कामला पाण्डु रोगिणे || 43 ||

sādhyānāmitareṣāṃ tu pravakṣyāmi cikitsitam || 39 ||
tatra pāṇḍvāmayī snigdhastīkṣṇairūrdhvānulomikaiḥ |
saṃśodhyo mṛdubhistiktaiḥ Kamali tu virecanaiḥ || 40 ||
tābhyāṃ saṃśuddha koṣṭhābhyāṃ pathyānyannāni dāpayet |
Salin sayava godhūmān purāṇān Yusa saṃhitān || 41 ||
mudgāḍhakī masūraiśca jāṅgalaiśca rasairhitaiḥ |
yathādoṣaṃ viśiṣṭaṃ ca tayorbhaiṣajyamācaret || 42 ||
pañcagavyaṃ mahātiktaṃ kalyāṇakamathāpi va |
snehanārthaṃ ghṛtaṃ dadyāt KAMALA pāṇḍu rogiṇe || 43 ||

Line of Behandling:
Nu behandlingen for hærdelige patienter i Pandu Roga og Kamala (gulsot) bliver beskrevet.
Patienten lider af Pandu Roga er givet - 
Vamana - kvalmestillende og
Virechana - udrensning terapier med Snigdha - salvelsesfulde og Teekshna - skarpe medicin til udrensning af hans krop.

Den patient, der lider Kamala (gulsot) er givet Virechana - udrensning behandling med milde og bitre medicin.
Efter mave-tarmkanalen bliver renset ved hjælp af ovennævnte elimination terapier, er patienten givet sunde fødevarer indeholdende gamle ris, byg og hvede blandet med Yusha (vegetabilske suppe) af Mudga (grøn gram), Adhaki (pigeon pea) og Masura ( linser) og Jangala Mamsarasa (kød suppe) af dyr lever arid zone.
På grundlag af Doshas forværret at forårsage disse sygdomme, specifikke lægemidler skal administreres på 2 kategorier af patienter (som vil blive beskrevet senere i dette kapitel)
Med henblik oleation patienten lider Pandu Roga (Anæmi) og Kamala (gulsot) givet Panchagavya Grutha,
Maha-Tikta Ghruta og
Kalyanaka- Ghruta. [39 ½ -43]

Dadimadya- Ghrta:
दाडिमात् कुडवो धान्यात् कुडवार्धं पलं पलम् |
चित्रकाच्छृङ्गवेराच्च पिप्पल्यष्टमिका तथा || 44 ||
तैः कल्कैर्विंशतिपलं घृतस्य सलिलाढके |
सिद्धं हृत्पाण्डु गुल्मार्शःप्लीह वात कफार्तिनुत् || 45 ||
दीपनं श्वास कासघ्नं मूढवाते च शस्यते |
दुःख प्रसविनीनां च वन्ध्यानां चैव गर्भदम् || 46 ||
इति दाडिमाद्यं घृतम् |
dāḍimāt kuḍavo dhānyāt kuḍavārdhaṃ Palam Palam |
citrakācchṛṅgaverācca pippalyaṣṭamikā tathā || 44 ||
TAIH kalkairviṃśatipalaṃ ghṛtasya salilāḍhake |
siddhaṃ hṛtpāṇḍu gulmārśaḥplīha vata kaphārtinut || 45 ||
dīpanaṃ śvāsa kāsaghnaṃ mūḍhavāte ca śasyate |
duḥkha prasavinīnāṃ ca vandhyānāṃ caiva garbhadam || 46 ||
ITI dāḍimādyaṃ ghṛtam |

Dadimadi ghrita: (Klik for at læse mere om dens anvendelser, bivirkninger, dosis osv)
20 Palas ghee tilberedes ved tilsætning af 1 Adhaka vand og pastaen af ​​1 Kudava af Dadima - Punica granatum,
½ Kudava af Dhanya
1 Pala af hver af Chitraka - Plumbago zeylanica og Srngavera og
1 Astamika af Pippali- Piper longum
Dette medicinerede ghee stimulerer magt fordøjelse.
Det er nyttigt på hærdning
Shvasa - Astma
Kasa - bronkitis
Mudha-Vata (Claudicatio af Vayu) og
Duhkha-prasava (vanskelig fødsel)
Det hjælper også en steril kvinde til at avle et afkom.
Således slutter beskrivelsen af ​​Dadimadya -Ghrta [44-46]

Katukadya Ghritham
कटुका रोहिणी मुस्तं हरिद्रे वत्सकात् पलम् |
पटोलं चन्दनं मूर्वा त्रायमाणा दुरालभा || 47 ||
कृष्णा पर्पटको निम्बो भूनिम्बो देवदारु च |
तैः कार्षिकै र्घृत प्रस्थः सिद्धः क्षीर चतुर्गुणः || 48 ||
रक्तपित्तं ज्वरं दाहं श्वयथुं स भगन्दरम् |
अर्शांस्यसृग्दरं चैव हन्ति विस्फोटकांस्तथा || 4 9 ||
इति कटुकाद्यं घृतम् |
kaṭukā Rohini mustaṃ haridre vatsakāt Palam |
paṭolaṃ candanaṃ Murva trāyamāṇā durālabhā || 47 ||
Krishna parpaṭako Nimbo bhūnimbo devadāru ca |
TAIH kārṣikai rghṛta prasthaḥ siddhaḥ kṣīra caturguṇaḥ || 48 ||
raktapittaṃ jvaraṃ dāhaṃ śvayathuṃ sa bhagandaram |
arśāṃsyasṛgdaraṃ caiva hanti visphoṭakāṃstathā || 49 ||
ITI kaṭukādyaṃ ghṛtam |

Katukadya ghrita: 
1 prastha (768 g) af ghee tilberedes ved tilsætning af 4 Prasthas mælk og
Pastaen af ​​1 Pala hver af
Katuka - Rohini - Piccrorhiza kuroa
Musta - Cyperus
Haridra - Berberis aristata
Daru- Haridra - Berberis aristata og
Vatsaka og
1 Karsha - 12 g af hver af
Patola - Trichosanthes dioica
album Santalum - Chandana
Murva - Marsedenia tenacissima
Trayamana
Duralabha
Krishna - Lang peber,
Parpataka - Fumaria indica
Nimba - Azadirachta indica
Bhunimba - Phyllanthus niruri og
Devadaru - Himalaya-Ceder
Denne medicineret ghee kur
Raktha-Pitta (en sygdom karakteriseret ved blødning fra forskellige dele af kroppen),
Jwara - feber,
Daha - brændende syndrom,
Shotha - ødem,
Bhagandara- fistula-i ano,
Arshas - pæle,
Arsgdara - menoragi og
Visphotaka (en sygdom karakteriseret ved pustuløs udbrud i kroppen).
Således slutter beskrivelsen af ​​Katukadya Grtha [47-49]

Pathya Ghruta
पथ्या शतरसे पथ्यावृन्तार्ध शत कल्कवान् |
प्रस्थः सिद्धो घृतात् पेयः स पाण्ड्वामय गुल्मनुत् || 50 ||
इति पथ्याघृतम् ||

pathyāśatarase pathyāvṛntārdha Sata Kalkavan |
prasthaḥ siddho ghṛtāt peyaḥ sa pāṇḍvāmaya gulmanut || 50 ||
iti pathyāghṛtam ||

1 Prastha ghee tilberedes ved tilsætning afkog af 100 frugter af haritaki - Terminalia bellerica, og pastaen af ​​50 i Haritaki- Terminalia bellerica frugt.
Dette medicinerede ghee hærder Pandu (Anæmi) og Gulma (Phantom tumor)
Således ender beskrivelsen af ​​Pathya- Ghrta [50]

Danti- ghrita
दन्त्याश्चतुष्पलरसे पिष्टैर्दन्तीशलाटुभिः |
तद्वत्प्रस्थो घृतात्सिद्धः प्लीहपाण्ड्वर्तिशोफजित् || 51 ||
इति दन्तीघृतम् |

dantyāścatuṣpalarase piṣṭairdantīśalāṭubhiḥ |
tadvatprastho ghṛtātsiddhaḥ plīhapāṇḍvartiśophajit || 51 ||
iti dantīghṛtam |

Følgelig er 1 Prastha ghee kogte ved tilsætning af 1 Prastha af afkog af 4 Palas af Danti, og pastaen af ​​de afskårne stykker af grønne frugter af Danti.
Indtagelse af denne medicinsk ghee kur
Plihan - Milt lidelser
Pandu - Anæmi og
Shopha - ødem.
Således slutter beskrivelsen af ​​Danti- ghruta [51]

Draksha Ghruta
पुराण सर्पिषः प्रस्थो द्राक्षार्ध प्रस्थ साधितः |
कामला गुल्म पाण्ड्वर्ति ज्वर मेहोदरापहः || 52 ||
इति द्राक्षाघृतम्
Purana sarpiṣaḥ prastho drākṣārdha prastha sādhitaḥ |
kāmalā gulma pāṇḍvarti jvara mehodarāpahaḥ || 52 ||
iti drākṣāghṛtam

1 Prastha af gamle ghee tilføjes med ½ Prastha af Draksha - Vitis vinfera og kogte.
Denne medicineret ghee kur
Kamala - gulsot
Gulma - Phantom tumor
Pandu - Anæmi,
Jwara - feber,
Meha - stædige urinveje sygdomme, herunder diabetes og
Udara - stædige abdominale sygdomme, herunder ascites
Således ender beskrivelsen af ​​Draksha ghrta [52]

Haridradi Ghrta
हरिद्रा त्रिफला निम्ब बला मधुक साधितम् |
सक्षीरं माहिषं सर्पिः कामलाहरमुत्तमम् || 53 ||
इति हरिद्रादिघृतम् |

Haridra Triphala Nimba Bala madhuka sādhitam |
sakṣīraṃ māhiṣaṃ sarpiḥ kāmalāharamuttamam || 53 ||
iti haridrādighṛtam |

Ghee opsamlet fra bøffelmælk tilberedes ved at tilsætte mælk og [pastaen af] Haridra - Berberis aristata, Triphala, Nimba - Azadirachta indica, Bala - Abution indicum og Madhuka - Madhuca longifolia.
Denne medicineret ghee er en fremragende opskrift på helbredelse af gulsot.
Således slutter beskrivelsen af ​​Haridradi Ghrta. [53]

To opskrifter til medicineret Ghee
गोमूत्रे द्विगुणे दार्व्याः कल्काक्षद्वयसाधितः |
दार्व्याः पञ्चपल क्वाथे कल्के कालीयके परः || 54 ||
माहिषात् सर्पिषः प्रस्थः पूर्वः पूर्वे परे परः | 55 |

gomūtre dviguṇe dārvyāḥ kalkākṣadvayasādhitaḥ |
dārvyāḥ pañcapala kvāthe kalke kālīyake Parah || 54 ||
māhiṣāt sarpiṣaḥ prasthaḥ pūrvaḥ pūrve pare Parah | 55 |

1 Prastha (768 g) af ghee opsamlet fra bøffelmælk koges ved tilsætning af 2 Prasthas af Cow`s urin og 2 Aksas af pasta af Darvi, dette medicinerede ghee helbredelsesmetoder Pandu- Roga (Anæmi).
1 Prastha af ghee opsamlet fra bøffelmælk koges ved tilsætning afkog af 5 Palas af Darvi og pasta af Kaliyaka.
Dette medicinerede ghee hærder Kamala (gulsot) [54 -¼ 55]

Virechana - udrensning terapi
स्नेहैरेभिरुपक्रम्य स्निग्धं मत्वा विरेचयेत् || 55 ||
पयसा मूत्रयुक्तेन बहुशः केवलेन वा |
दन्तीफल रसे कोष्णे काश्मर्याञ्जलिना शृतम् || 56 ||
द्राक्षाञ्जलिं मृदित्वा वा दद्यात् पाण्ड्वामयापहम् |
द्विशर्करं त्रिवृच्चूर्णं पलार्धं पैत्तिकः पिबेत् || 57 ||
कफपाण्डुस्तु गोमूत्र क्लिन्न युक्तां हरीतकीम् |
आरग्वधं रसेनेक्षो र्विदार्यामलकस्य च || 58 ||
सत्र्यूषणं बिल्वपत्रं पिबेन्ना कामलापहम् |
दन्त्यर्धपल कल्कं वा द्विगुडं शीतवारिणा || 5 9 ||
कामली त्रिवृतां वापि त्रिफलाया रसैः पिबेत् |

snehairebhirupakramya snigdhaṃ matvā virecayet || 55 ||
payasā mūtrayuktena bahuśaḥ kevalena VA |
dantīphala rase koṣṇe kāśmaryāñjalinā śṛtam || 56 ||
drākṣāñjaliṃ mṛditvā va dadyāt pāṇḍvāmayāpaham |
dviśarkaraṃ trivṛccūrṇaṃ palārdhaṃ paittikaḥ pibet || 57 ||
kaphapāṇḍustu gomūtra klinna yuktāṃ harītakīm |
āragvadhaṃ rasenekṣo rvidāryāmalakasya ca || 58 ||
satryūṣaṇaṃ bilvapatraṃ pibennā kāmalāpaham |
dantyardhapala kalkaṃ va dviguḍaṃ śītavāriṇā || 59 ||
Kamali trivṛtāṃ vā`pi triphalāyā rasaiḥ pibet |

Virechana - udrensning terapi
Efter at patienten er korrekt oleated ved indtagelse af de ovennævnte opskrifter af medicineret ghee, får han udrensning terapi ofte med følgende opskrifter:
1. Mælk tilsat cow`s urin
2. Mælk alene
3. lunkent infusion af Darvi drysset med pulveret fra 1 Anjali af Kasmarya (frugter af Gambhari - Gmelina arborea) af blandet med pastaen af ​​1 Anjali af Draksa - Vitis vinfera
De ovennævnte opskrifter helbrede Pandu- Roga (Anæmi) i almindelighed.
4. patient, der lider Paittika type Pandu- Roga bør tage ½ Pala af pulveret fra trivrt - Operculina turpethum blandet med 1 Pala sukker.
5. Patienten lider kaphaja type Pandu- Roga bør tage haritaki - Terminalia chebula imprægneret med cow`s urin.
Patienten lider af Kamala (gulsot) bør tage Aragvadha - Cassia fistel tilføjet med Sunthi - Zingiber officinale, pippali - Piper longum, Maricha - Piper nigrum og blade af bilva - Aegle marmelos sammen med saft af sukkerrør, vidari - Pueraria tuberosa og Amalaki - Phyllanthus emblica for helbredelse af sygdomme
7. Patienten lider af Kamala (gulsot) kan også tage pastaen på ½ Pala af Danti blandet med 1 pala jaggery sammen med koldt vand og
8. patient, der lider Kamala (gulsot) kan også tage Trivrt - Operculina turpethum sammen med afkog af triphala [551 / 2- ½ 60]

Vishaladi -Phanta
विशाला त्रिफला मुस्त कुष्ठदारु कलिङ्गकान् || 60 ||
कार्षिकानर्धकर्षांशां कुर्यादतिविषां तथा |
कर्षौ मधुरसाया द्वौ सर्वमेतत् सुखाम्बुना || 61 ||
मृदितं तं रसं पूतं पीत्वा लिह्याच्च मध्वनु |
कासं श्वासं ज्वरं दाहं पाण्डुरोगमरोचकम् || 62 ||
गुल्मानाहामवातांश्च रक्तपित्तं च नाशयेत् |
Visala Triphala musta kuṣṭhadāru kaliṅgakān || 60 ||
kārṣikānardhakarṣāṃśāṃ kuryādativiṣāṃ tathā |
karṣau madhurasāyā dvau sarvametat sukhāmbunā || 61 ||
mṛditaṃ tam Rasam pūtaṃ pītvā lihyācca madhvanu |
Kasam śvāsaṃ jvaraṃ dāhaṃ pāṇḍurogamarocakam || 62 ||
gulmānāhāmavātāṃśca raktapittaṃ ca nāśayet |

1 Karsha af hver af
Vishala - Citrulus Colocynthis
Haritaki - terminalia chebula,
Bibhitaka - terminalia bellerica,
Amalaki - Phyllanthus Emblica,
Musta - Cyperus,
Kustha - Sausserea lappa,
Devadaru - Himalaya-Ceder og
Kalingaka,
½ Karsha - 12 g
Ativisa - Aconitum heterophyllum,
2 Karsha - 12 gs af Madhurasa (Murva) er lavet til en pasta ved triturering med lunkent vand og anstrengt.
Efter at have taget denne infusion, er patienten givet honning.
Denne phanta kur
Kasa - bronkitis
Shvasa - Astma
Jwara - feber
Daha - brændende fornemmelse
Pandu-Roga - Anæmi
Aruchi - anoreksi,
Gulma - Phantom tumor
Anaha - forstoppelse
Amavata - gigt og
Rakta-Pitta - en sygdom karakteriseret ved blødning fra forskellige dele af kroppen [60 ½- ½ 63]

Medicin: 
त्रिफलाया गुडूच्या वा दार्व्या निम्बस्य वा रसम् || 63 ||
शीतं मधुयुतं प्रातः कामलार्तः पिबेन्नरः |
क्षीरमूत्रं पिबेत् पक्षं गव्यं माहिषमेव वा || 64 ||
पाण्डुर्गोमूत्रयुक्तं वा सप्ताहं त्रिफलारसम् |
तरुजान् ज्वलितान्मूत्रे निर्वाप्यामृद्य चाङ्कुरान् || 65 ||
मातुलुङ्गस्य तत् पूतं पाण्डुशोथहरं पिबेत् |
स्वर्णक्षीरी त्रिवृच्छ्यामे भद्रदारु सनागरम् || 66 ||
गोमूत्राञ्जलिना पिष्टं मूत्रे वा क्वथितं पिबेत् |
क्षीरमेभिः शृतं वापि पिबेद्दोषानुलोमनम् || 67 ||
हरीतकीं प्रयोगेण गोमूत्रेणाथवा पिबेत् |
जीर्णे क्षीरेण भुञ्जीत रसेन मधुरेण वा || 68 ||
सप्तरात्रं गवां मूत्रे भावितं वाप्ययोरजः |
पाण्डुरोग प्रशान्त्यर्थं पयसा पाययेद्भिषक् || 6 9 ||
triphalāyā guḍūcyā va dārvyā nimbasya va rasam || 63 ||
śītaṃ madhuyutaṃ prātaḥ kāmalārtaḥ pibennaraḥ |
kṣīramūtraṃ pibet pakṣaṃ gavyaṃ māhiṣameva va || 64 ||
pāṇḍurgomūtrayuktaṃ va saptāhaṃ triphalārasam |
tarujān jvalitānmūtre nirvāpyāmṛdya cāṅkurān || 65 ||
mātuluṅgasya tat pūtaṃ pāṇḍuśothaharaṃ pibet |
svarṇakṣīrī trivṛcchyāme bhadradāru sanāgaram || 66 ||
gomūtrāñjalinā piṣṭaṃ mūtre va kvathitaṃ pibet |
kṣīramebhiḥ śṛtaṃ vā`pi pibeddoṣānulomanam || 67 ||
harītakīṃ prayogeṇa gomūtreṇāthavā pibet |
jīrṇe kṣīreṇa bhuñjīta rasena madhureṇa va || 68 ||
saptarātraṃ gavāṃ mūtre bhāvitaṃ vā`pyayorajaḥ |
pāṇḍuroga praśāntyarthaṃ payasā pāyayedbhiṣak || 69 ||

Ældre opskrifter, som er anvendelige til disse lidelser er som følger:
1. Patienten lider af Kamala (gulsot) bør tage om morgenen afkog af triphala, guduchi - Tinospora cordifolia, Devadaru - Himalaya-Ceder eller Nimba - Azadirachta indica efter afkøling og tilsætning af honning
2. Patienten lider Pandu-Roga kan tage mælk eller urin fra ko eller bøffel i 1 fjorten dage.
3. Patienten lider Pandu-Roga tage afkog af triphala sammen med cow`s urin i 1 uge
4. De spæde grene af Matulunga - Citrus medica er sat i brand, og derefter nedsænket i cow`s urin. Derefter er en pasta fremstillet af disse spæde grene og anspændt. Væsken, således opnåede, anvendes af en patient, der lider af anæmi og ødem.
5. Suvarna- Ksiri, Syama- Trivrt - Operculina turpethum, Bhadra-daru og Nagaru tritureres ved tilsætning af 1 Anjali af cow`s urin. De ovennævnte lægemidler kan også kogt med mælk. Indtagelse af disse potions bevirker nedadgående bevægelse (eliminering) Doshas (forårsager Pandu)
6. Alternativt bør patienten [lider Pandu- Roga] tage en bane (7 dage) af haritaki - Terminalia chebula sammen med cow`s urin, og efter fordøjelsen af ​​opskriften, bør han tage mad med mælk eller sødet kød suppe og
7. Pulveret (bhasma) jern er imprægneret med cow`s urin 7 nætter. Lægen bør administrere denne potion sammen med mælk lindring af Pandu- Roga (Anæmi). 63 1 / 3- 69]

Navayasa churna

त्र्यूषण त्रिफला मुस्त विडङ्ग चित्रकाः समाः |
नवायोरजसो भागास्तच्चूर्णं क्षौद्र सर्पिषा || 70 ||
भक्षयेत् पाण्डु हृद्रोग कुष्ठार्शःकामलापहम् |
नवायसमिदं चूर्णं कृष्णात्रेयेण भाषितम् || 71 ||
इति नवायसचूर्णम् |

tryūṣaṇa Triphala musta viḍaṅga citrakāḥ Samah |
navāyorajaso bhāgāstaccūrṇaṃ kṣaudra sarpiṣā || 70 ||
bhakṣayet Pandu hṛdroga kuṣṭhārśaḥkāmalāpaham |
navāyasamidaṃ cūrṇaṃ kṛṣṇātreyeṇa bhāṣitam || 71 ||
ITI navāyasacūrṇam |

Navayas Churan: 
1 del af hver af pulvere af
Sunthi - Zingiber officinale,
Pippali - Piper longum,
Maricha - Piper nigrum,
Haritaki - terminalia chebula,
Bibhitaki - terminalia bellerica,
Amalaki - Phyllanthus Emblica,
Musta - Cyperus,
Vidanga - embelia ribes og
Chitraka - Plumbago zeylanica og
9 dele pulveret (bhasma) jern er blandet sammen.
Indtagelse af denne opskrift sammen med honning og ghee kur
Pandu - Anæmi,
Hrud roga - hjertesygdomme,
Kustha (stædige hudsygdomme, herunder spedalskhed),
Arshas - Piles og
Kamala Gulsot
Denne opskrift fremført af Krsnatreya kaldes Navayasa- curna
Således slutter beskrivelsen af ​​Navayasa- curna [70- 71]

Læs mere om Navayas Churna bruger, dosis, bivirkninger 

To Opskrifter af Mandura Vataka
गुड नागर मण्डूर तिलांशान्मानतः समान् |
पिप्पली द्विगुणां कुर्याद्गुटिकां पाण्डुरोगिणे || 72 ||
त्र्यूषणं त्रिफला मुस्तं विडङ्गं चव्य चित्रकौ |
दार्वीत्वङ्माक्षिको धातुर्ग्रन्थिकं देवदारु च || 73 ||
एतान् द्विपलिकान्भागांश्चूर्णं कुर्यात् पृथक् पृथक् |
मण्डूरं द्विगुणं चूर्णाच्छुद्धमञ्जनसन्निभम् || 74 ||
गोमूत्रेष्टगुणे पक्त्वा तस्मिंस्तत् प्रक्षिपेत्ततः |
उदुम्बर समान्कृत्वा वटकांस्तान् यथाग्नि ना || 75 ||
उपयुञ्जीत तक्रेण सात्म्यं जीर्णे च भोजनम् |
मण्डूर वटका ह्येते प्राणदाः पाण्डु रोगिणाम् || 76 ||
कुष्ठान्यजीर्णकं शोथमूरुस्तम्भं कफामयान् |
अर्शांसि कामलां मेहं प्लीहानं शमयन्ति च || 77 ||
इति मण्डूरवटकाः |
Guda Nagara Mandura tilāṃśānmānataḥ Saman |
pippali dviguṇāṃ kuryādguṭikāṃ pāṇḍurogiṇe || 72 ||
tryūṣaṇaṃ Triphala mustaṃ viḍaṅgaṃ cavya citrakau |
dārvītvaṅmākṣiko dhāturgranthikaṃ devadāru ca || 73 ||
Etan dvipalikānbhāgāṃścūrṇaṃ kuryāt pṛthak pṛthak |
maṇḍūraṃ dviguṇaṃ cūrṇācchuddhamañjanasannibham || 74 ||
gomūtre`ṣṭaguṇe paktvā tasmiṃstat prakṣipettataḥ |
udumbara samānkṛtvā vaṭakāṃstān yathāgni na || 75 ||
upayuñjīta takreṇa sātmyaṃ jīrṇe ca bhojanam |
Mandura vaṭakā hyete prāṇadāḥ Pandu rogiṇām || 76 ||
kuṣṭhānyajīrṇakaṃ śothamūrustambhaṃ kaphāmayān |
arśāṃsi kāmalāṃ mehaṃ plīhānaṃ śamayanti ca || 77 ||
iti maṇḍūravaṭakāḥ |

1 del af hver af Jaggery, Sunthi - Zingiber officinale, Mandura og Taila 2 dele pippali - Piper longum tritureres [ved tilsætning af vand] og gjort til piller. Denne opskrift er nyttigt for patienter, der lider af anæmi.
2 Palas af hver af
Sunthi - Zingiber officinale
Pippali - Piper longum
Maricha - Piper nigrum
Haritaki - terminalia chebula
Bibhitaka - terminalia bellerica
Amalaka - Phyllanthus emblica
Musta - Cyperus
Vidanga - embelia ribes
Chavya - Piper retrofractum
Chitraka - Plumbago zeylanica
Bark af devadaru - Himalaya-Ceder er lavet til pulver separat.
Pulveret af 56 Palas af Mandura, som er mørkfarvet som collyrium tilberedes ved at tilsætte 8 gange af cow`s urin, og til denne sættes pulverne af de ovenfor omtalte lægemidler.
Fra ud af denne (Indsæt), Vatakas (stort format piller) af formen af ​​frugten Udumbara - Ficus racemosa er forberedt.
Dette tages af patienten i passende dosis afhængig af hans Agni (pulver af fordøjelse og metabolisme) sammen med smør-mælk. Efter sin fordøjelse, det bør patienten tager sunde fødevarer
Disse piller kaldes Mandura-Vataka og disse er de liv givere for patienten lider af anæmi.
Desuden er disse piller helbrede
Kustha (stædige hudsygdomme, herunder spedalskhed),
Ajirna - fordøjelsesbesvær,
Shotha - ødem,
Ura-stambha (afstivning af de ting),
Sygdomme forårsaget af forværring af Kapha,
Arshas - pæle,
Kamala - Gulsot,
Meha - urinvejslidelser, diabetes (genstridige urinvejssygdomme, herunder diabetes) og
Pliha - milt sygdomme.
Således afslutter beskrivelsen af ​​(2 typer) Manduravataka [72-77]

Tapyadi Yoga
ताप्याद्रिजतुरूप्यायोमलाः पञ्चपलाः पृथक् |
चित्रक त्रिफला व्योष विडङ्गैः पलिकैः सह || 78 ||
शर्कराष्टपलोन्मिश्राश्चूर्णिता मधुनाप्लुताः |
अभ्यस्यास्त्वक्षमात्रा हि जीर्णे हितमिताशिना || 7 9 ||
कुलत्थ काकमाच्यादिकपोतपरिहारिणा | 80 |
tāpyādrijaturūpyāyomalāḥ pañcapalāḥ pṛthak |
citraka Triphala vyoṣa viḍaṅgaiḥ palikaiḥ Saha || 78 ||
śarkarāṣṭapalonmiśrāścūrṇitā madhunā "plutāḥ |
abhyasyāstvakṣamātrā hej jīrṇe hitamitāśinā || 79 ||
kulattha kākamācyādikapotaparihāriṇā | 80 |

5 palas af hver af Tapya (svarna-Maksika), Silajatu, sølv (bhasma eller pulver) og Mandura tilsættes (pulverne af) 1 Pala af hver af
Chitraka - Plumbago zeylanica
Haritaki - terminalia chebula
Bhibhitaka - terminalia bellerica
Amalaki - Phyllanthus emblica
Sunthi - Zingiber officinale
Pippali - Piper longum
Maricha - Piper nigrum og
Vidanga - embelia ribes og
8 Palas sukker
Denne opskrift er taget sædvanligt ved den patient, der lider Pandu i dosis på 1 Karsha - 12 g sammen med tilstrækkelig mængde honning.
Efter fordøjelsen af ​​denne potion, skal patienten tage sunde fødevarer i lille mængde. Han skal undgå at tage Kulattha (kæmpeaspargesbønner), Kakamachi - sort natskygge mv og kødet af Kapota (due). [78 ½ - 80]

Yogaraja
त्रिफलायास्त्रयो भागास्त्रयस्त्रिकटुकस्य च || 80 ||
भागश्चित्रकमूलस्य विडङ्गानां तथैव च |
पञ्चाश्मजतुनो भागास्तथा रूप्यमलस्य च || 81 ||
माक्षिकस्य च शुद्धस्य लौहस्य रजसस्तथा |
अष्टौ भागाः सितायाश्च तत्सर्वं सूक्ष्म चूर्णितम् || 82 ||
माक्षिकेणाप्लुतं स्थाप्यमायसे भाजने शुभे |
उदुम्बरसमां मात्रां ततः खादेद्यथाग्नि ना || 83 ||
दिने दिने प्रयुञ्जीत जीर्णे भोज्यं यथेप्सितम् |
वर्जयित्वा कुलत्थानि काकमाचीं कपोतकम् || 84 ||
योगराज इति ख्यातो योगोयममृतोपमः |
रसायनमिदं श्रेष्ठं सर्वरोगहरं शिवम् || 85 ||
पाण्डुरोगं विषं कासं यक्ष्माणं विषम ज्वरम् |
कुष्ठान्यजीर्णकं मेहं शोषं श्वासमरोचकम् || 86 ||
विशेषाद्धन्त्यपस्मारं कामलां गुदजानि च |
इति योगराजः |

triphalāyāstrayo bhāgāstrayastrikaṭukasya ca || 80 ||
bhāgaścitrakamūlasya viḍaṅgānāṃ tathaiva ca |
pañcāśmajatuno bhāgāstathā rūpyamalasya ca || 81 ||
mākṣikasya ca śuddhasya lauhasya rajasastathā |
aṣṭau bhāgāḥ sitāyāśca tatsarvaṃ suksma cūrṇitam || 82 ||
mākṣikeṇāplutaṃ sthāpyamāyase bhājane śubhe |
udumbarasamāṃ mātrāṃ tataḥ khādedyathāgni na || 83 ||
spise spise prayuñjīta jīrṇe bhojyaṃ yathepsitam |
varjayitvā kulatthāni kākamācīṃ kapotakam || 84 ||
yogarāja ITI khyāto yogo`yamamṛtopamaḥ |
rasāyanamidaṃ śreṣṭhaṃ sarvarogaharaṃ Sivam || 85 ||
pāṇḍurogaṃ Visam Kasam yakṣmāṇaṃ viṣama jvaram |
kuṣṭhānyajīrṇakaṃ mehaṃ śoṣaṃ śvāsamarocakam || 86 ||
viśeṣāddhantyapasmāraṃ kāmalāṃ gudajāni ca |
iti yogarājaḥ |

1 del af hver af
Haritaki - terminalia chebula
Bibhitaka -Terminalia bellerica,
Amalaki - Phyllanthus emblica
Sunthi - Zingiber officinale
Pippali - Piper longum
Maricha - Piper nigrum
Root af Chitraka - Plumbago zeylanica og
Vidanga - embelia ribes
5 dele af hver af
Shilajatu,
Raupya Mala (sølv rust),
Renset Maksika, og
Pulver (bhasma) jern, og
8 dele sukker er lavet til et fint pulver.
Denne drik er blandet med tilstrækkelig mængde af honning og holdt i en musling jern krukke.
Denne opskrift er taget af patienten i en mængde svarende til en frugt af udumbara - Ficus racemosa ifølge hans magt fordøjelse hver dag.
Efter fordøjelse, han gives den ønskede fødevarer eksklusive kulattha, Kakamaci og kød af Kapota.
Denne ambrosia- ligesom opskrift kaldes Yogaraja.
Det er en fremragende rejuvenative opskrift, der hærder alle sygdomme og skænker auspiciousness.
It specielt kur
Pandu - Anæmi,
Visham - forgiftning,
Kasa - bronkitis,
Yakshma - tuberkuløse,
Visama Jvara - feber (uregelmæssig feber),
Kustha - stædig hudsygdomme, herunder spedalskhed),
Ajirna - fordøjelsesbesvær,
Meha - stædige urinveje, herunder diabetes),
Kshya - forbrug,
Shvasa - Astma,
Aruchi - anoreksi,
Apasmara - epilepsi,
Kamala - Gulsot og
Arshas - pæle.
Således ender beskrivelsen af ​​Yogaraja. [80 ½ ½ 87]

Shilajatu Vataka
कौटज त्रिफला निम्ब पटोलघन नागरैः || 87 ||
भावितानि दशाहानि रसैर्द्वित्रिगुणानि वा |
शिलाजतुपलान्यष्टौ तावती सितशर्करा || 88 ||
त्वक्क्षीरी पिप्पली धात्री कर्कटाख्या पलोन्मिता |
निदिग्ध्याः फलमूलाभ्यां पलं युक्त्या त्रिगन्धकम् |
चूर्णितं मधुनः कुर्यात् त्रिपलेनाक्षिकान् गुडान् |
दाडिमाम्बुपयःपक्षिरसतोय सुरासवान् || 9 0 ||
तान् भक्षयित्वानुपिबेन्निरन्नो भुक्त एव वा |
पाण्डु कुष्ठ ज्वर प्लीह तमकार्शो भगन्दरान् || 9 1 ||
पूतिहृच्छुक्रमूत्राग्निदोष शोषगरोदरान् |
कासासृग्दरपित्तासृक्शोथगुल्मगलामयान् || 9 2 ||
ते च सर्वव्रणान् हन्युः सर्वरोगहराः शिवाः |
इति शिलाजतुवटकाः |
kauṭaja Triphala Nimba paṭolaghana nāgaraiḥ || 87 ||
bhāvitāni daśāhāni rasairdvitriguṇāni va |
śilājatupalānyaṣṭau tāvatī sitaśarkarā || 88 ||
tvakkṣīrī pippali dhatri karkaṭākhyā palonmitā |
nidigdhyāḥ phalamūlābhyāṃ Palam yuktyā trigandhakam |
cūrṇitaṃ madhunaḥ kuryāt tripalenākṣikān guḍān |
dāḍimāmbupayaḥpakṣirasatoya surāsavān || 90 ||
Tan bhakṣayitvā`nupibenniranno bhukta eva VA |
Pandu kuṣṭha jvara plīha tamakārśo bhagandarān || 91 ||
pūtihṛcchukramūtrāgnidoṣa śoṣagarodarān |
kāsāsṛgdarapittāsṛkśothagulmagalāmayān || 92 ||
te ca sarvavraṇān hanyuḥ sarvarogaharāḥ śivāḥ |
iti śilājatuvaṭakāḥ |

8 Palas af Shilajatu imprægneres i 10, 20 eller 30 dage med afkog af frugten Kutaja - Hollarhena dysentrica, haritaki - Terminalia chebula, Bibhitaki - Terminalia Bellerica, Amalaki - Phyllanthus emblica, Nimba - Azadirachta indica, Patola- Trichosanthes dioica, Ghana, og Nagara - Zingiber officinale.
Til dette Silajatu, 8 Palas af sukker, og pulveret af 1 Pala af hver af Tvak-Ksiri (Vamsa-Lochana), pippali - Piper longum, dhatri og Karkata- Srngi
½ Pala af hver af frugt og roden af ​​Nidigdhika og tilstrækkelig mængde af pulveret fra tvak, Ela, og Patra tilsættes ved tilsætning af 3 Palas af honning til dette pulver, Vatakas eller Gudas (stor størrelse piller) 1 Aksha hver tilberedes .
Efter at have taget disse piller på tom mave eller efter at have taget mad, er patienten lavet til at drikke saften af ​​Dadima - punica granatum, mælk, suppe af kød fra fugle, vand, alkohol eller Asava (medicineret vin).
den hærder
Pandu - Anæmi,
Kustha - stædige hudsygdomme herunder spedalskhed
Jwara - feber
Pliha - milt lidelser
Tamaka type astma
Arshas - bunker
Bhagandara - fistel-in-ano,
Puti - oprensede ulcera,
Hrut roga - hjertesygdomme,
Shukra, mutra, agni dosha - sygdomme i sæd, urin og Agni (pulver af fordøjelse),
Sosha - forbrug,
Gara - forgiftning,
Udara - stædige abdominale sygdomme, herunder ascites
Shvasa - bronkitis,
Asrgdara - Menorrhagia
Rakta-Pitta (a sygdomme kendetegnet ved blødning fra forskellige dele af kroppen),
Shotha - ødem,
Gulma - abdominal tumor, distension (fantom tumor),
Gala roga - sdiseases i halsen, og alle typer af sår
Den hærder alle typer af sygdomme, og skænker auspiciousness.
Således ender beskrivelsen af ​​Silajatu- Vataka. [87 ½ - ½ 93]

Punarnava Mandura
पुनर्नवा त्रिवृद्व्योषविडङ्गं दारु चित्रकम् || 9 3 ||
कुष्ठं हरिद्रे त्रिफला दन्ती चव्यं कलिङ्गकाः |
पिप्पली पिप्पलीमूलं मुस्तं चेति पलोन्मितम् || 9 4 ||
मण्डूरं द्विगुणं चूर्णाद्गोमूत्रे द्व्याढके पचेत् |
कोलवद्गुटिकाः कृत्वा तक्रेणालोड्य ना पिबेत् || 9 5 ||
ताः पाण्डुरोगान् प्लीहानमर्शांसि विषमज्वरम् |
श्वयथुं ग्रहणीदोषं हन्युः कुष्ठं क्रिमींस्तथा || 9 6 ||
इति पुनर्नवा मण्डूरम् |
Punarnava trivṛdvyoṣaviḍaṅgaṃ Daru citrakam || 93 ||
kuṣṭhaṃ haridre Triphala Danti cavyaṃ kaliṅgakāḥ |
pippali pippalīmūlaṃ mustaṃ ceti palonmitam || 94 ||
maṇḍūraṃ dviguṇaṃ cūrṇādgomūtre dvyāḍhake Pacet |
kolavadguṭikāḥ kṛtvā takreṇāloḍya na pibet || 95 ||
TAH pāṇḍurogān plīhānamarśāṃsi viṣamajvaram |
śvayathuṃ grahaṇīdoṣaṃ hanyuḥ kuṣṭhaṃ krimīṃstathā || 96 ||
ITI Punarnava maṇḍūram |

Pulveret fra 1 Pala hver af
Punarnava - Boerhavia diffusa
Trivrt - Operculina turpethum
Sunthi - Zingiber officinale
Pippali - Piper longum
Maricha- Piper nigrum
Vidanga - embelia ribes
Devadaru - Himalaya-Ceder
Chitraka - Plumbago zeylanica
Kustha - Sausserea lappa
Haridra - Berberis aristata
Daru- Haridra - Berberis aristata
Haritaki - terminalia chebula
Bibhitaki - terminalia bellerica
Amalaki - Phyllanthus emblica
Danti - Baliospermum montanum
Chavya - Piper retrofractum
Kalingaka
Pippali - Piper longum
Pippali Mula - Piper longumand
Musta - Cyperus og
40 Palas af Mandura (resten jern) er kogt i 2 Adhakas af cow`s urin. Fra ud af denne, Mandura kur
Pandu - Anæmi,
Pliha - milt lidelser,
Arshas - pæle,
Visama- Jvara (uregelmæssig feber),
Shotha - ødemer
Grahani- Dosha - sprue syndrom
Kustha - stædige hudsygdomme, herunder spedalskhed og parasitangreb.
Således slutter beskrivelsen af ​​Punarnava- Mandura. [93 ½ 96]

Læs mere om Punarnava Mandura bruger, dosis, bivirkninger

Darvyadi Leha
दार्वीत्वक् त्रिफला व्योषं विडङ्गमयसो रजः |
मधु सर्पिर्युतं लिह्यात् कामला पाण्डुरोगवान् || 9 7 ||
dārvītvak Triphala vyoṣaṃ viḍaṅgamayaso Rajah |
Madhu sarpiryutaṃ lihyāt Kamala pāṇḍurogavān || 97 ||

Pulveret af
Bark af Daruharidra - Berberis aristata,
Haritaki - terminalia chebula,
Bibhitaka - terminalia bellerica,
Amalaki - Phyllanthus emblica
Sunthi - Zingiber officinale
Pippali - Piper longum
Maricha - Piper nigrum
Vidanga og
Jern (bhasma) blandes med ghee og honning, og taget som linctus af patienterne, der lider af gulsot Anæmi. [97]

To Opskrifter
तुल्या अयोरजःपथ्या हरिद्राः क्षौद्र सर्पिषा |
चूर्णिताः कामली लिह्याद्गुडक्षौद्रेण वाभयाः || 9 8 ||
tulyā ayorajaḥpathyā haridrāḥ kṣaudra sarpiṣā |
cūrṇitāḥ Kamali lihyādguḍakṣaudreṇa vā`bhayāḥ || 98 ||

Den patient, der lider gulsot bør tage pulveret fra 1 del af hver af jern (bhasma), Haridra sammen med honning og ghee. Han kan også tage linctus af pulveret af Abhaya fremstilles ved at blande med Jaggery og honning [98]

Dhatryavaleha
द्विपलांशां तुगाक्षीरीं नागरं मधु यष्टिकाम् |
प्रास्थिकीं पिप्पलीं द्राक्षां शर्करार्धतुलां शुभाम् || 100 ||
धात्रीफलरसद्रोणे चूर्णितं लेहवत् पचेत् |
शीतं मधु प्रस्थयुतं लिह्यात् पाणितलं ततः || 101 ||
हन्त्येष कामलां पित्तं पाण्डुं कासं हलीमकम् |
इति धात्र्यवलेहः |

dvipalāṃśāṃ tugākṣīrīṃ nāgaraṃ Madhu yaṣṭikām |
prāsthikīṃ pippalīṃ drākṣāṃ śarkarārdhatulāṃ Subham || 100 ||
dhātrīphalarasadroṇe cūrṇitaṃ lehavat Pacet |
śītaṃ Madhu prasthayutaṃ lihyāt pāṇitalaṃ tataḥ || 101 ||
hantyeṣa kāmalāṃ pittaṃ pāṇḍuṃ Kasam halīmakam |
iti dhātryavalehaḥ |

Pulveret af 2 Palas af hver af
Vamsa-lochana,
Sunthi og
Madhu-yasti
1 Prastha (768 g) af hver
Pippali - Piper longum - lang peber og
Draksa - rosiner - Vitis vinfera, og
½ tula af krystal sukker tilsættes med 1 Drona af saft af Amalaki- frugt - Phyllanthus Emblica, og kogte indtil det hele bliver en linctuses.
Efter at den er afkølet, tilsættes 1 Prastha af honning.
Indtagelse af en Panitala af dette linctuses kur
Kamala - Gulsot,
Sygdomme forårsaget af Pitta,
Pandu - Anæmi,
Kasa - bronkitis og
Halimaka (en form for gulsot)
Således slutter beskrivelsen af ​​Dhatryavaleha. [100 - ½ 102]

Mandura Vataka (anden opskrift)
त्र्यूषणं त्रिफला चव्यं चित्रको देवदारु च || 102 ||
विडङ्गान्यथ मुस्तं च वत्सकं चेति चूर्णयेत् |
मण्डूरतुल्यं तच्चूर्णं गोमूत्रेष्टगुणे पचेत् || 103 ||
शनैः सिद्धास्तथा शीताः कार्याः कर्षसमा गुडाः |
यथाग्नि भक्षणीयास्ते प्लीह पाण्ड्वामयापहाः || 104 ||
ग्रहण्यर्शोनुदश्चैव तक्रवाट्याशिनः स्मृताः |
इति मण्डूरवटकाः |

tryūṣaṇaṃ Triphala cavyaṃ citrako devadāru ca || 102 ||
viḍaṅgānyatha mustaṃ ca vatsakaṃ Ceti cūrṇayet |
maṇḍūratulyaṃ taccūrṇaṃ gomūtre`ṣṭaguṇe Pacet || 103 ||
śanaiḥ siddhāstathā śītāḥ kāryāḥ karṣasamā guḍāḥ |
yathāgni bhakṣaṇīyāste plīhapāṇḍvāmayāpahāḥ || 104 ||
grahaṇyarśonudaścaiva takravāṭyāśinaḥ smṛtāḥ |
iti maṇḍūravaṭakāḥ |

1 del af hver af
Sunthi - Zingiber officinale
Pippali - Piper longum
Maricha - Piper nigrum
Haritaki - terminalia chebula
Bibhitaka - terminalia bellerica
Amalaki - Phyllanthus emblica
Chavya - Piper retrofractum
Chitraka - Plumbago zeylanica
Devadaru - Himalaya-Ceder
Vidanga - embelia ribes
Musta - Cyperus og
Vatsaka (Kustaja) er lavet til et pulver.
Til denne tilsvarende mængde (12 dele) af pulveret fra Mandura (resten jern) tilsættes.
Disse pulvere koges ved at tilføje 8 gange af cow`s urinen over mild brand. Når opskriften bliver køligt, piller af 1 Aksa hver fremstilles og udtages efter pulveret med fordøjelsen.
Denne kur:
Pliha - milt sygdomme,
Pandu - Anæmi
Grahani (sprue syndrom) og
Arshas - pæle.
Samtidig tage disse piller, bør patienten tage smør- mælk og Vatya (et præparat af ristet byg).
Thes, afsluttes beskrivelsen af ​​Mandura- vataka [102 ½- ½ 105]

Gaudarista
मञ्जिष्ठा रजनी द्राक्षा बलामूलान्ययोरजः || 105 ||
लोध्रं चैतेषु गौडः स्यादरिष्टः पाण्डुरोगिणाम् |
इति गौडोरिष्टः |
mañjiṣṭhā Rajani drākṣā balāmūlānyayorajaḥ || 105 ||
lodhraṃ caiteṣu gauḍaḥ syādariṣṭaḥ pāṇḍurogiṇām |
iti gauḍo`riṣṭaḥ |

Manjistha-Rubia cordifolia
Haridra - Berberis aristata
Draksa - Vitis vinfera
Rødder af Bala - Abution indicum
Pulver (bhasma) jern og
Lodhra - Symplocos racemosa er (tilsat med jaggery og) bearbejdet i overensstemmelse med metoden for Arista (en type af medicineret vin).
Dette kaldes Gaudarista som er nyttig for patienter, der lider Anæmi [105 ½- ½ 106]
Således ender beskrivelsen af ​​Gaudarista

Bijakarista:
बीजकात्षोडशपलं त्रिफलायाश्च विंशतिः || 106 ||
द्राक्षायाः पञ्च लाक्षायाः सप्त द्रोणे जलस्य तत् |
साध्यं पादावशेषे तु पूतशेषे समावपेत् || 107 ||
शर्करायास्तुलां प्रस्थं माक्षिकस्य च कार्षिकम् |
व्योषं व्याघ्रनखोशीरं क्रमुकं सैलवालुकम् || 108 ||
मधुकं कुष्ठमित्येतच्चूर्णितं घृतभाजने |
यवेषु दशरात्रं तद्ग्रीष्मे द्विः शिशिरे स्थितम् || 10 9 ||
पिबेत्तद्ग्रहणी पाण्डुरोगार्शःशोथ गुल्मनुत् |
मूत्रकृच्छ्राश्मरी मेह कामला सन्निपातजित् || 110 ||
बीजकारिष्ट इत्येष आत्रेयेण प्रकीर्तितः |
इति बीजकारिष्टः |

bījakātṣoḍaśapalaṃ triphalāyāśca viṃśatiḥ || 106 ||
drākṣāyāḥ panca lākṣāyāḥ Sapta drone jalasya tat |
sādhyaṃ pādāvaśeṣe tu pūtaśeṣe samāvapet || 107 ||
śarkarāyāstulāṃ prasthaṃ mākṣikasya ca kārṣikam |
vyoṣaṃ vyāghranakhośīraṃ kramukaṃ sailavālukam || 108 ||
madhukaṃ kuṣṭhamityetaccūrṇitaṃ ghṛtabhājane |
yaveṣu daśarātraṃ tadgrīṣme dviḥ śiśire sthitam || 109 ||
pibettadgrahaṇī pāṇḍurogārśaḥśotha gulmanut |
mūtrakṛcchrāśmarī Meha KAMALA sannipātajit || 110 ||
bījakāriṣṭa ityeṣa ātreyeṇa prakīrtitaḥ |
iti bījakāriṣṭaḥ |

16 Palas af Bijaka (Asana)
20 af triphala,
5 Palas af Draksha - Vitis vinfera og
7 Palas af Laksha tilsættes 1 Drona vand og kogt indtil 1 / 4th af vandet forbliver.
Vand er så tages ud ved at belaste.
Til dette, 1 Tula af sukker og 1 Prastha af honning og 1 Pala af pulveret i hver af
Sunthi - Zingiber officinale,
Pippali - Piper longum
Marica,
Vyaghra Nakha (en type Nakhi),
Usira,
Karamuka,
Elavaluka,
Madhuka - Madhuca longifolia og
Kustha - tilføjes Sausserea lappa.
Den potion opbevares i en krukke smurt med ghee, og opbevares i en bunke på knap 10 nætter i løbet af sommeren, og i 20 nætter i vinteren.
Indtagelse af denne potion kur
Grahani (sprue syndrom),
Pandu - Anæmi,
Arshas - pæle,
Shotha - ødem,
Gulma (fantom tumor),
Mutra krcchra- dysuri, sten i urinvejene,
Meha - stædige urinveje herunder diabetes
Kamala - gulsot og
Sannipata - sygdomme forårsaget af den samtidige vitiation af alle de 3 Doshas
Dette kaldes bijakarista og det blev fremført af Atreya. [106 ½ -111 ½]

Dhatryarista
धात्रीफल सहस्रे द्वे पीडयित्वा रसं तु तम् || 111 ||
क्षौद्राष्टांशेन संयुक्तं कृष्णार्धकुडवेन च |
शर्करार्धतुलोन्मिश्रं पक्षं स्निग्धघटे स्थितम् || 112 ||
प्रपिबेन्मात्रया प्रातर्जीर्णे हितमिताशनः |
कामला पाण्डु हृद्रोग वातासृग्विषमज्वरान् || 113 ||
कास हिक्कारुचि श्वासांश्चैषोरिष्टः प्रणाशयेत् |
इति धात्र्यरिष्टः |

1000 frugter af Amalaki knuses og deres saft ekstraheres.
Til dette, 1/8 mængden af ​​honning,
½ kudava af pippali - Piper longum, og
½ Tula sukker tilsættes det holdes derefter i et ghee-udtværet jordovn krukke i 1 fjorten dage.
Det er taget i passende dosis om morgenen.
Efter opskriften fordøjes, bør patienten tage sunde fødevarer i lille mængde.
Denne Arista (medicineret vin) kur
Kamala - gulsot,
Pandu - Anæmi,
Hrud roga - hjertesygdomme,
Vata-rakta - gigt,
Vishama jvara - uregelmæssig feber),
Kasa - bronkitis,
Hikka - hikke,
Aruchi - aneroxia og
Shvasa - Astma.
Således ender beskrivelsen af ​​Dhatryrista [111 ½- 114 ½]

drikkevarer
स्थिरादिभिः शृतं तोयं पानाहारे प्रशस्यते || 114 ||
पाण्डूनां, कामलार्तानां मृद्वीकामलकीरसः | 115 |

sthirādibhiḥ śṛtaṃ toyaṃ pānāhāre praśasyate || 114 ||
pāṇḍūnāṃ, kāmalārtānāṃ mṛdvīkāmalakīrasaḥ | 115 |

Vand kogt med lægemidlerne tilhører Sthiradi gruppe (Sala-Parni osv vide Sutrasthana 4,17) er nyttig til at drikke, og til fremstilling af fødevarer til patienten, der lider af anæmi.
For patienten gulsot, saft af Draksha - Vitis vinfera og Amalaki - Phyllanthus emblica er nyttig (som drikke og til fremstilling af fødevarer).

Generel linje i behandling:
पाण्डुरोग प्रशान्त्यर्थमिति प्रोक्तं महर्षिणा || 115 ||
विकल्प्यमेतद्भिषजा पृथग्दोषबलं प्रति |
वातिके स्नेहभूयिष्ठं, पैत्तिके तिक्तशीतलम् || 116 ||
श्लैष्मिके कटुतिक्तोष्णं, विमिश्रं सान्निपातिके | 117 |

pāṇḍuroga praśāntyarthamiti proktaṃ maharṣiṇā || 115 ||
vikalpyametadbhiṣajā pṛthagdoṣabalaṃ prati |
vātike snehabhūyiṣṭhaṃ, paittike tiktaśītalam || 116 ||
ślaiṣmike kaṭutiktoṣṇaṃ, vimiśraṃ sānnipātike | 117 |

De ovennævnte opskrifter er beskrevet af den store vismand (Punarvasu Atreya) til helbredelse af Pandu Roga (Anæmi).
Lægen skal fremsætte passende ændringer (permutationer og kombinationer) afhængig af styrken af ​​Doshas i patienten.
For Vatika type Pandu terapien er domineret af salvelsesfulde lægemidler (olie, ghee osv)
For Paittika type Pandu, er domineret af bitre og køling medicin.
For kaphaja type Pandu, er terapien domineret af skarp, bitter og varme stoffer.
For Sannipatika type Pandu alle de ovennævnte bestanddele er kombineret. [115 ½ 117 ½]

Behandling af Mrid- Bhaksanaja- Pandu:
निपातयेच्छरीरात्तु मृत्तिकां भक्षितां भिषक् || 117 ||
युक्तिज्ञः शोधनैस्तीक्ष्णैः प्रसमीक्ष्य बलाबलम् |
शुद्धकायस्य सर्पींषि बलाधानानि योजयेत् || 118 ||
nipātayeccharīrāttu mṛttikāṃ bhakṣitāṃ bhiṣak || 117 ||
yuktijñaḥ śodhanaistīkṣṇaiḥ prasamīkṣya balābalam |
śuddhakāyasya sarpīṃṣi balādhānāni yojayet || 118 ||

Lægen, velbevandret i terapeutiske midler, bør give skarp (stærk) eliminering terapi, tages hensyn til den styrke eller på anden måde af patienten, for at fjerne den sluges mudder fra hans krop.
Efter kroppen er renset, er patienten får forskellige typer af medicineret ghee til fremme af hans styrke. [117 ½ 118]

Vyoshadya -Ghruta
व्योषं बिल्वं हरिद्रे द्वे त्रिफला द्वे पुनर्नवे |
मुस्तान्ययोरजः पाठा विडङ्गं देवदारु च || 11 9 ||
वृश्चिकाली च भार्गी च सक्षीरैस्तैः समैर्घृतम् |
साधयित्वा पिबेद्युक्त्या नरो मृद्दोषपीडितः || 120 ||
तद्वत् केशरयष्ट्याह्वपिप्पलीक्षारशाद्वलैः |
vyoṣaṃ bilvaṃ haridre DVE Triphala DVE punarnave |
mustānyayorajaḥ stiA viḍaṅgaṃ devadāru ca || 119 ||
vṛścikālī ca bhārgī ca sakṣīraistaiḥ samairghṛtam |
sādhayitvā pibedyuktyā naro mṛddoṣapīḍitaḥ || 120 ||
tadvat keśarayaṣṭyāhvapippalīkṣāraśādvalaiḥ |

Ghee kogt med
Sunthi - Zingiber officinale
Pippali - Piper longum
Maricha - Piper nigrum
Bilva - Aegle marmelos
Haridra
Daru- Haridra - Berberis aristata
Haritaki - terminalia chebula
Bibhitaka - terminalia bellerica
Amalaki - Phyllanthus emblica
Sveta- Punarnava -
Rakta- Punarnava
Musta - Cyperus
Pulver (bhasma) af jern,
StiA - Cissampelos pariera
Vidanga - embelia ribes
Deva-Daru - Himalaya-Ceder
Vrscikali
Bhargi og
Mælk er passende indtages af patienten, der lider af anæmi på grund af synke ler (mudder)
Tilsvarende ghee kogt med
Kesara,
Yasti- Madhu - Lakrids
Pippali - Piper longum
Ksara - alkali forberedelse og
Sadvala (Durva -.. Cynodon dactylon (Linn) Pers gives til patient, der lider Mrd- Bhaksanaja- Pandu [119. ½ 121]

Opskrift på Causing Aversion til Mud
मृद्भक्षणादातुरस्य लौल्यादविनिवर्तिनः || 121 ||
द्वेष्यार्थं भावितां कामं दद्यात्तद्दोषनाशनैः |
विङ्गैलातिविषया निम्बपत्रेण पाठया || 122 ||
वार्ताकैः कटुरोहिण्या कौटजैर्मूर्वयापि वा | 123 |
mṛdbhakṣaṇādāturasya laulyādavinivartinaḥ || 121 ||
dveṣyārthaṃ bhāvitāṃ kāmaṃ dadyāttaddoṣanāśanaiḥ |
viṅgailātiviṣayā nimbapatreṇa pāṭhayā || 122 ||
vārtākaiḥ kaṭurohiṇyā kauṭajairmūrvayā`pi va | 123 |

Hvis patienten ikke er i stand til at opgive sit ler synke vaner han får ler imprægneret med
Vidanga - embelia ribes
Ela - Elattaria cardamum
Ativisa - Aconitum heterophyllum
Neem-blade - Azadirachta indica
StiA - Cissampelos parriera
Vartaka,
Katu-Rohini - Piccrrohiza kurroa
Kuthaja eller
Murva - Marsedenia tenacissima med henblik på at skabe modvilje hos ham (til ler)
Disse stoffer kontrakt de negative virkninger af ler synke. [121 ½ 123]

Line of behandling af Mrud- Bhaksanaja- Pandu:
यथादोषं प्रकुर्वीत भैषज्यं पाण्डुरोगिणाम् || 123 ||
क्रियाविशेष एषोस्य मतो हेतुविशेषतः | 124 |

yathādoṣaṃ prakurvīta bhaiṣajyaṃ pāṇḍurogiṇām || 123 ||
kriyāviśeṣa eṣo`sya mato hetuviśeṣataḥ | 124 |

Afhængigt af de Doshas forværret, er forskellige typer af behandling gives til patient, der lider MRD Bhaksanaja- pandu (Anæmi forårsaget af ler swaolling).
Men på grund af den særlige karakter af den sygdomsfremkaldende faktor typen af ​​anæmi kræver særlig type behandling,. [123 ½ - 124 ½]

Shakhasrita Kamala
तिलपिष्टनिभं यस्तु वर्चः सृजति कामली || 124 ||
श्लेष्मणा रुद्धमार्गं तत् पित्तं कफहरैर्जयेत् |
रूक्ष शीत गुरु स्वादु व्यायामैर्वेगनिग्रहैः || 125 ||
कफ सम्मूर्च्छितो वायुः स्थानात् पित्तं क्षिपेद्बली |
हारिद्र नेत्र मूत्र त्वक् श्वेत वर्चास्तदा नरः || 126 ||
भवेत् साटोप विष्टम्भो गुरुणा हृदयेन च |
दौर्बल्याल्पाग्नि पार्श्वार्ति हिक्का श्वासारुचि ज्वरैः || 127 ||
क्रमेणाल्पेनुसज्येत पित्ते शाखा समाश्रिते | 128 |

tilapiṣṭanibhaṃ yastu varcaḥ sṛjati Kamali || 124 ||
śleṣmaṇā ruddhamārgaṃ tat pittaṃ kaphaharairjayet |
Ruksa Sita guru svādu vyāyāmairveganigrahaiḥ || 125 ||
kapha sammūrcchito vāyuḥ sthānāt pittaṃ kṣipedbalī |
Haridra netra mūtra tvak Světa varcāstadā Narah || 126 ||
bhavet sāṭopa viṣṭambho guruṇā hṛdayena ca |
daurbalyālpāgni pārśvārti Hikka śvāsāruci jvaraiḥ || 127 ||
krameṇālpe`nusajyeta Pitte Sakha samāśrite | 128 |

Shakhasrita Kamala 
Hvis en patient af gulsot hulrum afføring med farven på sesam pasta - Tilapishtanibha Varchas, så indikerer det forhindringen til galden passage af Kapha.
Derfor Pitta (galde) af en sådan patient elimineres ved indgivelse af lægemidler, som også balancere Kapha.
På grund af den overdrevne brug af tørre, kolde og søde ingredienser, på grund af overdreven motion og på grund af undertrykkelse af naturlige drifter, bliver Vata dosha sammen med Kapha forværret at forårsage fortrængning af Pitta.
Således øjne, urin og huden af ​​patienten bliver gul i farven, og hans afføring bliver hvid i farve.
Desuden patienten lider af
Atopa (tymphanitis),
Vistambha (forstoppelse associeret med flatulens) og
Tunghed i hjerteområdet
Eftersom den forskudte Pitta bliver placeret i periferien (hud og muskler), og der er reduktion i strømmen af ​​Pitta (til mave-tarmkanalen), den patyient gradvist lider svaghed, Agnimandya (Undertrykkelse af magt fordøjelsen svaghed, . Agnimandya, smerter i siderne af brystet, hikke, dyspnø, anorexi og feber [124 ½ - ½ 128]

Mad til Sakhasrita- Kamala
बर्हितित्तिरि दक्षाणां रूक्षाम्लैः कटुकै रसैः || 128 ||
शुष्कमूलक कौलत्थैर्यूषैश्चान्नानि भोजयेत् |
मातुलुङ्गरसं क्षौद्रपिप्पलीमरिचान्वितम् || 12 9 ||
सनागरं पिबेत् पित्तं तथास्यैति स्वमाशयम् | 130 |
barhitittiri dakṣāṇāṃ rūkṣāmlaiḥ kaṭukai rasaiḥ || 128 ||
śuṣkamūlaka kaulatthairyūṣaiścānnāni bhojayet |
mātuluṅgarasaṃ kṣaudrapippalīmaricānvitam || 129 ||
sanāgaraṃ pibet pittaṃ tathā`syaiti svamāśayam | 130 |

Den patient, der lider Shakhasrita- Kamala gives mad sammen med suppen af ​​kød fra påfugl, agerhøns og hane sizzled med tørre, sure og bidende artikler, og grøntsager supper tør radise og Kulattha.
Patienten er også givet saft af Matulunga - Citrus medica blandet med honning.
Pippali - Piper longum, Maricha - Piper nigrum og Sunthi - Zingiber officinale for at bringe den (afveg) Pitta til sin egen kurs [128 ½- ½ 130]

Varighed af behandlingen
कटु तीक्ष्णोष्ण लवणैर्भृशाम्लैश्चाप्युपक्रमः || 130 ||
आपित्तरागाच्छकृतो वायोश्चाप्रशमाद्भवेत् |
स्वस्थानमागते पित्ते पुरीषे पित्तरञ्जिते || 131 ||
निवृत्तोपद्रवस्य स्यात् पूर्वः कामलिको विधिः | 132 |

katu tīkṣṇoṣṇa lavaṇairbhṛśāmlaiścāpyupakramaḥ || 130 ||
āpittarāgācchakṛto vāyoścāpraśamādbhavet |
svasthānamāgate Pitte purīṣe pittarañjite || 131 ||
nivṛttopadravasya syat pūrvaḥ kāmaliko vidhiḥ | 132 |

Behandlingen med skarp skarpe, varm saltvand og ekstremt sure lægemidler fortsættes indtil afføringen af ​​patienten erhverver farven på pitta (gul på grund af tilstedeværelsen af ​​galde), og vayu bliver lindres. Når Pitta vender tilbage til sine egne vaner, bliver afføringen farvet med Pitta (galde), og patienten tidligere ordineret til behandling af gulsot (kosthasrita Kamala) bør genoptages. [130 ½ -1/2 132]

Halimaka Type af gulsot
यदा तु पाण्डोर्वर्णः स्याद्धरित श्याव पीतकः || 132 ||
बलोत्साह क्षयस्तन्द्रा मन्द्राग्नित्वं मृदु ज्वरः |
स्त्रीष्वहर्षोङ्गमर्दश्च श्वासस्तृष्णारुचिर्भ्रमः || 133 ||
हलीमकं तदा तस्य विद्यादनिलपित्ततः | 134 |

Yada tu pāṇḍorvarṇaḥ syāddharita śyāva pītakaḥ || 132 ||
balotsāha kṣayastandrā mandrāgnitvaṃ mṛdu jvaraḥ |
strīṣvaharṣo`ṅgamardaśca śvāsastṛṣṇā`rucirbhramaḥ || 133 ||
halīmakaṃ Tada tasya vidyādanilapittataḥ | 134 |

Hvis farven af ​​patienten lider af Pandu (Anæmi), fordi grøn, sort eller gul, og han lider af formindskelse af styrke og entusiasme, Tandra - Døsighed, Agnimandya (Undertrykkelse af magt fordøjelsen), Jwara - mild feber, mangel på libido, utilpashed, Shvasa - dysponea, Trshuna - sygelig tørst, Aruchi - anoreksi og Bhrama - svimmelhed, lidelse kaldes Halimaka som er forårsaget af en forværring af Vayu og Pitta. [132 ½ - ½134]

Behandling af Halimaka
गुडूची स्वरस क्षीर साधितं माहिषं घृतम् || 134 ||
स पिबेत्त्रिवृतां स्निग्धो रसेनामलकस्य तु |
विरिक्तो मधुर प्रायं भजेत् पित्तानिलापहम् || 135 ||
द्राक्षालेहं च पूर्वोक्तं सर्पींषि मधुराणि च |
यापनान् क्षीरबस्तींश्च शीलयेत्सानुवासनान् || 136 ||
मार्द्वीकारिष्टयोगांश्च पिबेद्युक्त्याग्निवृद्धये |
कासिकं चाभयालेहं पिप्पलीं मधुकं बलाम् || 137 ||
पयसा च प्रयुञ्जीत यथादोषं यथाबलम् | 138 |

guḍūcī svarasa kṣīra sādhitaṃ māhiṣaṃ ghṛtam || 134 ||
sa pibettrivṛtāṃ snigdho rasenāmalakasya tu |
virikto Madhura prāyaṃ bhajet pittānilāpaham || 135 ||
drākṣālehaṃ ca pūrvoktaṃ sarpīṃṣi madhurāṇi ca |
yāpanān kṣīrabastīṃśca śīlayetsānuvāsanān || 136 ||
mārdvīkāriṣṭayogāṃśca pibedyuktyā`gnivṛddhaye |
kāsikaṃ cābhayālehaṃ pippalīṃ madhukaṃ Balam || 137 ||
payasā ca prayuñjīta yathādoṣaṃ yathābalam | 138 |

Patienten lider af Halimaka bør tage opskriften forberedt af ghee fra bøffelmælk ved at tilføje saften af ​​guduchi - Tinospora cordifolia og mælk.
Efter at han er oleated, skal patienten tage Trivrt - Operculina turpethum blandet med saften af ​​Amalaki - Phyllanthus Emblica som forårsager udrensning. Derefter skal han tage (mad og drikkevarer), som er domineret af sød smag og er alleviators af pitta og Vayu.
Han bør tage Draksavaleha beskrevet tidligere. Opskriften er beskrevet med billedteksten Dhatryavaleha og opskrifter af medicineret ghee fremstillet ved at koge med søde lægemidler.
Han bør sædvanligvis ty til forskellige typer af Yapana- Basti (en form for medicinsk lavement), Ksheera- Basthi og anuvasana- Basti (at blive diskuteret i detaljer i Siddhi afsnit).
Han bør også tage forskellige opskrifter af Arista (medicineret vin) forberedt af drue (Draksarista) til fremme af fordøjelsen Abhaya-Leha (Agastya- haritaki) beskrevet i kapitlet beskæftiger sig med behandling af Kasa eller bronkitis (bred Cikistsa 18: 57 -62) kan tages af ham.
Alternativt kan han tage pippali - Piper longum, Madhuka - Madhuca longifolia og Bala-Abution indicum sammen med mælk, afhængigt af de Doshas forværret, og styrken af ​​patienterne. [134 ½ ½ 138]

Resumé: 
तत्र श्लोकौ-
पाण्डोः पञ्च विधस्योक्तं हेतु लक्षण भेषजम् || 138 ||
कामला द्विविधा तेषां साध्यासाध्यत्वमेव च |
तेषां विकल्पो यश्चान्यो महा व्याधि र्हलीमकः |
तस्य चोक्तं समासेन व्यञ्जनं सचिकित्सितम् || 13 9 ||

tatra ślokau-
pāṇḍoḥ panca vidhasyoktaṃ Hetu Laksana bheṣajam || 138 ||
Kamala dvividhā teṣāṃ sādhyāsādhyatvameva ca |
teṣāṃ vikalpo yaścānyo Maha Vyadhi rhalīmakaḥ |
tasya coktaṃ samāsena vyañjanaṃ sacikitsitam || 139 ||

I dette kapitel er følgende emner beskrevet
1. 5 typer Pandu (Anæmi) langs med ætiologi, tegn og symptomer og behandling
2. 2 typer Kamala (Gulsot), og deres hærdelighed samt incurability
3. Forskellige sorter (faser) af Kamala og
4. Halimaka som er en alvorlige sygdomme sammen med dens tegn og symptomer og behandling. [138 ½ 139]

इत्यग्निवेशकृते तन्त्रेप्राप्ते दृढबल सम्पूरिते चिकित्सा स्थाने
पाण्डुरोग चिकित्सितं नाम षोडशोध्यायः || 16 ||

ityagniveśakṛte tantre`prāpte dṛḍhabala sampūrite cikitsā sthāne
pāṇḍuroga cikitsitaṃ nama ṣoḍaśo`dhyāyaḥ || 16 ||

Således slutter det 16. kapitel i Chikistha Sthana - behandlingssektion, der beskæftiger sig med behandling af Pandu Roga (Anæmi) i arbejdet i Agnivesha som blev redigeret af Charaka og suppleret ved Dridhabala.